Afrikāņu | swaar | ||
Amharu | ከባድ | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | arọ | ||
Madagaskars | mavesatra | ||
Njanja (Čičeva) | cholemera | ||
Šona | inorema | ||
Somālietis | culus | ||
Sesoto | boima | ||
Svahili | nzito | ||
Xhosa | inzima | ||
Joruba | wuwo | ||
Zulu | kusinda | ||
Bambara | girin | ||
Ewe | kpekpem | ||
Kinjaruanda | biremereye | ||
Lingala | kilo | ||
Luganda | okuzitowa | ||
Sepedi | boima | ||
Tvi (Akan) | mu duro | ||
Arābu valoda | ثقيل | ||
Ebreju | כָּבֵד | ||
Puštu | دروند | ||
Arābu valoda | ثقيل | ||
Albāņu | i rëndë | ||
Basku | astuna | ||
Katalāņu | pesat | ||
Horvātu | teška | ||
Dāņu | tung | ||
Holandiešu | zwaar | ||
Angļu | heavy | ||
Franču | lourd | ||
Frīzietis | swier | ||
Galisiešu | pesado | ||
Vācu | schwer | ||
Islandiešu | þungur | ||
Īru | trom | ||
Itāļu | pesante | ||
Luksemburgas | schwéier | ||
Maltiešu | tqil | ||
Norvēģu | tung | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | pesado | ||
Skotu gēlu | trom | ||
Spāņu valoda | pesado | ||
Zviedru | tung | ||
Velsiešu | trwm | ||
Baltkrievs | цяжкі | ||
Bosnietis | teška | ||
Bulgāru | тежък | ||
Čehu | těžký | ||
Igauņu | raske | ||
Somu | raskas | ||
Ungāru valoda | nehéz | ||
Latvietis | smags | ||
Lietuvietis | sunkus | ||
Maķedonietis | тежок | ||
Poļu | ciężki | ||
Rumāņu | greu | ||
Krievu | тяжелый | ||
Serbu | тешка | ||
Slovāku | ťažký | ||
Slovēnis | težka | ||
Ukraiņu | важкий | ||
Bengāļu | ভারী | ||
Gudžaratu | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kannada | ಭಾರ | ||
Malajalu | കനത്ത | ||
Marathi | भारी | ||
Nepāliešu | भारी | ||
Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | බර | ||
Tamilu | கனமான | ||
Telugu | భారీ | ||
Urdu | بھاری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 重 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 重 | ||
Japāņi | ヘビー | ||
Korejiešu | 무거운 | ||
Mongoļu | хүнд | ||
Mjanma (Birmas) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Indonēzietis | berat | ||
Javas | abot | ||
Khmeri | ធ្ងន់ | ||
Laosa | ໜັກ | ||
Malajiešu | berat | ||
Taizemes | หนัก | ||
Vjetnamietis | nặng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mabigat | ||
Azerbaidžānis | ağır | ||
Kazahu | ауыр | ||
Kirgīzu | оор | ||
Tadžiku | вазнин | ||
Turkmēņu | agyr | ||
Uzbeku | og'ir | ||
Uiguru | ئېغىر | ||
Havajietis | kaumaha | ||
Maori | taumaha | ||
Samoa | mamafa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | mabigat | ||
Aimara | jathi | ||
Guarani | pohýi | ||
Esperanto | peza | ||
Latīņu | gravis | ||
Grieķu | βαρύς | ||
Hmong | hnyav | ||
Kurdu | giran | ||
Turku | ağır | ||
Xhosa | inzima | ||
Jidiš | שווער | ||
Zulu | kusinda | ||
Asamiešu | গধুৰ | ||
Aimara | jathi | ||
Bhojpuri | भारी | ||
Dhivehi | ބަރު | ||
Dogri | भारी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mabigat | ||
Guarani | pohýi | ||
Ilocano | nadagsen | ||
Krio | ebi | ||
Kurdu (sorani) | قورس | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | rit | ||
Oromo | ulfaataa | ||
Odija (Orija) | ଭାରୀ | ||
Kečua | llasaq | ||
Sanskrits | भारयुक्तम् | ||
Tatārs | авыр | ||
Tigrinya | ከቢድ | ||
Tsonga | tika | ||