Afrikāņu | gryp | ||
Amharu | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskars | haka | ||
Njanja (Čičeva) | gwirani | ||
Šona | kubata | ||
Somālietis | qabsasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Svahili | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ewe | le | ||
Kinjaruanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Tvi (Akan) | fom | ||
Arābu valoda | إختطاف | ||
Ebreju | לִתְפּוֹס | ||
Puštu | ونیول | ||
Arābu valoda | إختطاف | ||
Albāņu | kap | ||
Basku | hartu | ||
Katalāņu | agafar | ||
Horvātu | zgrabiti | ||
Dāņu | tag fat | ||
Holandiešu | grijpen | ||
Angļu | grab | ||
Franču | saisir | ||
Frīzietis | grab | ||
Galisiešu | coller | ||
Vācu | greifen | ||
Islandiešu | grípa | ||
Īru | grab | ||
Itāļu | afferrare | ||
Luksemburgas | gräifen | ||
Maltiešu | aqbad | ||
Norvēģu | gripe | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | agarrar | ||
Skotu gēlu | grab | ||
Spāņu valoda | agarrar | ||
Zviedru | hugg | ||
Velsiešu | cydio | ||
Baltkrievs | хапаць | ||
Bosnietis | zgrabi | ||
Bulgāru | грабнете | ||
Čehu | urvat | ||
Igauņu | haarake | ||
Somu | napata | ||
Ungāru valoda | megragad | ||
Latvietis | greifers | ||
Lietuvietis | griebk | ||
Maķedonietis | зграби | ||
Poļu | chwycić | ||
Rumāņu | apuca | ||
Krievu | схватить | ||
Serbu | зграбити | ||
Slovāku | uchmatnúť | ||
Slovēnis | zgrabi | ||
Ukraiņu | схопити | ||
Bengāļu | দখল | ||
Gudžaratu | પડાવી લેવું | ||
Hindi | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malajalu | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepāliešu | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Sinhalu (singaliešu) | උදුරා ගන්න | ||
Tamilu | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 抓 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 抓 | ||
Japāņi | つかむ | ||
Korejiešu | 붙잡다 | ||
Mongoļu | шүүрэх | ||
Mjanma (Birmas) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonēzietis | mengambil | ||
Javas | nyekel | ||
Khmeri | ចាប់យក | ||
Laosa | ຈັບ | ||
Malajiešu | ambil | ||
Taizemes | คว้า | ||
Vjetnamietis | vồ lấy | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sunggaban | ||
Azerbaidžānis | tutmaq | ||
Kazahu | ұстап алу | ||
Kirgīzu | кармоо | ||
Tadžiku | гирифтан | ||
Turkmēņu | tutmak | ||
Uzbeku | qatnashmoq | ||
Uiguru | grab | ||
Havajietis | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoa | uʻu | ||
Tagalogu (filipīniešu) | grab | ||
Aimara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latīņu | iaculis | ||
Grieķu | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurdu | bidestxistin | ||
Turku | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiešu | খামুচি ধৰা | ||
Aimara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurdu (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odija (Orija) | ଧର | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrits | समालभते | ||
Tatārs | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||