Afrikāņu | geskiedenis | ||
Amharu | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Madagaskars | fiainany taloha | ||
Njanja (Čičeva) | mbiri | ||
Šona | nhoroondo | ||
Somālietis | taariikhda | ||
Sesoto | nalane | ||
Svahili | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Joruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinjaruanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Tvi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Arābu valoda | التاريخ | ||
Ebreju | הִיסטוֹרִיָה | ||
Puštu | مخینه | ||
Arābu valoda | التاريخ | ||
Albāņu | historia | ||
Basku | historia | ||
Katalāņu | història | ||
Horvātu | povijesti | ||
Dāņu | historie | ||
Holandiešu | geschiedenis | ||
Angļu | history | ||
Franču | l'histoire | ||
Frīzietis | skiednis | ||
Galisiešu | historia | ||
Vācu | geschichte | ||
Islandiešu | sögu | ||
Īru | stair | ||
Itāļu | storia | ||
Luksemburgas | geschicht | ||
Maltiešu | l-istorja | ||
Norvēģu | historie | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | história | ||
Skotu gēlu | eachdraidh | ||
Spāņu valoda | historia | ||
Zviedru | historia | ||
Velsiešu | hanes | ||
Baltkrievs | гісторыі | ||
Bosnietis | istorija | ||
Bulgāru | история | ||
Čehu | dějiny | ||
Igauņu | ajalugu | ||
Somu | historia | ||
Ungāru valoda | történelem | ||
Latvietis | vēsture | ||
Lietuvietis | istorija | ||
Maķedonietis | историја | ||
Poļu | historia | ||
Rumāņu | istorie | ||
Krievu | история | ||
Serbu | историја | ||
Slovāku | história | ||
Slovēnis | zgodovino | ||
Ukraiņu | історії | ||
Bengāļu | ইতিহাস | ||
Gudžaratu | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malajalu | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepāliešu | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhalu (singaliešu) | ඉතිහාසය | ||
Tamilu | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 历史 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 歷史 | ||
Japāņi | 歴史 | ||
Korejiešu | 역사 | ||
Mongoļu | түүх | ||
Mjanma (Birmas) | သမိုင်း | ||
Indonēzietis | sejarah | ||
Javas | sejarah | ||
Khmeri | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Laosa | ປະຫວັດສາດ | ||
Malajiešu | sejarah | ||
Taizemes | ประวัติศาสตร์ | ||
Vjetnamietis | lịch sử | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasaysayan | ||
Azerbaidžānis | tarix | ||
Kazahu | тарих | ||
Kirgīzu | тарых | ||
Tadžiku | таърих | ||
Turkmēņu | taryh | ||
Uzbeku | tarix | ||
Uiguru | تارىخ | ||
Havajietis | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoa | talafaasolopito | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kasaysayan | ||
Aimara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latīņu | historia | ||
Grieķu | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdu | dîrok | ||
Turku | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jidiš | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Asamiešu | ইতিহাস | ||
Aimara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurdu (sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odija (Orija) | ଇତିହାସ | ||
Kečua | willarina | ||
Sanskrits | इतिहास | ||
Tatārs | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||