Galu Galā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Galu galā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Galu galā
Galu Galā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | uiteindelik | ||
| Amharu | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Madagaskars | tamin'ny farany | ||
| Njanja (Čičeva) | pamapeto pake | ||
| Šona | pakupedzisira | ||
| Somālietis | aakhirkii | ||
| Sesoto | qetellong | ||
| Svahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Joruba | ni ipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | labanna | ||
| Ewe | mlᴐeba | ||
| Kinjaruanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Luganda | olivannyuma | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Tvi (Akan) | ɛbɛwie akyire | ||
Galu Galā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في النهاية | ||
| Ebreju | בסופו של דבר | ||
| Puštu | په نهایت کې | ||
| Arābu valoda | في النهاية | ||
Galu Galā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | përfundimisht | ||
| Basku | azkenean | ||
| Katalāņu | finalment | ||
| Horvātu | naposljetku | ||
| Dāņu | til sidst | ||
| Holandiešu | uiteindelijk | ||
| Angļu | eventually | ||
| Franču | finalement | ||
| Frīzietis | úteinlik | ||
| Galisiešu | eventualmente | ||
| Vācu | schließlich | ||
| Islandiešu | að lokum | ||
| Īru | diaidh ar ndiaidh | ||
| Itāļu | infine | ||
| Luksemburgas | schlussendlech | ||
| Maltiešu | eventwalment | ||
| Norvēģu | etter hvert | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | eventualmente | ||
| Skotu gēlu | mu dheireadh thall | ||
| Spāņu valoda | finalmente | ||
| Zviedru | så småningom | ||
| Velsiešu | yn y pen draw | ||
Galu Galā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у рэшце рэшт | ||
| Bosnietis | na kraju | ||
| Bulgāru | в крайна сметка | ||
| Čehu | nakonec | ||
| Igauņu | lõpuks | ||
| Somu | lopulta | ||
| Ungāru valoda | végül is | ||
| Latvietis | galu galā | ||
| Lietuvietis | galiausiai | ||
| Maķedonietis | на крајот | ||
| Poļu | ostatecznie | ||
| Rumāņu | în cele din urmă | ||
| Krievu | в конце концов | ||
| Serbu | коначно | ||
| Slovāku | prípadne | ||
| Slovēnis | sčasoma | ||
| Ukraiņu | з часом | ||
Galu Galā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অবশেষে | ||
| Gudžaratu | આખરે | ||
| Hindi | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajalu | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | अखेरीस | ||
| Nepāliešu | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අවසානයේ | ||
| Tamilu | இறுதியில் | ||
| Telugu | చివరికి | ||
| Urdu | آخر کار | ||
Galu Galā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 最终 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 最終 | ||
| Japāņi | 最終的に | ||
| Korejiešu | 결국 | ||
| Mongoļu | эцэст нь | ||
| Mjanma (Birmas) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Galu Galā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | akhirnya | ||
| Javas | pungkasane | ||
| Khmeri | នៅទីបំផុត | ||
| Laosa | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malajiešu | akhirnya | ||
| Taizemes | ในที่สุด | ||
| Vjetnamietis | cuối cùng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa huli | ||
Galu Galā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | sonda | ||
| Kazahu | ақыр соңында | ||
| Kirgīzu | акыры | ||
| Tadžiku | оқибат | ||
| Turkmēņu | ahyrynda | ||
| Uzbeku | oxir-oqibat | ||
| Uiguru | ئاخىرىدا | ||
Galu Galā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hope loa | ||
| Maori | i te mutunga | ||
| Samoa | mulimuli ane | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kalaunan | ||
Galu Galā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yaqhippachanakaxa | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
Galu Galā Starptautisks Valodās
| Esperanto | eventuale | ||
| Latīņu | eventually | ||
Galu Galā Citi Valodās
| Grieķu | τελικά | ||
| Hmong | nws thiaj li | ||
| Kurdu | paştirîn | ||
| Turku | sonuçta | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidiš | יווענטשאַוואַלי | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Asamiešu | অৱশেষত | ||
| Aimara | yaqhippachanakaxa | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa huli | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
| Ilocano | met laeng | ||
| Krio | as tɛm de go | ||
| Kurdu (sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odija (Orija) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Kečua | as kutilla | ||
| Sanskrits | फलस्वरूपे | ||
| Tatārs | ахырда | ||
| Tigrinya | ብኽይዲ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||