Sauja Dažādās Valodās
Atklājiet “ Sauja ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Sauja
Sauja Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | handvol | ||
| Amharu | እፍኝ | ||
| Hausa | hannu | ||
| Igbo | aka | ||
| Madagaskars | vitsivitsy | ||
| Njanja (Čičeva) | ochepa | ||
| Šona | chitsama | ||
| Somālietis | sacab | ||
| Sesoto | tse mmalwa | ||
| Svahili | wachache | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Joruba | ọwọ | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Bambara | bololabaarakɛlaw | ||
| Ewe | asiʋlo ɖeka | ||
| Kinjaruanda | intoki | ||
| Lingala | loboko moke | ||
| Luganda | engalo entono | ||
| Sepedi | ka seatla se se tletšego | ||
| Tvi (Akan) | nsa kakraa bi | ||
Sauja Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حفنة | ||
| Ebreju | קוֹמֶץ | ||
| Puštu | ځیرک | ||
| Arābu valoda | حفنة | ||
Sauja Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | grusht | ||
| Basku | eskukada | ||
| Katalāņu | grapat | ||
| Horvātu | pregršt | ||
| Dāņu | håndfuld | ||
| Holandiešu | handvol | ||
| Angļu | handful | ||
| Franču | poignée | ||
| Frīzietis | hânfol | ||
| Galisiešu | puñado | ||
| Vācu | hand voll | ||
| Islandiešu | handfylli | ||
| Īru | dornán | ||
| Itāļu | manciata | ||
| Luksemburgas | handvoll | ||
| Maltiešu | ftit | ||
| Norvēģu | håndfull | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | punhado | ||
| Skotu gēlu | dòrlach | ||
| Spāņu valoda | puñado | ||
| Zviedru | handfull | ||
| Velsiešu | llond llaw | ||
Sauja Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | жменька | ||
| Bosnietis | pregršt | ||
| Bulgāru | шепа | ||
| Čehu | hrst | ||
| Igauņu | käputäis | ||
| Somu | kourallinen | ||
| Ungāru valoda | maréknyi | ||
| Latvietis | sauja | ||
| Lietuvietis | sauja | ||
| Maķedonietis | грст | ||
| Poļu | garść | ||
| Rumāņu | mână | ||
| Krievu | горсть | ||
| Serbu | прегршт | ||
| Slovāku | hrsť | ||
| Slovēnis | peščica | ||
| Ukraiņu | жменька | ||
Sauja Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | থাবা | ||
| Gudžaratu | મુઠ્ઠીભર | ||
| Hindi | मुट्ठी | ||
| Kannada | ಕೈತುಂಬ | ||
| Malajalu | കൈ നിറയ | ||
| Marathi | मूठभर | ||
| Nepāliešu | मुठ्ठी | ||
| Punjabi | ਮੁੱਠੀ ਭਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අතලොස්සක් | ||
| Tamilu | கைப்பிடி | ||
| Telugu | కొన్ని | ||
| Urdu | مٹھی بھر | ||
Sauja Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 少数 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 少數 | ||
| Japāņi | 一握り | ||
| Korejiešu | 줌 | ||
| Mongoļu | цөөхөн | ||
| Mjanma (Birmas) | လက်တဆုပ်စာ | ||
Sauja Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | segenggam | ||
| Javas | sakepel | ||
| Khmeri | ដៃ | ||
| Laosa | ມື | ||
| Malajiešu | segelintir | ||
| Taizemes | กำมือ | ||
| Vjetnamietis | một nắm đầy tay | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dakot | ||
Sauja Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | ovuc | ||
| Kazahu | уыс | ||
| Kirgīzu | ууч | ||
| Tadžiku | даст | ||
| Turkmēņu | elli | ||
| Uzbeku | hovuch | ||
| Uiguru | قولدا | ||
Sauja Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | lima lima | ||
| Maori | ringa | ||
| Samoa | lima lima | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | dakot | ||
Sauja Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
Sauja Starptautisks Valodās
| Esperanto | manpleno | ||
| Latīņu | handful | ||
Sauja Citi Valodās
| Grieķu | χούφτα | ||
| Hmong | puv tes | ||
| Kurdu | kûlmik | ||
| Turku | avuç | ||
| Xhosa | zandla | ||
| Jidiš | האַנדפול | ||
| Zulu | idlanzana | ||
| Asamiešu | মুষ্টিমেয় | ||
| Aimara | amparampi lurata | ||
| Bhojpuri | मुट्ठी भर के बा | ||
| Dhivehi | އަތްތިލަބަޑިއެވެ | ||
| Dogri | मुट्ठी भर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dakot | ||
| Guarani | po’a ryru | ||
| Ilocano | dakulap ti dakulap | ||
| Krio | anful wan | ||
| Kurdu (sorani) | مشتێک | ||
| Maithili | मुट्ठी भरि | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | kut zungtang khat | ||
| Oromo | harka muraasa | ||
| Odija (Orija) | ହାତଗଣତି | ||
| Kečua | makilla | ||
| Sanskrits | मुष्टिभ्यां | ||
| Tatārs | усал | ||
| Tigrinya | ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ | ||
| Tsonga | voko ra mavoko | ||