Uz Visiem Laikiem Dažādās Valodās
Atklājiet “ Uz visiem laikiem ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Uz visiem laikiem
Uz Visiem Laikiem Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | vir altyd | ||
| Amharu | ለዘላለም | ||
| Hausa | har abada | ||
| Igbo | rue mgbe ebighebi | ||
| Madagaskars | mandrakizay | ||
| Njanja (Čičeva) | kwanthawizonse | ||
| Šona | zvachose | ||
| Somālietis | weligiis | ||
| Sesoto | ka ho sa feleng | ||
| Svahili | milele | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Joruba | lailai | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Bambara | badaa | ||
| Ewe | tegbee | ||
| Kinjaruanda | iteka ryose | ||
| Lingala | mbula na mbula | ||
| Luganda | lubeerera | ||
| Sepedi | go-ya-go-ile | ||
| Tvi (Akan) | daa | ||
Uz Visiem Laikiem Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | إلى الأبد | ||
| Ebreju | לָנֶצַח | ||
| Puštu | د تل لپاره | ||
| Arābu valoda | إلى الأبد | ||
Uz Visiem Laikiem Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | përgjithmonë | ||
| Basku | betirako | ||
| Katalāņu | per sempre | ||
| Horvātu | zauvijek | ||
| Dāņu | for evigt | ||
| Holandiešu | voor altijd | ||
| Angļu | forever | ||
| Franču | pour toujours | ||
| Frīzietis | ivich | ||
| Galisiešu | para sempre | ||
| Vācu | für immer | ||
| Islandiešu | að eilífu | ||
| Īru | go deo | ||
| Itāļu | per sempre | ||
| Luksemburgas | fir ëmmer | ||
| Maltiešu | għal dejjem | ||
| Norvēģu | for alltid | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | para sempre | ||
| Skotu gēlu | gu bràth | ||
| Spāņu valoda | siempre | ||
| Zviedru | evigt | ||
| Velsiešu | am byth | ||
Uz Visiem Laikiem Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | назаўсёды | ||
| Bosnietis | zauvijek | ||
| Bulgāru | завинаги | ||
| Čehu | navždy | ||
| Igauņu | igavesti | ||
| Somu | ikuisesti | ||
| Ungāru valoda | örökké | ||
| Latvietis | uz visiem laikiem | ||
| Lietuvietis | amžinai | ||
| Maķedonietis | засекогаш | ||
| Poļu | na zawsze | ||
| Rumāņu | pentru totdeauna | ||
| Krievu | навсегда | ||
| Serbu | заувек | ||
| Slovāku | navždy | ||
| Slovēnis | za vedno | ||
| Ukraiņu | назавжди | ||
Uz Visiem Laikiem Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | চিরতরে | ||
| Gudžaratu | કાયમ માટે | ||
| Hindi | सदैव | ||
| Kannada | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| Malajalu | എന്നേക്കും | ||
| Marathi | कायमचे | ||
| Nepāliešu | सधैंभरि | ||
| Punjabi | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සදහටම | ||
| Tamilu | என்றென்றும் | ||
| Telugu | ఎప్పటికీ | ||
| Urdu | ہمیشہ کے لئے | ||
Uz Visiem Laikiem Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 永远 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 永遠 | ||
| Japāņi | 永遠に | ||
| Korejiešu | 영원히 | ||
| Mongoļu | үүрд мөнх | ||
| Mjanma (Birmas) | ထာဝရ | ||
Uz Visiem Laikiem Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | selama-lamanya | ||
| Javas | selawase | ||
| Khmeri | ជារៀងរហូត | ||
| Laosa | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| Malajiešu | selamanya | ||
| Taizemes | ตลอดไป | ||
| Vjetnamietis | mãi mãi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magpakailanman | ||
Uz Visiem Laikiem Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həmişəlik | ||
| Kazahu | мәңгі | ||
| Kirgīzu | түбөлүккө | ||
| Tadžiku | то абад | ||
| Turkmēņu | baky | ||
| Uzbeku | abadiy | ||
| Uiguru | مەڭگۈ | ||
Uz Visiem Laikiem Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mau loa | ||
| Maori | ake ake | ||
| Samoa | faavavau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | magpakailanman | ||
Uz Visiem Laikiem Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | wiñayataki | ||
| Guarani | arerã | ||
Uz Visiem Laikiem Starptautisks Valodās
| Esperanto | por ĉiam | ||
| Latīņu | aeternum | ||
Uz Visiem Laikiem Citi Valodās
| Grieķu | για πάντα | ||
| Hmong | nyob mus ib txhis | ||
| Kurdu | herdem | ||
| Turku | sonsuza dek | ||
| Xhosa | ngonaphakade | ||
| Jidiš | אויף אייביק | ||
| Zulu | ingunaphakade | ||
| Asamiešu | চিৰদিন | ||
| Aimara | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| Dhivehi | އަބަދަށް | ||
| Dogri | उक्का | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | magpakailanman | ||
| Guarani | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| Krio | sote go | ||
| Kurdu (sorani) | بۆ هەمیشە | ||
| Maithili | सदाक लेल | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | chatuan | ||
| Oromo | barabaraan | ||
| Odija (Orija) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| Kečua | wiñaypaq | ||
| Sanskrits | सदा | ||
| Tatārs | мәңгегә | ||
| Tigrinya | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||