Būtībā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Būtībā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Būtībā
Būtībā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | in wese | ||
| Amharu | በመሠረቱ | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | nnoo | ||
| Madagaskars | indrindra | ||
| Njanja (Čičeva) | kwenikweni | ||
| Šona | chaizvo | ||
| Somālietis | asal ahaan | ||
| Sesoto | hantle | ||
| Svahili | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Joruba | pataki | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | a jɔyɔrɔba la | ||
| Ewe | vevietɔ | ||
| Kinjaruanda | by'ingenzi | ||
| Lingala | na ntina mpenza | ||
| Luganda | mu bukulu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Tvi (Akan) | ne titiriw no | ||
Būtībā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بشكل أساسي | ||
| Ebreju | בעצם | ||
| Puštu | په لازمي ډول | ||
| Arābu valoda | بشكل أساسي | ||
Būtībā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në thelb | ||
| Basku | funtsean | ||
| Katalāņu | essencialment | ||
| Horvātu | u suštini | ||
| Dāņu | i det væsentlige | ||
| Holandiešu | eigenlijk | ||
| Angļu | essentially | ||
| Franču | essentiellement | ||
| Frīzietis | yn wêzen | ||
| Galisiešu | esencialmente | ||
| Vācu | im wesentlichen | ||
| Islandiešu | í meginatriðum | ||
| Īru | go bunúsach | ||
| Itāļu | essenzialmente | ||
| Luksemburgas | wesentlech | ||
| Maltiešu | essenzjalment | ||
| Norvēģu | i hovedsak | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | essencialmente | ||
| Skotu gēlu | gu bunaiteach | ||
| Spāņu valoda | esencialmente | ||
| Zviedru | väsentligen | ||
| Velsiešu | yn y bôn | ||
Būtībā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | па сутнасці | ||
| Bosnietis | esencijalno | ||
| Bulgāru | по същество | ||
| Čehu | v podstatě | ||
| Igauņu | sisuliselt | ||
| Somu | oleellisesti | ||
| Ungāru valoda | lényegében | ||
| Latvietis | būtībā | ||
| Lietuvietis | iš esmės | ||
| Maķedonietis | во суштина | ||
| Poļu | głównie | ||
| Rumāņu | in esenta | ||
| Krievu | по существу | ||
| Serbu | у суштини | ||
| Slovāku | v podstate | ||
| Slovēnis | v bistvu | ||
| Ukraiņu | по суті | ||
Būtībā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | মূলত | ||
| Gudžaratu | અનિવાર્યપણે | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| Malajalu | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Marathi | मूलत: | ||
| Nepāliešu | अनिवार्य रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamilu | அடிப்படையில் | ||
| Telugu | ముఖ్యంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
Būtībā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 本质上 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 本質上 | ||
| Japāņi | 本質的に | ||
| Korejiešu | 본질적으로 | ||
| Mongoļu | үндсэндээ | ||
| Mjanma (Birmas) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Būtībā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | pada dasarnya | ||
| Javas | ateges | ||
| Khmeri | សំខាន់ | ||
| Laosa | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| Malajiešu | secara asasnya | ||
| Taizemes | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vjetnamietis | bản chất | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mahalagang | ||
Būtībā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | mahiyyətcə | ||
| Kazahu | мәні бойынша | ||
| Kirgīzu | негизинен | ||
| Tadžiku | аслан | ||
| Turkmēņu | esasan | ||
| Uzbeku | mohiyatan | ||
| Uiguru | ماھىيەتتە | ||
Būtībā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻano nui | ||
| Maori | tino | ||
| Samoa | matua taua | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | mahalaga | ||
Būtībā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | esencial ukhamawa | ||
| Guarani | esencialmente | ||
Būtībā Starptautisks Valodās
| Esperanto | esence | ||
| Latīņu | se | ||
Būtībā Citi Valodās
| Grieķu | ουσιαστικά | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kurdu | esas | ||
| Turku | esasen | ||
| Xhosa | ngokukodwa | ||
| Jidiš | יסענשאַלי | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Asamiešu | মূলতঃ | ||
| Aimara | esencial ukhamawa | ||
| Bhojpuri | अनिवार्य रूप से बा | ||
| Dhivehi | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | mahalagang | ||
| Guarani | esencialmente | ||
| Ilocano | kangrunaanna | ||
| Krio | essentially | ||
| Kurdu (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | अनिवार्य रूप स | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a bul berah chuan | ||
| Oromo | bu’uuraan | ||
| Odija (Orija) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| Kečua | esencialmente | ||
| Sanskrits | अनिवार्यतया | ||
| Tatārs | асылда | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | hi xiviri | ||