Afrikāņu | inisiatief | ||
Amharu | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Madagaskars | fandraisana an-tanana | ||
Njanja (Čičeva) | kanthu | ||
Šona | danho | ||
Somālietis | dadaal | ||
Sesoto | bohato ba pele | ||
Svahili | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Joruba | ipilẹṣẹ | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Ewe | dze nu gɔme | ||
Kinjaruanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Tvi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arābu valoda | مبادرة | ||
Ebreju | יוזמה | ||
Puštu | نوښت | ||
Arābu valoda | مبادرة | ||
Albāņu | iniciativë | ||
Basku | ekimena | ||
Katalāņu | iniciativa | ||
Horvātu | inicijativa | ||
Dāņu | initiativ | ||
Holandiešu | initiatief | ||
Angļu | initiative | ||
Franču | initiative | ||
Frīzietis | inisjatyf | ||
Galisiešu | iniciativa | ||
Vācu | initiative | ||
Islandiešu | frumkvæði | ||
Īru | tionscnamh | ||
Itāļu | iniziativa | ||
Luksemburgas | initiativ | ||
Maltiešu | inizjattiva | ||
Norvēģu | initiativ | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | iniciativa | ||
Skotu gēlu | iomairt | ||
Spāņu valoda | iniciativa | ||
Zviedru | initiativ | ||
Velsiešu | menter | ||
Baltkrievs | ініцыятыва | ||
Bosnietis | inicijativa | ||
Bulgāru | инициатива | ||
Čehu | iniciativa | ||
Igauņu | initsiatiiv | ||
Somu | aloite | ||
Ungāru valoda | kezdeményezés | ||
Latvietis | iniciatīvs | ||
Lietuvietis | iniciatyva | ||
Maķedonietis | иницијатива | ||
Poļu | inicjatywa | ||
Rumāņu | inițiativă | ||
Krievu | инициатива | ||
Serbu | иницијатива | ||
Slovāku | iniciatíva | ||
Slovēnis | pobuda | ||
Ukraiņu | ініціатива | ||
Bengāļu | উদ্যোগ | ||
Gudžaratu | પહેલ | ||
Hindi | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malajalu | മുൻകൈ | ||
Marathi | पुढाकार | ||
Nepāliešu | पहल | ||
Punjabi | ਪਹਿਲ | ||
Sinhalu (singaliešu) | මුලපිරීම | ||
Tamilu | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urdu | پہل | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 倡议 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 倡議 | ||
Japāņi | 主導権 | ||
Korejiešu | 발의 | ||
Mongoļu | санаачилга | ||
Mjanma (Birmas) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Indonēzietis | prakarsa | ||
Javas | inisiatif | ||
Khmeri | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Laosa | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malajiešu | inisiatif | ||
Taizemes | ความคิดริเริ่ม | ||
Vjetnamietis | sáng kiến | ||
Filipīniešu (tagalogu) | inisyatiba | ||
Azerbaidžānis | təşəbbüs | ||
Kazahu | бастама | ||
Kirgīzu | демилге | ||
Tadžiku | ташаббус | ||
Turkmēņu | inisiatiwasy | ||
Uzbeku | tashabbus | ||
Uiguru | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Havajietis | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoa | taulamua | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pagkukusa | ||
Aimara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Latīņu | marte | ||
Grieķu | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kurdu | serkêşî | ||
Turku | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Jidiš | איניציאטיוו | ||
Zulu | isinyathelo | ||
Asamiešu | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aimara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipīniešu (tagalogu) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kurdu (sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odija (Orija) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Kečua | iniciativa | ||
Sanskrits | आरम्भः | ||
Tatārs | инициатива | ||
Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||