Beidzot Dažādās Valodās
Atklājiet “ Beidzot ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Beidzot
Beidzot Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | uiteindelik | ||
| Amharu | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Madagaskars | farany | ||
| Njanja (Čičeva) | potsiriza | ||
| Šona | pakupedzisira | ||
| Somālietis | ugu dambeyntii | ||
| Sesoto | qetellong | ||
| Svahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Joruba | nipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | a laban | ||
| Ewe | mlᴐeba | ||
| Kinjaruanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Luganda | okukomenkereza | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Tvi (Akan) | ne korakora | ||
Beidzot Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | أخيرا | ||
| Ebreju | סוף סוף | ||
| Puštu | په نهایت کې | ||
| Arābu valoda | أخيرا | ||
Beidzot Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | me ne fund | ||
| Basku | azkenean | ||
| Katalāņu | finalment | ||
| Horvātu | konačno | ||
| Dāņu | endelig | ||
| Holandiešu | tenslotte | ||
| Angļu | finally | ||
| Franču | enfin | ||
| Frīzietis | úteinlik | ||
| Galisiešu | finalmente | ||
| Vācu | schließlich | ||
| Islandiešu | loksins | ||
| Īru | faoi dheireadh | ||
| Itāļu | finalmente | ||
| Luksemburgas | endlech | ||
| Maltiešu | finalment | ||
| Norvēģu | endelig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | finalmente | ||
| Skotu gēlu | mu dheireadh | ||
| Spāņu valoda | finalmente | ||
| Zviedru | till sist | ||
| Velsiešu | o'r diwedd | ||
Beidzot Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | нарэшце | ||
| Bosnietis | napokon | ||
| Bulgāru | накрая | ||
| Čehu | konečně | ||
| Igauņu | lõpuks | ||
| Somu | lopulta | ||
| Ungāru valoda | végül | ||
| Latvietis | beidzot | ||
| Lietuvietis | pagaliau | ||
| Maķedonietis | конечно | ||
| Poļu | wreszcie | ||
| Rumāņu | in cele din urma | ||
| Krievu | наконец-то | ||
| Serbu | коначно | ||
| Slovāku | konečne | ||
| Slovēnis | končno | ||
| Ukraiņu | нарешті | ||
Beidzot Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অবশেষে | ||
| Gudžaratu | છેવટે | ||
| Hindi | आखिरकार | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajalu | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | शेवटी | ||
| Nepāliešu | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਅੰਤ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අවසාන | ||
| Tamilu | இறுதியாக | ||
| Telugu | చివరకు | ||
| Urdu | آخر میں | ||
Beidzot Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 最后 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 最後 | ||
| Japāņi | 最終的に | ||
| Korejiešu | 드디어 | ||
| Mongoļu | эцэст нь | ||
| Mjanma (Birmas) | နောက်ဆုံးတော့ | ||
Beidzot Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | akhirnya | ||
| Javas | pungkasane | ||
| Khmeri | ទីបំផុត | ||
| Laosa | ສຸດທ້າຍ | ||
| Malajiešu | akhirnya | ||
| Taizemes | ในที่สุด | ||
| Vjetnamietis | cuối cùng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa wakas | ||
Beidzot Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | nəhayət | ||
| Kazahu | ақыры | ||
| Kirgīzu | акыры | ||
| Tadžiku | дар охир | ||
| Turkmēņu | ahyrynda | ||
| Uzbeku | nihoyat | ||
| Uiguru | ئاخىرى | ||
Beidzot Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hope loa | ||
| Maori | hopea | ||
| Samoa | mulimuli ane | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa wakas | ||
Beidzot Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | tukuyawi | ||
| Guarani | ipahápe | ||
Beidzot Starptautisks Valodās
| Esperanto | fine | ||
| Latīņu | tandem | ||
Beidzot Citi Valodās
| Grieķu | τελικά | ||
| Hmong | kawg li | ||
| Kurdu | paşan | ||
| Turku | en sonunda | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidiš | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Asamiešu | অৱশেষত | ||
| Aimara | tukuyawi | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa wakas | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdu (sorani) | لەکۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯟꯕꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odija (Orija) | ଶେଷରେ | ||
| Kečua | tukukuy | ||
| Sanskrits | अन्ते | ||
| Tatārs | ниһаять | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | heteleleni | ||