Vienādi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vienādi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vienādi
Vienādi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | ewe veel | ||
| Amharu | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Madagaskars | koa | ||
| Njanja (Čičeva) | mofanana | ||
| Šona | zvakaenzana | ||
| Somālietis | si siman | ||
| Sesoto | ka ho lekana | ||
| Svahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Joruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinjaruanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Tvi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Vienādi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بالتساوي | ||
| Ebreju | באופן שווה | ||
| Puštu | مساوي | ||
| Arābu valoda | بالتساوي | ||
Vienādi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në mënyrë të barabartë | ||
| Basku | berdin | ||
| Katalāņu | igualment | ||
| Horvātu | jednako | ||
| Dāņu | ligeligt | ||
| Holandiešu | even | ||
| Angļu | equally | ||
| Franču | également | ||
| Frīzietis | lykop | ||
| Galisiešu | igualmente | ||
| Vācu | gleichermaßen | ||
| Islandiešu | jafnt | ||
| Īru | go cothrom | ||
| Itāļu | allo stesso modo | ||
| Luksemburgas | gläichméisseg | ||
| Maltiešu | bl-istess mod | ||
| Norvēģu | likt | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | igualmente | ||
| Skotu gēlu | co-ionann | ||
| Spāņu valoda | igualmente | ||
| Zviedru | lika | ||
| Velsiešu | yn gyfartal | ||
Vienādi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | аднолькава | ||
| Bosnietis | jednako | ||
| Bulgāru | по равно | ||
| Čehu | stejně | ||
| Igauņu | võrdselt | ||
| Somu | yhtä | ||
| Ungāru valoda | egyaránt | ||
| Latvietis | vienādi | ||
| Lietuvietis | vienodai | ||
| Maķedonietis | подеднакво | ||
| Poļu | na równi | ||
| Rumāņu | in aceeasi masura | ||
| Krievu | на равных | ||
| Serbu | подједнако | ||
| Slovāku | rovnako | ||
| Slovēnis | enako | ||
| Ukraiņu | однаково | ||
Vienādi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সমানভাবে | ||
| Gudžaratu | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajalu | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepāliešu | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සමානව | ||
| Tamilu | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Vienādi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 一样 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 一樣 | ||
| Japāņi | 同様に | ||
| Korejiešu | 같이 | ||
| Mongoļu | адилхан | ||
| Mjanma (Birmas) | ညီတူညီမျှ | ||
Vienādi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | sama | ||
| Javas | merata | ||
| Khmeri | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Laosa | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malajiešu | sama rata | ||
| Taizemes | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vjetnamietis | ngang nhau | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pare-pareho | ||
Vienādi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | eyni dərəcədə | ||
| Kazahu | бірдей | ||
| Kirgīzu | бирдей | ||
| Tadžiku | баробар | ||
| Turkmēņu | deň derejede | ||
| Uzbeku | teng darajada | ||
| Uiguru | ئوخشاشلا | ||
Vienādi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoa | tutusa | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pantay | ||
Vienādi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Vienādi Starptautisks Valodās
| Esperanto | egale | ||
| Latīņu | aeque | ||
Vienādi Citi Valodās
| Grieķu | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdu | wek hev | ||
| Turku | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Asamiešu | সমানে | ||
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdu (sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odija (Orija) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Kečua | kaqlla | ||
| Sanskrits | समम् | ||
| Tatārs | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||