Apdāvināts Dažādās Valodās
Atklājiet “ Apdāvināts ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Apdāvināts
Apdāvināts Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | begaafd | ||
| Amharu | ተሰጥዖ | ||
| Hausa | baiwa | ||
| Igbo | onyinye | ||
| Madagaskars | manan-talenta | ||
| Njanja (Čičeva) | wamphatso | ||
| Šona | chipo | ||
| Somālietis | hibo leh | ||
| Sesoto | mpho | ||
| Svahili | vipawa | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Joruba | yonu si | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Bambara | nilifɛnw ye | ||
| Ewe | nunana le ame si | ||
| Kinjaruanda | impano | ||
| Lingala | bato bazali na makabo | ||
| Luganda | ebirabo | ||
| Sepedi | ba nago le dimpho | ||
| Tvi (Akan) | akyɛde a wɔde ma | ||
Apdāvināts Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | موهوبين | ||
| Ebreju | מוּכשָׁר | ||
| Puštu | ډالۍ شوې | ||
| Arābu valoda | موهوبين | ||
Apdāvināts Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i dhuruar | ||
| Basku | talentu handiko | ||
| Katalāņu | dotat | ||
| Horvātu | nadaren | ||
| Dāņu | begavet | ||
| Holandiešu | begaafd | ||
| Angļu | gifted | ||
| Franču | doué | ||
| Frīzietis | bejeftige | ||
| Galisiešu | dotado | ||
| Vācu | begabtes | ||
| Islandiešu | hæfileikaríkur | ||
| Īru | cumasach | ||
| Itāļu | dotato | ||
| Luksemburgas | geschenkt | ||
| Maltiešu | talent | ||
| Norvēģu | begavet | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dotado | ||
| Skotu gēlu | tàlantach | ||
| Spāņu valoda | dotado | ||
| Zviedru | begåvad | ||
| Velsiešu | dawnus | ||
Apdāvināts Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | адораны | ||
| Bosnietis | nadaren | ||
| Bulgāru | надарен | ||
| Čehu | nadaný | ||
| Igauņu | andekas | ||
| Somu | lahjakas | ||
| Ungāru valoda | tehetséges | ||
| Latvietis | apdāvināts | ||
| Lietuvietis | gabus | ||
| Maķedonietis | надарен | ||
| Poļu | utalentowany | ||
| Rumāņu | talentat | ||
| Krievu | одаренный | ||
| Serbu | надарен | ||
| Slovāku | nadaný | ||
| Slovēnis | nadarjen | ||
| Ukraiņu | обдарований | ||
Apdāvināts Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রতিভাধর | ||
| Gudžaratu | હોશિયાર | ||
| Hindi | प्रतिभाशाली | ||
| Kannada | ಉಡುಗೊರೆ | ||
| Malajalu | സമ്മാനം | ||
| Marathi | भेट दिली | ||
| Nepāliešu | उपहार | ||
| Punjabi | ਤੋਹਫਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | තෑගි | ||
| Tamilu | பரிசளித்தார் | ||
| Telugu | బహుమతిగా | ||
| Urdu | تحفے | ||
Apdāvināts Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 天才 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 天才 | ||
| Japāņi | 才能がある | ||
| Korejiešu | 영재 | ||
| Mongoļu | авъяаслаг | ||
| Mjanma (Birmas) | လက်ဆောင် | ||
Apdāvināts Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | berbakat | ||
| Javas | wasis | ||
| Khmeri | អំណោយទាន | ||
| Laosa | ຂອງຂວັນ | ||
| Malajiešu | berbakat | ||
| Taizemes | มีพรสวรรค์ | ||
| Vjetnamietis | năng khiếu | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | likas na matalino | ||
Apdāvināts Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | istedadlı | ||
| Kazahu | дарынды | ||
| Kirgīzu | белек | ||
| Tadžiku | тӯҳфа | ||
| Turkmēņu | zehinli | ||
| Uzbeku | iqtidorli | ||
| Uiguru | impano | ||
Apdāvināts Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | makana | ||
| Maori | koha | ||
| Samoa | talenia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | binigyan ng regalo | ||
Apdāvināts Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | regalonakampi | ||
| Guarani | donado | ||
Apdāvināts Starptautisks Valodās
| Esperanto | talenta | ||
| Latīņu | donatus | ||
Apdāvināts Citi Valodās
| Grieķu | προικισμένος | ||
| Hmong | khoom plig | ||
| Kurdu | diyarî kirin | ||
| Turku | yetenekli | ||
| Xhosa | unesiphiwo | ||
| Jidiš | טאַלאַנטירט | ||
| Zulu | uphiwe | ||
| Asamiešu | মেধাৱী | ||
| Aimara | regalonakampi | ||
| Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
| Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
| Dogri | मेधावी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | likas na matalino | ||
| Guarani | donado | ||
| Ilocano | naisagut | ||
| Krio | gifted | ||
| Kurdu (sorani) | بەهرەمەند | ||
| Maithili | मेधावी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thilpek nei a ni | ||
| Oromo | kennaa kan qabu | ||
| Odija (Orija) | ଉପହାର | ||
| Kečua | dotadayuq | ||
| Sanskrits | दानवान् | ||
| Tatārs | сәләтле | ||
| Tigrinya | ውህበት ዘለዎም | ||
| Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||