Nevainīgs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Nevainīgs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Nevainīgs
Nevainīgs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | onskuldig | ||
| Amharu | ንፁህ | ||
| Hausa | mara laifi | ||
| Igbo | aka ya di ọcha | ||
| Madagaskars | tsy manan-tsiny | ||
| Njanja (Čičeva) | wosalakwa | ||
| Šona | asina mhosva | ||
| Somālietis | aan waxba galabsan | ||
| Sesoto | hlokang molato | ||
| Svahili | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Joruba | alaiṣẹ | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Bambara | jalakibali | ||
| Ewe | maɖifɔ̃ | ||
| Kinjaruanda | umwere | ||
| Lingala | moto asali eloko te | ||
| Luganda | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| Tvi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Nevainīgs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | البريء | ||
| Ebreju | חף מפשע | ||
| Puštu | بې ګناه | ||
| Arābu valoda | البريء | ||
Nevainīgs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i pafajshem | ||
| Basku | errugabea | ||
| Katalāņu | innocent | ||
| Horvātu | nevin | ||
| Dāņu | uskyldig | ||
| Holandiešu | onschuldig | ||
| Angļu | innocent | ||
| Franču | innocent | ||
| Frīzietis | ûnskuldich | ||
| Galisiešu | inocente | ||
| Vācu | unschuldig | ||
| Islandiešu | saklaus | ||
| Īru | neamhchiontach | ||
| Itāļu | innocente | ||
| Luksemburgas | onschëlleg | ||
| Maltiešu | innoċenti | ||
| Norvēģu | uskyldig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | inocente | ||
| Skotu gēlu | neo-chiontach | ||
| Spāņu valoda | inocente | ||
| Zviedru | oskyldig | ||
| Velsiešu | diniwed | ||
Nevainīgs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | нявінны | ||
| Bosnietis | nevin | ||
| Bulgāru | невинен | ||
| Čehu | nevinný | ||
| Igauņu | süütu | ||
| Somu | viattomia | ||
| Ungāru valoda | ártatlan | ||
| Latvietis | nevainīgs | ||
| Lietuvietis | nekaltas | ||
| Maķedonietis | невин | ||
| Poļu | niewinny | ||
| Rumāņu | nevinovat | ||
| Krievu | невиновный | ||
| Serbu | невин | ||
| Slovāku | nevinný | ||
| Slovēnis | nedolžen | ||
| Ukraiņu | невинний | ||
Nevainīgs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | নির্দোষ | ||
| Gudžaratu | નિર્દોષ | ||
| Hindi | मासूम | ||
| Kannada | ಮುಗ್ಧ | ||
| Malajalu | നിരപരാധികൾ | ||
| Marathi | निरागस | ||
| Nepāliešu | निर्दोष | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අහිංසක | ||
| Tamilu | அப்பாவி | ||
| Telugu | అమాయక | ||
| Urdu | معصوم | ||
Nevainīgs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 无辜 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 無辜 | ||
| Japāņi | 無実 | ||
| Korejiešu | 순진한 | ||
| Mongoļu | гэм зэмгүй | ||
| Mjanma (Birmas) | အပြစ်မဲ့ | ||
Nevainīgs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | polos | ||
| Javas | lugu | ||
| Khmeri | គ្មានទោស | ||
| Laosa | ຄືຊິ | ||
| Malajiešu | tidak bersalah | ||
| Taizemes | ไร้เดียงสา | ||
| Vjetnamietis | vô tội | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | inosente | ||
Nevainīgs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | günahsız | ||
| Kazahu | жазықсыз | ||
| Kirgīzu | күнөөсүз | ||
| Tadžiku | бегуноҳ | ||
| Turkmēņu | bigünä | ||
| Uzbeku | aybsiz | ||
| Uiguru | گۇناھسىز | ||
Nevainīgs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hala ʻole | ||
| Maori | harakore | ||
| Samoa | mama | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | walang sala | ||
Nevainīgs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | inusinti | ||
| Guarani | mitãreko | ||
Nevainīgs Starptautisks Valodās
| Esperanto | senkulpa | ||
| Latīņu | innocentes | ||
Nevainīgs Citi Valodās
| Grieķu | αθώος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Kurdu | bêsûc | ||
| Turku | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| Jidiš | אומשולדיק | ||
| Zulu | umsulwa | ||
| Asamiešu | নিৰীহ | ||
| Aimara | inusinti | ||
| Bhojpuri | शरीफ | ||
| Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
| Dogri | बेकसूर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | inosente | ||
| Guarani | mitãreko | ||
| Ilocano | inosente | ||
| Krio | gud | ||
| Kurdu (sorani) | بێتاوان | ||
| Maithili | निर्दोष | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| Mizo | lungmawl | ||
| Oromo | kan badii hin qabne | ||
| Odija (Orija) | ନିରୀହ | ||
| Kečua | mana huchayuq | ||
| Sanskrits | निर्दोषः | ||
| Tatārs | гаепсез | ||
| Tigrinya | ንፁህ | ||
| Tsonga | a nga na nandzu | ||