Afrikāņu | voorval | ||
Amharu | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
Igbo | ihe merenụ | ||
Madagaskars | zava-nitranga | ||
Njanja (Čičeva) | chochitika | ||
Šona | chiitiko | ||
Somālietis | dhacdo | ||
Sesoto | ketsahalo | ||
Svahili | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Ewe | nudzɔdzɔ | ||
Kinjaruanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Tvi (Akan) | deɛ asi | ||
Arābu valoda | حادث | ||
Ebreju | תַקרִית | ||
Puštu | پیښه | ||
Arābu valoda | حادث | ||
Albāņu | incident | ||
Basku | gorabehera | ||
Katalāņu | incident | ||
Horvātu | incident | ||
Dāņu | utilsigtet hændelse | ||
Holandiešu | incident | ||
Angļu | incident | ||
Franču | incident | ||
Frīzietis | foarfal | ||
Galisiešu | incidente | ||
Vācu | vorfall | ||
Islandiešu | atvik | ||
Īru | eachtra | ||
Itāļu | incidente | ||
Luksemburgas | tëschefall | ||
Maltiešu | inċident | ||
Norvēģu | hendelse | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | incidente | ||
Skotu gēlu | tachartas | ||
Spāņu valoda | incidente | ||
Zviedru | incident | ||
Velsiešu | digwyddiad | ||
Baltkrievs | здарэнне | ||
Bosnietis | incident | ||
Bulgāru | инцидент | ||
Čehu | incident | ||
Igauņu | intsident | ||
Somu | tapahtuma | ||
Ungāru valoda | incidens | ||
Latvietis | starpgadījums | ||
Lietuvietis | incidentas | ||
Maķedonietis | инцидент | ||
Poļu | incydent | ||
Rumāņu | incident | ||
Krievu | инцидент | ||
Serbu | инцидент | ||
Slovāku | incident | ||
Slovēnis | nezgoda | ||
Ukraiņu | інцидент | ||
Bengāļu | ঘটনা | ||
Gudžaratu | ઘટના | ||
Hindi | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malajalu | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepāliešu | घटना | ||
Punjabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | සිද්ධිය | ||
Tamilu | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urdu | واقعہ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 事件 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 事件 | ||
Japāņi | インシデント | ||
Korejiešu | 사건 | ||
Mongoļu | үйл явдал | ||
Mjanma (Birmas) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indonēzietis | kejadian | ||
Javas | kedadean | ||
Khmeri | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Laosa | ເຫດການ | ||
Malajiešu | kejadian | ||
Taizemes | เหตุการณ์ | ||
Vjetnamietis | biến cố | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pangyayari | ||
Azerbaidžānis | hadisə | ||
Kazahu | оқиға | ||
Kirgīzu | окуя | ||
Tadžiku | ҳодиса | ||
Turkmēņu | waka | ||
Uzbeku | voqea | ||
Uiguru | ۋەقە | ||
Havajietis | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoa | mea na tupu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | pangyayari | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latīņu | incident | ||
Grieķu | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kurdu | bûyer | ||
Turku | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Jidiš | אינצידענט | ||
Zulu | isehlakalo | ||
Asamiešu | ঘটনা | ||
Aimara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kurdu (sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odija (Orija) | ଘଟଣା | ||
Kečua | ruwana | ||
Sanskrits | प्रसंग | ||
Tatārs | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||