Bēres Dažādās Valodās
Atklājiet “ Bēres ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Bēres
Bēres Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | begrafnis | ||
| Amharu | የቀብር ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | jana'iza | ||
| Igbo | olili ozu | ||
| Madagaskars | fandevenana | ||
| Njanja (Čičeva) | maliro | ||
| Šona | mariro | ||
| Somālietis | aas | ||
| Sesoto | lepato | ||
| Svahili | mazishi | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Joruba | isinku | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Bambara | jɛnɛja | ||
| Ewe | tsyɔ̃ | ||
| Kinjaruanda | gushyingura | ||
| Lingala | matanga | ||
| Luganda | okuziika | ||
| Sepedi | poloko | ||
| Tvi (Akan) | ayiyɔ | ||
Bēres Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | جنازة | ||
| Ebreju | הַלוָיָה | ||
| Puštu | جنازه | ||
| Arābu valoda | جنازة | ||
Bēres Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | funerali | ||
| Basku | hileta | ||
| Katalāņu | funeral | ||
| Horvātu | pogreb | ||
| Dāņu | begravelse | ||
| Holandiešu | begrafenis | ||
| Angļu | funeral | ||
| Franču | funérailles | ||
| Frīzietis | begraffenis | ||
| Galisiešu | funeral | ||
| Vācu | beerdigung | ||
| Islandiešu | jarðarför | ||
| Īru | sochraid | ||
| Itāļu | funerale | ||
| Luksemburgas | begriefnes | ||
| Maltiešu | funeral | ||
| Norvēģu | begravelse | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | funeral | ||
| Skotu gēlu | tiodhlacadh | ||
| Spāņu valoda | funeral | ||
| Zviedru | begravning | ||
| Velsiešu | angladd | ||
Bēres Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | пахаванне | ||
| Bosnietis | pogreb | ||
| Bulgāru | погребение | ||
| Čehu | pohřeb | ||
| Igauņu | matused | ||
| Somu | hautajaiset | ||
| Ungāru valoda | temetés | ||
| Latvietis | bēres | ||
| Lietuvietis | laidotuves | ||
| Maķedonietis | погреб | ||
| Poļu | pogrzeb | ||
| Rumāņu | înmormântare | ||
| Krievu | похороны | ||
| Serbu | сахрана | ||
| Slovāku | pohreb | ||
| Slovēnis | pogreb | ||
| Ukraiņu | похорон | ||
Bēres Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া | ||
| Gudžaratu | અંતિમ સંસ્કાર | ||
| Hindi | अंतिम संस्कार | ||
| Kannada | ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ | ||
| Malajalu | ശവസംസ്കാരം | ||
| Marathi | दफन | ||
| Nepāliešu | अन्त्येष्टि | ||
| Punjabi | ਸੰਸਕਾਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අවමංගල්යය | ||
| Tamilu | இறுதி சடங்கு | ||
| Telugu | అంత్యక్రియలు | ||
| Urdu | جنازہ | ||
Bēres Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 葬礼 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 葬禮 | ||
| Japāņi | 葬儀 | ||
| Korejiešu | 장례 | ||
| Mongoļu | оршуулга | ||
| Mjanma (Birmas) | အသုဘ | ||
Bēres Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | upacara pemakaman | ||
| Javas | panguburan | ||
| Khmeri | ពិធីបុណ្យសព | ||
| Laosa | ງານສົບ | ||
| Malajiešu | pengebumian | ||
| Taizemes | งานศพ | ||
| Vjetnamietis | tang lễ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | libing | ||
Bēres Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | cənazə | ||
| Kazahu | жерлеу | ||
| Kirgīzu | жаназа | ||
| Tadžiku | дафн | ||
| Turkmēņu | jaýlanyş çäresi | ||
| Uzbeku | dafn marosimi | ||
| Uiguru | دەپنە مۇراسىمى | ||
Bēres Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻolewa | ||
| Maori | tangihanga | ||
| Samoa | falelauasiga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | libing | ||
Bēres Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | phunirala | ||
| Guarani | manoha | ||
Bēres Starptautisks Valodās
| Esperanto | funebro | ||
| Latīņu | funus | ||
Bēres Citi Valodās
| Grieķu | κηδεία | ||
| Hmong | kev pam tuag | ||
| Kurdu | binerdkirin | ||
| Turku | cenaze | ||
| Xhosa | umngcwabo | ||
| Jidiš | לוויה | ||
| Zulu | umngcwabo | ||
| Asamiešu | অন্তিম সংস্কাৰ | ||
| Aimara | phunirala | ||
| Bhojpuri | अंतिम संस्कार | ||
| Dhivehi | ޖަނާޒާ | ||
| Dogri | दाह्-संस्कार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | libing | ||
| Guarani | manoha | ||
| Ilocano | pumpon | ||
| Krio | bɛrin | ||
| Kurdu (sorani) | تازیە | ||
| Maithili | क्रिया कर्म | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯊꯧꯃꯉꯝ | ||
| Mizo | invuina | ||
| Oromo | awwaalcha | ||
| Odija (Orija) | ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର | ||
| Kečua | panpay | ||
| Sanskrits | अन्त्येष्टि | ||
| Tatārs | җеназа | ||
| Tigrinya | ቀብሪ | ||
| Tsonga | nkosi | ||