Vēsturiski Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vēsturiski ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vēsturiski
Vēsturiski Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | historiese | ||
| Amharu | ታሪካዊ | ||
| Hausa | mai tarihi | ||
| Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
| Madagaskars | manan-tantara | ||
| Njanja (Čičeva) | mbiri | ||
| Šona | nhoroondo | ||
| Somālietis | taariikhi ah | ||
| Sesoto | ea nalane | ||
| Svahili | kihistoria | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Joruba | itan | ||
| Zulu | umlando | ||
| Bambara | tariku kɔnɔ | ||
| Ewe | ŋutinya me nya | ||
| Kinjaruanda | amateka | ||
| Lingala | ya lisolo ya kala | ||
| Luganda | ebyafaayo | ||
| Sepedi | ya histori | ||
| Tvi (Akan) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Vēsturiski Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تاريخي | ||
| Ebreju | הִיסטוֹרִי | ||
| Puštu | تاریخي | ||
| Arābu valoda | تاريخي | ||
Vēsturiski Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | historike | ||
| Basku | historikoa | ||
| Katalāņu | històric | ||
| Horvātu | povijesne | ||
| Dāņu | historisk | ||
| Holandiešu | historisch | ||
| Angļu | historic | ||
| Franču | historique | ||
| Frīzietis | histoarysk | ||
| Galisiešu | histórico | ||
| Vācu | historisch | ||
| Islandiešu | sögulegt | ||
| Īru | stairiúil | ||
| Itāļu | storico | ||
| Luksemburgas | historesch | ||
| Maltiešu | storiku | ||
| Norvēģu | historisk | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | histórico | ||
| Skotu gēlu | eachdraidheil | ||
| Spāņu valoda | histórico | ||
| Zviedru | historisk | ||
| Velsiešu | hanesyddol | ||
Vēsturiski Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | гістарычны | ||
| Bosnietis | istorijski | ||
| Bulgāru | исторически | ||
| Čehu | historický | ||
| Igauņu | ajalooline | ||
| Somu | historiallinen | ||
| Ungāru valoda | történelmi | ||
| Latvietis | vēsturiski | ||
| Lietuvietis | istorinis | ||
| Maķedonietis | историски | ||
| Poļu | historyczny | ||
| Rumāņu | istoric | ||
| Krievu | исторический | ||
| Serbu | историјски | ||
| Slovāku | historický | ||
| Slovēnis | zgodovinsko | ||
| Ukraiņu | історичний | ||
Vēsturiski Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | .তিহাসিক | ||
| Gudžaratu | .તિહાસિક | ||
| Hindi | ऐतिहासिक | ||
| Kannada | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| Malajalu | ചരിത്രപരമായ | ||
| Marathi | ऐतिहासिक | ||
| Nepāliešu | ऐतिहासिक | ||
| Punjabi | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ඓතිහාසික | ||
| Tamilu | வரலாற்று | ||
| Telugu | చారిత్రాత్మక | ||
| Urdu | تاریخی | ||
Vēsturiski Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 历史性 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 歷史性 | ||
| Japāņi | 歴史的 | ||
| Korejiešu | 역사적인 | ||
| Mongoļu | түүхэн | ||
| Mjanma (Birmas) | သမိုင်းဝင် | ||
Vēsturiski Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | bersejarah | ||
| Javas | bersejarah | ||
| Khmeri | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| Laosa | ປະຫວັດສາດ | ||
| Malajiešu | bersejarah | ||
| Taizemes | ประวัติศาสตร์ | ||
| Vjetnamietis | mang tính lịch sử | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | makasaysayan | ||
Vēsturiski Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | tarixi | ||
| Kazahu | тарихи | ||
| Kirgīzu | тарыхый | ||
| Tadžiku | таърихӣ | ||
| Turkmēņu | taryhy | ||
| Uzbeku | tarixiy | ||
| Uiguru | تارىخى | ||
Vēsturiski Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mōʻaukala | ||
| Maori | hītori | ||
| Samoa | logologoa | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | makasaysayang | ||
Vēsturiski Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
Vēsturiski Starptautisks Valodās
| Esperanto | historia | ||
| Latīņu | historic | ||
Vēsturiski Citi Valodās
| Grieķu | ιστορικός | ||
| Hmong | ua keeb kwm | ||
| Kurdu | dîrokî | ||
| Turku | tarihi | ||
| Xhosa | yimbali | ||
| Jidiš | היסטאריש | ||
| Zulu | umlando | ||
| Asamiešu | ঐতিহাসিক | ||
| Aimara | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| Bhojpuri | ऐतिहासिक बा | ||
| Dhivehi | ތާރީހީ | ||
| Dogri | ऐतिहासिक | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | makasaysayan | ||
| Guarani | histórico rehegua | ||
| Ilocano | historiko | ||
| Krio | istri wan | ||
| Kurdu (sorani) | مێژووییە | ||
| Maithili | ऐतिहासिक | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | historic tak a ni | ||
| Oromo | seena qabeessa | ||
| Odija (Orija) | histor ତିହାସିକ | ||
| Kečua | histórico nisqa | ||
| Sanskrits | ऐतिहासिक | ||
| Tatārs | тарихи | ||
| Tigrinya | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya matimu | ||