Liktenis Dažādās Valodās
Atklājiet “ Liktenis ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Liktenis
Liktenis Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | noodlot | ||
| Amharu | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Madagaskars | anjara | ||
| Njanja (Čičeva) | tsogolo | ||
| Šona | mugumo | ||
| Somālietis | qaddar | ||
| Sesoto | qetello | ||
| Svahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Joruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinjaruanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Tvi (Akan) | nkrabea | ||
Liktenis Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مصير | ||
| Ebreju | גוֹרָל | ||
| Puštu | برخليک | ||
| Arābu valoda | مصير | ||
Liktenis Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | fatin | ||
| Basku | patua | ||
| Katalāņu | destí | ||
| Horvātu | sudbina | ||
| Dāņu | skæbne | ||
| Holandiešu | lot | ||
| Angļu | fate | ||
| Franču | sort | ||
| Frīzietis | lot | ||
| Galisiešu | destino | ||
| Vācu | schicksal | ||
| Islandiešu | örlög | ||
| Īru | cinniúint | ||
| Itāļu | destino | ||
| Luksemburgas | schicksal | ||
| Maltiešu | destin | ||
| Norvēģu | skjebne | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | destino | ||
| Skotu gēlu | dàn | ||
| Spāņu valoda | destino | ||
| Zviedru | öde | ||
| Velsiešu | tynged | ||
Liktenis Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | лёс | ||
| Bosnietis | sudbina | ||
| Bulgāru | съдба | ||
| Čehu | osud | ||
| Igauņu | saatus | ||
| Somu | kohtalo | ||
| Ungāru valoda | sors | ||
| Latvietis | liktenis | ||
| Lietuvietis | likimas | ||
| Maķedonietis | судбината | ||
| Poļu | los | ||
| Rumāņu | soarta | ||
| Krievu | судьба | ||
| Serbu | судбина | ||
| Slovāku | osud | ||
| Slovēnis | usoda | ||
| Ukraiņu | доля | ||
Liktenis Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | ভাগ্য | ||
| Gudžaratu | ભાગ્ય | ||
| Hindi | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malajalu | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepāliešu | भाग्य | ||
| Punjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | දෛවය | ||
| Tamilu | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Liktenis Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 命运 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 命運 | ||
| Japāņi | 運命 | ||
| Korejiešu | 운명 | ||
| Mongoļu | хувь заяа | ||
| Mjanma (Birmas) | ကံကြမ္မာ | ||
Liktenis Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | takdir | ||
| Javas | nasib | ||
| Khmeri | វាសនា | ||
| Laosa | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malajiešu | nasib | ||
| Taizemes | ชะตากรรม | ||
| Vjetnamietis | số phận | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapalaran | ||
Liktenis Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | taleyi | ||
| Kazahu | тағдыр | ||
| Kirgīzu | тагдыр | ||
| Tadžiku | тақдир | ||
| Turkmēņu | ykbal | ||
| Uzbeku | taqdir | ||
| Uiguru | تەقدىر | ||
Liktenis Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoa | iʻuga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kapalaran | ||
Liktenis Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Liktenis Starptautisks Valodās
| Esperanto | sorto | ||
| Latīņu | fatum | ||
Liktenis Citi Valodās
| Grieķu | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurdu | qeder | ||
| Turku | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Jidiš | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Asamiešu | ভাগ্য | ||
| Aimara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurdu (sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odija (Orija) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Kečua | chayana | ||
| Sanskrits | भाग्य | ||
| Tatārs | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||