Afrikāņu | swaar | ||
Amharu | በጣም | ||
Hausa | da nauyi | ||
Igbo | kpamkpam | ||
Madagaskars | mafy | ||
Njanja (Čičeva) | kwambiri | ||
Šona | zvakanyanya | ||
Somālietis | culus | ||
Sesoto | haholo | ||
Svahili | sana | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Joruba | darale | ||
Zulu | kakhulu | ||
Bambara | ka gɛlɛn | ||
Ewe | vevie | ||
Kinjaruanda | cyane | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | nnyo | ||
Sepedi | ka boima | ||
Tvi (Akan) | denneennen | ||
Arābu valoda | بشدة | ||
Ebreju | בִּכְבֵדוּת | ||
Puštu | دروند | ||
Arābu valoda | بشدة | ||
Albāņu | shumë | ||
Basku | asko | ||
Katalāņu | fortament | ||
Horvātu | jako | ||
Dāņu | stærkt | ||
Holandiešu | zwaar | ||
Angļu | heavily | ||
Franču | fortement | ||
Frīzietis | swier | ||
Galisiešu | fortemente | ||
Vācu | schwer | ||
Islandiešu | þungt | ||
Īru | go mór | ||
Itāļu | pesantemente | ||
Luksemburgas | schwéier | ||
Maltiešu | bil-kbir | ||
Norvēģu | tungt | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | pesadamente | ||
Skotu gēlu | gu mòr | ||
Spāņu valoda | fuertemente | ||
Zviedru | kraftigt | ||
Velsiešu | yn drwm | ||
Baltkrievs | моцна | ||
Bosnietis | jako | ||
Bulgāru | силно | ||
Čehu | těžce | ||
Igauņu | tugevalt | ||
Somu | voimakkaasti | ||
Ungāru valoda | súlyosan | ||
Latvietis | smagi | ||
Lietuvietis | stipriai | ||
Maķedonietis | силно | ||
Poļu | ciężko | ||
Rumāņu | puternic | ||
Krievu | сильно | ||
Serbu | јако | ||
Slovāku | ťažko | ||
Slovēnis | močno | ||
Ukraiņu | сильно | ||
Bengāļu | ভারী | ||
Gudžaratu | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kannada | ಹೆಚ್ಚು | ||
Malajalu | കനത്ത | ||
Marathi | जोरदारपणे | ||
Nepāliešu | भारी | ||
Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
Sinhalu (singaliešu) | දැඩි ලෙස | ||
Tamilu | பெரிதும் | ||
Telugu | భారీగా | ||
Urdu | بھاری | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 大量 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 大量 | ||
Japāņi | ひどく | ||
Korejiešu | 무겁게 | ||
Mongoļu | хүнд | ||
Mjanma (Birmas) | အကြီးအကျယ် | ||
Indonēzietis | berat | ||
Javas | akeh banget | ||
Khmeri | យ៉ាងខ្លាំង | ||
Laosa | ຢ່າງ ໜັກ | ||
Malajiešu | berat | ||
Taizemes | อย่างหนัก | ||
Vjetnamietis | nặng nề | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mabigat | ||
Azerbaidžānis | ağır | ||
Kazahu | ауыр | ||
Kirgīzu | оор | ||
Tadžiku | вазнин | ||
Turkmēņu | agyr | ||
Uzbeku | og'ir | ||
Uiguru | ئېغىر | ||
Havajietis | kaumaha loa | ||
Maori | taumaha | ||
Samoa | mamafa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | mabigat | ||
Aimara | wali ch’amawa | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Esperanto | peze | ||
Latīņu | heavily | ||
Grieķu | βαριά | ||
Hmong | hnyav dua | ||
Kurdu | bi giranî | ||
Turku | ağır şekilde | ||
Xhosa | kakhulu | ||
Jidiš | שווער | ||
Zulu | kakhulu | ||
Asamiešu | গধুৰভাৱে | ||
Aimara | wali ch’amawa | ||
Bhojpuri | भारी पड़ गइल | ||
Dhivehi | ވަރަށް ބޮޑަށް | ||
Dogri | भारी | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mabigat | ||
Guarani | tuicha mba’e | ||
Ilocano | nadagsen ti bagina | ||
Krio | i bin rili bad | ||
Kurdu (sorani) | بە قورسی | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ꯫ | ||
Mizo | a rit hle | ||
Oromo | ulfaataadha | ||
Odija (Orija) | ଭାରି | ||
Kečua | llumpay | ||
Sanskrits | गुरुतया | ||
Tatārs | авыр | ||
Tigrinya | ብኸቢድ | ||
Tsonga | hi ku nonoka | ||