Vecmāmiņa Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vecmāmiņa ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vecmāmiņa
Vecmāmiņa Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | ouma | ||
| Amharu | ሴት አያት | ||
| Hausa | kaka | ||
| Igbo | nne nne | ||
| Madagaskars | bebe | ||
| Njanja (Čičeva) | agogo | ||
| Šona | ambuya | ||
| Somālietis | ayeeyo | ||
| Sesoto | nkhono | ||
| Svahili | bibi | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Joruba | iya agba | ||
| Zulu | ugogo | ||
| Bambara | npogotiginin | ||
| Ewe | tɔgbuiyɔvi | ||
| Kinjaruanda | nyirakuru | ||
| Lingala | nkoko ya mwasi | ||
| Luganda | jjajja | ||
| Sepedi | nkgono wa mma | ||
| Tvi (Akan) | nanabea | ||
Vecmāmiņa Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | جدة | ||
| Ebreju | סַבתָא | ||
| Puštu | نیا | ||
| Arābu valoda | جدة | ||
Vecmāmiņa Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | gjyshja | ||
| Basku | amona | ||
| Katalāņu | àvia | ||
| Horvātu | baka | ||
| Dāņu | bedstemor | ||
| Holandiešu | grootmoeder | ||
| Angļu | grandmother | ||
| Franču | grand-mère | ||
| Frīzietis | beppe | ||
| Galisiešu | avoa | ||
| Vācu | oma | ||
| Islandiešu | amma | ||
| Īru | seanmháthair | ||
| Itāļu | nonna | ||
| Luksemburgas | groussmamm | ||
| Maltiešu | nanna | ||
| Norvēģu | mormor | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | avó | ||
| Skotu gēlu | seanmhair | ||
| Spāņu valoda | abuela | ||
| Zviedru | mormor | ||
| Velsiešu | nain | ||
Vecmāmiņa Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | бабуля | ||
| Bosnietis | baka | ||
| Bulgāru | баба | ||
| Čehu | babička | ||
| Igauņu | vanaema | ||
| Somu | isoäiti | ||
| Ungāru valoda | nagymama | ||
| Latvietis | vecmāmiņa | ||
| Lietuvietis | močiutė | ||
| Maķedonietis | баба | ||
| Poļu | babcia | ||
| Rumāņu | bunica | ||
| Krievu | бабушка | ||
| Serbu | бака | ||
| Slovāku | babička | ||
| Slovēnis | babica | ||
| Ukraiņu | бабуся | ||
Vecmāmiņa Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | দাদী | ||
| Gudžaratu | દાદી | ||
| Hindi | दादी मा | ||
| Kannada | ಅಜ್ಜಿ | ||
| Malajalu | മുത്തശ്ശി | ||
| Marathi | आजी | ||
| Nepāliešu | हजुरआमा | ||
| Punjabi | ਦਾਦੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ආච්චි | ||
| Tamilu | பாட்டி | ||
| Telugu | అమ్మమ్మ | ||
| Urdu | دادی | ||
Vecmāmiņa Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 祖母 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 祖母 | ||
| Japāņi | 祖母 | ||
| Korejiešu | 할머니 | ||
| Mongoļu | эмээ | ||
| Mjanma (Birmas) | အဖွား | ||
Vecmāmiņa Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | nenek | ||
| Javas | eyang | ||
| Khmeri | ជីដូន | ||
| Laosa | ແມ່ຕູ້ | ||
| Malajiešu | nenek | ||
| Taizemes | ยาย | ||
| Vjetnamietis | bà ngoại | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | lola | ||
Vecmāmiņa Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | nənə | ||
| Kazahu | әже | ||
| Kirgīzu | чоң эне | ||
| Tadžiku | бибӣ | ||
| Turkmēņu | enesi | ||
| Uzbeku | buvi | ||
| Uiguru | مومىسى | ||
Vecmāmiņa Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kupunawahine | ||
| Maori | kuia | ||
| Samoa | tinamatua | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | lola | ||
Vecmāmiņa Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | awichajawa | ||
| Guarani | abuela | ||
Vecmāmiņa Starptautisks Valodās
| Esperanto | avino | ||
| Latīņu | avia | ||
Vecmāmiņa Citi Valodās
| Grieķu | γιαγιά | ||
| Hmong | niam pog | ||
| Kurdu | dapîr | ||
| Turku | nene | ||
| Xhosa | umakhulu | ||
| Jidiš | באָבע | ||
| Zulu | ugogo | ||
| Asamiešu | আইতা | ||
| Aimara | awichajawa | ||
| Bhojpuri | दादी के बा | ||
| Dhivehi | ކާފަ އެވެ | ||
| Dogri | दादी जी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | lola | ||
| Guarani | abuela | ||
| Ilocano | lola | ||
| Krio | granma | ||
| Kurdu (sorani) | داپیرە | ||
| Maithili | दादी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | pi leh pu | ||
| Oromo | adaadaa | ||
| Odija (Orija) | ଜେଜେମା | ||
| Kečua | hatun mama | ||
| Sanskrits | पितामही | ||
| Tatārs | әби | ||
| Tigrinya | ዓባየይ | ||
| Tsonga | kokwa wa xisati | ||