Debesis Dažādās Valodās
Atklājiet “ Debesis ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Debesis
Debesis Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | hemel | ||
| Amharu | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Madagaskars | any an-danitra | ||
| Njanja (Čičeva) | kumwamba | ||
| Šona | kudenga | ||
| Somālietis | samada | ||
| Sesoto | lehodimo | ||
| Svahili | mbinguni | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Joruba | ọrun | ||
| Zulu | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ewe | dziƒo | ||
| Kinjaruanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Tvi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Debesis Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | الجنة | ||
| Ebreju | גן העדן | ||
| Puštu | جنت | ||
| Arābu valoda | الجنة | ||
Debesis Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | parajsë | ||
| Basku | zerua | ||
| Katalāņu | cel | ||
| Horvātu | nebesa | ||
| Dāņu | himmel | ||
| Holandiešu | hemel | ||
| Angļu | heaven | ||
| Franču | paradis | ||
| Frīzietis | himel | ||
| Galisiešu | ceo | ||
| Vācu | himmel | ||
| Islandiešu | himnaríki | ||
| Īru | neamh | ||
| Itāļu | paradiso | ||
| Luksemburgas | himmel | ||
| Maltiešu | ġenna | ||
| Norvēģu | himmel | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | céu | ||
| Skotu gēlu | neamh | ||
| Spāņu valoda | cielo | ||
| Zviedru | himmel | ||
| Velsiešu | nefoedd | ||
Debesis Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | нябёсы | ||
| Bosnietis | nebo | ||
| Bulgāru | небето | ||
| Čehu | nebe | ||
| Igauņu | taevas | ||
| Somu | taivas | ||
| Ungāru valoda | menny | ||
| Latvietis | debesis | ||
| Lietuvietis | dangus | ||
| Maķedonietis | рајот | ||
| Poļu | niebo | ||
| Rumāņu | cer | ||
| Krievu | небеса | ||
| Serbu | небеса | ||
| Slovāku | nebo | ||
| Slovēnis | nebesa | ||
| Ukraiņu | небо | ||
Debesis Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | স্বর্গ | ||
| Gudžaratu | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malajalu | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepāliešu | स्वर्ग | ||
| Punjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ස්වර්ගය | ||
| Tamilu | சொர்க்கம் | ||
| Telugu | స్వర్గం | ||
| Urdu | جنت | ||
Debesis Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 天堂 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 天堂 | ||
| Japāņi | 天国 | ||
| Korejiešu | 천국 | ||
| Mongoļu | диваажин | ||
| Mjanma (Birmas) | ကောင်းကင် | ||
Debesis Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | surga | ||
| Javas | swarga | ||
| Khmeri | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Laosa | ສະຫວັນ | ||
| Malajiešu | syurga | ||
| Taizemes | สวรรค์ | ||
| Vjetnamietis | thiên đường | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | langit | ||
Debesis Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | cənnət | ||
| Kazahu | аспан | ||
| Kirgīzu | асман | ||
| Tadžiku | осмон | ||
| Turkmēņu | jennet | ||
| Uzbeku | jannat | ||
| Uiguru | جەننەت | ||
Debesis Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | lani | ||
| Maori | rangi | ||
| Samoa | lagi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | langit | ||
Debesis Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | alaxpacha | ||
| Guarani | ára | ||
Debesis Starptautisks Valodās
| Esperanto | ĉielo | ||
| Latīņu | coelum | ||
Debesis Citi Valodās
| Grieķu | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurdu | ezman | ||
| Turku | cennet | ||
| Xhosa | izulu | ||
| Jidiš | הימל | ||
| Zulu | izulu | ||
| Asamiešu | স্বৰ্গ | ||
| Aimara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | langit | ||
| Guarani | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurdu (sorani) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odija (Orija) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Kečua | hanaq pacha | ||
| Sanskrits | स्वर्गः | ||
| Tatārs | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||