Patiešām Dažādās Valodās
Atklājiet “ Patiešām ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Patiešām
Patiešām Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | inderdaad | ||
| Amharu | በእርግጥም | ||
| Hausa | hakika | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaskars | tokoa | ||
| Njanja (Čičeva) | poyeneradi | ||
| Šona | zvirokwazvo | ||
| Somālietis | dhab ahaantii | ||
| Sesoto | ka 'nete | ||
| Svahili | kweli | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Joruba | looto | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | kɔni | ||
| Ewe | le nyateƒe me | ||
| Kinjaruanda | rwose | ||
| Lingala | ya solo | ||
| Luganda | ddala ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Tvi (Akan) | ampa ara | ||
Patiešām Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في الواقع | ||
| Ebreju | אכן | ||
| Puštu | په حقیقت کی | ||
| Arābu valoda | في الواقع | ||
Patiešām Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | me të vërtetë | ||
| Basku | hain zuzen ere | ||
| Katalāņu | en efecte | ||
| Horvātu | doista | ||
| Dāņu | ja | ||
| Holandiešu | inderdaad | ||
| Angļu | indeed | ||
| Franču | en effet | ||
| Frīzietis | yndied | ||
| Galisiešu | por suposto | ||
| Vācu | tatsächlich | ||
| Islandiešu | einmitt | ||
| Īru | cínte | ||
| Itāļu | infatti | ||
| Luksemburgas | tatsächlech | ||
| Maltiešu | tabilħaqq | ||
| Norvēģu | faktisk | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | de fato | ||
| Skotu gēlu | gu dearbh | ||
| Spāņu valoda | en efecto | ||
| Zviedru | verkligen | ||
| Velsiešu | yn wir | ||
Patiešām Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | сапраўды | ||
| Bosnietis | zaista | ||
| Bulgāru | наистина | ||
| Čehu | vskutku | ||
| Igauņu | tõepoolest | ||
| Somu | todellakin | ||
| Ungāru valoda | valóban | ||
| Latvietis | patiešām | ||
| Lietuvietis | iš tikrųjų | ||
| Maķedonietis | навистина | ||
| Poļu | w rzeczy samej | ||
| Rumāņu | intr-adevar | ||
| Krievu | конечно | ||
| Serbu | заиста | ||
| Slovāku | naozaj | ||
| Slovēnis | prav zares | ||
| Ukraiņu | справді | ||
Patiešām Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রকৃতপক্ষে | ||
| Gudžaratu | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malajalu | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरंच | ||
| Nepāliešu | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamilu | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Urdu | بے شک | ||
Patiešām Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 确实 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 確實 | ||
| Japāņi | 確かに | ||
| Korejiešu | 과연 | ||
| Mongoļu | үнэхээр | ||
| Mjanma (Birmas) | တကယ်ပါပဲ | ||
Patiešām Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | memang | ||
| Javas | tenan | ||
| Khmeri | ជាការពិត | ||
| Laosa | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malajiešu | memang | ||
| Taizemes | แน่นอน | ||
| Vjetnamietis | thật | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa totoo lang | ||
Patiešām Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həqiqətən | ||
| Kazahu | әрине | ||
| Kirgīzu | чындыгында | ||
| Tadžiku | ҳақиқатан | ||
| Turkmēņu | hakykatdanam | ||
| Uzbeku | haqiqatdan ham | ||
| Uiguru | ھەقىقەتەن | ||
Patiešām Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | ae ra | ||
| Samoa | ioe | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | talaga | ||
Patiešām Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yamakisa | ||
| Guarani | upeichaite | ||
Patiešām Starptautisks Valodās
| Esperanto | fakte | ||
| Latīņu | certe | ||
Patiešām Citi Valodās
| Grieķu | πράγματι | ||
| Hmong | tseeb | ||
| Kurdu | birastî | ||
| Turku | aslında | ||
| Xhosa | kanjalo | ||
| Jidiš | טאקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Asamiešu | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aimara | yamakisa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa totoo lang | ||
| Guarani | upeichaite | ||
| Ilocano | isu ngarud | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurdu (sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | निस्संदेह | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chuvang tak chuan | ||
| Oromo | sirrumatti | ||
| Odija (Orija) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| Kečua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrits | नूनम् | ||
| Tatārs | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | hakunene | ||