Cerības Dažādās Valodās
Atklājiet “ Cerības ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Cerības
Cerības Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verwagting | ||
| Amharu | መጠበቅ | ||
| Hausa | fata | ||
| Igbo | atụmanya | ||
| Madagaskars | fanantenana | ||
| Njanja (Čičeva) | kuyembekezera | ||
| Šona | kutarisira | ||
| Somālietis | filasho | ||
| Sesoto | tebello | ||
| Svahili | matarajio | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Joruba | ireti | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Bambara | jigiya | ||
| Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
| Kinjaruanda | ibiteganijwe | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | tebelelo | ||
| Tvi (Akan) | akwanhwɛ | ||
Cerības Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | توقع | ||
| Ebreju | תוֹחֶלֶת | ||
| Puštu | تمه | ||
| Arābu valoda | توقع | ||
Cerības Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | pritje | ||
| Basku | itxaropena | ||
| Katalāņu | expectativa | ||
| Horvātu | očekivanje | ||
| Dāņu | forventning | ||
| Holandiešu | verwachting | ||
| Angļu | expectation | ||
| Franču | attente | ||
| Frīzietis | ferwachting | ||
| Galisiešu | expectativa | ||
| Vācu | erwartung | ||
| Islandiešu | eftirvænting | ||
| Īru | ag súil | ||
| Itāļu | aspettativa | ||
| Luksemburgas | erwaardung | ||
| Maltiešu | aspettattiva | ||
| Norvēģu | forventning | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | expectativa | ||
| Skotu gēlu | dùil | ||
| Spāņu valoda | expectativa | ||
| Zviedru | förväntan | ||
| Velsiešu | disgwyliad | ||
Cerības Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | чаканне | ||
| Bosnietis | očekivanje | ||
| Bulgāru | очакване | ||
| Čehu | očekávání | ||
| Igauņu | ootus | ||
| Somu | odotus | ||
| Ungāru valoda | elvárás | ||
| Latvietis | cerības | ||
| Lietuvietis | lūkesčiai | ||
| Maķedonietis | очекување | ||
| Poļu | oczekiwanie | ||
| Rumāņu | așteptare | ||
| Krievu | ожидание | ||
| Serbu | очекивање | ||
| Slovāku | očakávanie | ||
| Slovēnis | pričakovanje | ||
| Ukraiņu | очікування | ||
Cerības Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রত্যাশা | ||
| Gudžaratu | અપેક્ષા | ||
| Hindi | उम्मीद | ||
| Kannada | ನಿರೀಕ್ಷೆ | ||
| Malajalu | പ്രതീക്ഷ | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Nepāliešu | आशा | ||
| Punjabi | ਉਮੀਦ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අපේක්ෂාව | ||
| Tamilu | எதிர்பார்ப்பு | ||
| Telugu | నిరీక్షణ | ||
| Urdu | توقع | ||
Cerības Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 期望 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 期望 | ||
| Japāņi | 期待 | ||
| Korejiešu | 기대 | ||
| Mongoļu | хүлээлт | ||
| Mjanma (Birmas) | မျှော်လင့်ခြင်း | ||
Cerības Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | harapan | ||
| Javas | pangajab | ||
| Khmeri | ការរំពឹងទុក | ||
| Laosa | ຄວາມຄາດຫວັງ | ||
| Malajiešu | jangkaan | ||
| Taizemes | ความคาดหวัง | ||
| Vjetnamietis | sự mong đợi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | inaasahan | ||
Cerības Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | gözləmə | ||
| Kazahu | күту | ||
| Kirgīzu | күтүү | ||
| Tadžiku | интизорӣ | ||
| Turkmēņu | garaşmak | ||
| Uzbeku | kutish | ||
| Uiguru | ئۈمىد | ||
Cerības Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | lana ana ka manaʻo | ||
| Maori | tumanako | ||
| Samoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | inaasahan | ||
Cerības Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | suyt’awi | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
Cerības Starptautisks Valodās
| Esperanto | atendo | ||
| Latīņu | expectationem | ||
Cerības Citi Valodās
| Grieķu | προσδοκία | ||
| Hmong | kev cia siab | ||
| Kurdu | payinî | ||
| Turku | beklenti | ||
| Xhosa | ulindelo | ||
| Jidiš | דערוואַרטונג | ||
| Zulu | ukulindela | ||
| Asamiešu | প্ৰত্যাশা | ||
| Aimara | suyt’awi | ||
| Bhojpuri | उम्मीद के बा | ||
| Dhivehi | އުންމީދު ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | उम्मीद ऐ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | inaasahan | ||
| Guarani | ñeha’arõ | ||
| Ilocano | namnamaen | ||
| Krio | ɛkspɛkteshɔn | ||
| Kurdu (sorani) | چاوەڕوانی | ||
| Maithili | अपेक्षा | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | beisei a ni | ||
| Oromo | irraa eegamu | ||
| Odija (Orija) | ଆଶା | ||
| Kečua | suyakuy | ||
| Sanskrits | अपेक्षा | ||
| Tatārs | көтү | ||
| Tigrinya | ትጽቢት ምግባር | ||
| Tsonga | ku langutela | ||