Afrikāņu | klem | ||
Amharu | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Madagaskars | fanamafisana | ||
Njanja (Čičeva) | kutsindika | ||
Šona | kusimbisa | ||
Somālietis | xoojinta | ||
Sesoto | toboketso | ||
Svahili | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Joruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Ewe | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinjaruanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Tvi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arābu valoda | تشديد | ||
Ebreju | דָגֵשׁ | ||
Puštu | ټینګار | ||
Arābu valoda | تشديد | ||
Albāņu | theksimi | ||
Basku | enfasia | ||
Katalāņu | èmfasi | ||
Horvātu | naglasak | ||
Dāņu | vægt | ||
Holandiešu | nadruk | ||
Angļu | emphasis | ||
Franču | accentuation | ||
Frīzietis | klam | ||
Galisiešu | énfase | ||
Vācu | betonung | ||
Islandiešu | áherslur | ||
Īru | béim | ||
Itāļu | enfasi | ||
Luksemburgas | schwéierpunkt | ||
Maltiešu | enfasi | ||
Norvēģu | vektlegging | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | ênfase | ||
Skotu gēlu | cuideam | ||
Spāņu valoda | énfasis | ||
Zviedru | betoning | ||
Velsiešu | pwyslais | ||
Baltkrievs | акцэнт | ||
Bosnietis | naglasak | ||
Bulgāru | акцент | ||
Čehu | důraz | ||
Igauņu | rõhuasetus | ||
Somu | painopiste | ||
Ungāru valoda | hangsúly | ||
Latvietis | uzsvars | ||
Lietuvietis | pabrėžimas | ||
Maķedonietis | нагласување | ||
Poļu | nacisk | ||
Rumāņu | accent | ||
Krievu | акцент | ||
Serbu | истицање | ||
Slovāku | dôraz | ||
Slovēnis | poudarek | ||
Ukraiņu | наголос | ||
Bengāļu | জোর | ||
Gudžaratu | ભાર | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kannada | ಒತ್ತು | ||
Malajalu | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Marathi | भर | ||
Nepāliešu | जोड | ||
Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අවධාරණය | ||
Tamilu | வலியுறுத்தல் | ||
Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 重点 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 重點 | ||
Japāņi | 強調 | ||
Korejiešu | 중요성 | ||
Mongoļu | онцлох | ||
Mjanma (Birmas) | အလေးပေး | ||
Indonēzietis | tekanan | ||
Javas | negesake | ||
Khmeri | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Laosa | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajiešu | penekanan | ||
Taizemes | เน้น | ||
Vjetnamietis | nhấn mạnh | ||
Filipīniešu (tagalogu) | diin | ||
Azerbaidžānis | vurğu | ||
Kazahu | екпін | ||
Kirgīzu | басым | ||
Tadžiku | таъкид | ||
Turkmēņu | ünsi çekmek | ||
Uzbeku | urg'u | ||
Uiguru | تەكىتلەش | ||
Havajietis | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Samoa | faʻamamafa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | diin | ||
Aimara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Latīņu | emphasis | ||
Grieķu | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurdu | bidengî | ||
Turku | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jidiš | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Asamiešu | জোৰ দিয়া | ||
Aimara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filipīniešu (tagalogu) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurdu (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odija (Orija) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Kečua | niypuni | ||
Sanskrits | बलं | ||
Tatārs | басым | ||
Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||