Afrikāņu | ontmoeting | ||
Amharu | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Madagaskars | fihaonana | ||
Njanja (Čičeva) | kukumana | ||
Šona | kusangana | ||
Somālietis | la kulan | ||
Sesoto | kopana | ||
Svahili | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Joruba | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Ewe | gododo | ||
Kinjaruanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Tvi (Akan) | ahyia | ||
Arābu valoda | يواجه .. ينجز | ||
Ebreju | פְּגִישָׁה | ||
Puštu | مخامخ کېدل | ||
Arābu valoda | يواجه .. ينجز | ||
Albāņu | takohem | ||
Basku | topaketa | ||
Katalāņu | trobada | ||
Horvātu | susret | ||
Dāņu | komme ud for | ||
Holandiešu | stuiten op | ||
Angļu | encounter | ||
Franču | rencontre | ||
Frīzietis | treffen | ||
Galisiešu | encontro | ||
Vācu | begegnung | ||
Islandiešu | fundur | ||
Īru | teagmháil | ||
Itāļu | incontrare | ||
Luksemburgas | begéinen | ||
Maltiešu | laqgħa | ||
Norvēģu | støte på | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | encontro | ||
Skotu gēlu | tachairt | ||
Spāņu valoda | encuentro | ||
Zviedru | råkar ut för | ||
Velsiešu | cyfarfyddiad | ||
Baltkrievs | сустрэча | ||
Bosnietis | susret | ||
Bulgāru | сблъскване | ||
Čehu | setkání | ||
Igauņu | kohtumine | ||
Somu | kohdata | ||
Ungāru valoda | találkozás | ||
Latvietis | sastapties | ||
Lietuvietis | susidurti | ||
Maķedonietis | средба | ||
Poļu | spotkanie | ||
Rumāņu | întâlni | ||
Krievu | встреча | ||
Serbu | сусрет | ||
Slovāku | stretnutie | ||
Slovēnis | srečanje | ||
Ukraiņu | зустріч | ||
Bengāļu | মুখোমুখি | ||
Gudžaratu | એન્કાઉન્ટર | ||
Hindi | मुठभेड़ | ||
Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malajalu | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Marathi | सामना | ||
Nepāliešu | भेट | ||
Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | හමුවීම | ||
Tamilu | என்கவுண்டர் | ||
Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 遭遇 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 遭遇 | ||
Japāņi | 出会い | ||
Korejiešu | 교전 | ||
Mongoļu | учрал | ||
Mjanma (Birmas) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indonēzietis | pertemuan | ||
Javas | nemoni | ||
Khmeri | ជួប | ||
Laosa | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malajiešu | berjumpa | ||
Taizemes | พบ | ||
Vjetnamietis | gặp gỡ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magkasalubong | ||
Azerbaidžānis | qarşılaşma | ||
Kazahu | кездесу | ||
Kirgīzu | кездешүү | ||
Tadžiku | дучор шудан | ||
Turkmēņu | duşmak | ||
Uzbeku | uchrashmoq | ||
Uiguru | ئۇچرىشىش | ||
Havajietis | halawai | ||
Maori | tūtakitanga | ||
Samoa | fetaiaʻiga | ||
Tagalogu (filipīniešu) | engkwentro | ||
Aimara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Latīņu | congressus | ||
Grieķu | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurdu | lihevrasthatinî | ||
Turku | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Jidiš | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Asamiešu | বিৰোধিতা কৰা | ||
Aimara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurdu (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odija (Orija) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Kečua | tupanakuy | ||
Sanskrits | संघर्ष | ||
Tatārs | очрашу | ||
Tigrinya | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||