Sākotnēji Dažādās Valodās
Atklājiet “ Sākotnēji ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Sākotnēji
Sākotnēji Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | aanvanklik | ||
| Amharu | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Madagaskars | voalohany | ||
| Njanja (Čičeva) | poyamba | ||
| Šona | pakutanga | ||
| Somālietis | bilowgii | ||
| Sesoto | qalong | ||
| Svahili | mwanzoni | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Joruba | lakoko | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinjaruanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Tvi (Akan) | mfiase no | ||
Sākotnēji Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في البداية | ||
| Ebreju | בתחילה | ||
| Puštu | په پیل کې | ||
| Arābu valoda | في البداية | ||
Sākotnēji Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | fillimisht | ||
| Basku | hasieran | ||
| Katalāņu | inicialment | ||
| Horvātu | u početku | ||
| Dāņu | i første omgang | ||
| Holandiešu | aanvankelijk | ||
| Angļu | initially | ||
| Franču | initialement | ||
| Frīzietis | ynearsten | ||
| Galisiešu | inicialmente | ||
| Vācu | anfänglich | ||
| Islandiešu | upphaflega | ||
| Īru | i dtosach | ||
| Itāļu | inizialmente | ||
| Luksemburgas | ufanks | ||
| Maltiešu | inizjalment | ||
| Norvēģu | i utgangspunktet | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | inicialmente | ||
| Skotu gēlu | an toiseach | ||
| Spāņu valoda | inicialmente | ||
| Zviedru | initialt | ||
| Velsiešu | i ddechrau | ||
Sākotnēji Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | першапачаткова | ||
| Bosnietis | u početku | ||
| Bulgāru | първоначално | ||
| Čehu | zpočátku | ||
| Igauņu | esialgu | ||
| Somu | aluksi | ||
| Ungāru valoda | alapvetően | ||
| Latvietis | sākotnēji | ||
| Lietuvietis | iš pradžių | ||
| Maķedonietis | првично | ||
| Poļu | początkowo | ||
| Rumāņu | inițial | ||
| Krievu | первоначально | ||
| Serbu | у почетку | ||
| Slovāku | spočiatku | ||
| Slovēnis | sprva | ||
| Ukraiņu | спочатку | ||
Sākotnēji Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gudžaratu | શરૂઆતમાં | ||
| Hindi | शुरू में | ||
| Kannada | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalu | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Marathi | सुरुवातीला | ||
| Nepāliešu | सुरुमा | ||
| Punjabi | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මුලදී | ||
| Tamilu | ஆரம்பத்தில் | ||
| Telugu | ప్రారంభంలో | ||
| Urdu | ابتدائی طور پر | ||
Sākotnēji Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 原来 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 原來 | ||
| Japāņi | 最初は | ||
| Korejiešu | 처음에는 | ||
| Mongoļu | эхэндээ | ||
| Mjanma (Birmas) | အစပိုင်းတွင် | ||
Sākotnēji Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | mulanya | ||
| Javas | wiwitane | ||
| Khmeri | ដំបូង | ||
| Laosa | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malajiešu | pada mulanya | ||
| Taizemes | เริ่มแรก | ||
| Vjetnamietis | ban đầu | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa simula | ||
Sākotnēji Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | əvvəlcə | ||
| Kazahu | бастапқыда | ||
| Kirgīzu | башында | ||
| Tadžiku | дар аввал | ||
| Turkmēņu | başda | ||
| Uzbeku | dastlab | ||
| Uiguru | دەسلەپتە | ||
Sākotnēji Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | i kinohi | ||
| Maori | i te timatanga | ||
| Samoa | muamua | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa una | ||
Sākotnēji Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
Sākotnēji Starptautisks Valodās
| Esperanto | komence | ||
| Latīņu | initio | ||
Sākotnēji Citi Valodās
| Grieķu | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| Kurdu | destpêkde | ||
| Turku | başlangıçta | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidiš | טכילעס | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Asamiešu | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aimara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa simula | ||
| Guarani | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdu (sorani) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir lamah chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odija (Orija) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Kečua | qallariypiqa | ||
| Sanskrits | प्रारम्भे | ||
| Tatārs | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||