Ārkārtas Dažādās Valodās
Atklājiet “ Ārkārtas ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Ārkārtas
Ārkārtas Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | noodgeval | ||
| Amharu | ድንገተኛ ሁኔታ | ||
| Hausa | gaggawa | ||
| Igbo | mberede | ||
| Madagaskars | vonjy taitra | ||
| Njanja (Čičeva) | zadzidzidzi | ||
| Šona | emergency | ||
| Somālietis | degdeg ah | ||
| Sesoto | tshohanyetso | ||
| Svahili | dharura | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Joruba | pajawiri | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Bambara | peresela ko | ||
| Ewe | kpomenya | ||
| Kinjaruanda | byihutirwa | ||
| Lingala | likambo ya mbalakaka | ||
| Luganda | kwelinda | ||
| Sepedi | tšhoganetšo | ||
| Tvi (Akan) | putupuru | ||
Ārkārtas Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حالة طوارئ | ||
| Ebreju | חירום | ||
| Puštu | بیړنی | ||
| Arābu valoda | حالة طوارئ | ||
Ārkārtas Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | emergjente | ||
| Basku | larrialdia | ||
| Katalāņu | emergència | ||
| Horvātu | hitan slučaj | ||
| Dāņu | nødsituation | ||
| Holandiešu | noodgeval | ||
| Angļu | emergency | ||
| Franču | urgence | ||
| Frīzietis | needgefal | ||
| Galisiešu | emerxencia | ||
| Vācu | notfall | ||
| Islandiešu | neyðarástand | ||
| Īru | éigeandála | ||
| Itāļu | emergenza | ||
| Luksemburgas | noutfall | ||
| Maltiešu | emerġenza | ||
| Norvēģu | nødsituasjon | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | emergência | ||
| Skotu gēlu | èiginn | ||
| Spāņu valoda | emergencia | ||
| Zviedru | nödsituation | ||
| Velsiešu | argyfwng | ||
Ārkārtas Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | надзвычайная сітуацыя | ||
| Bosnietis | hitan slučaj | ||
| Bulgāru | спешен случай | ||
| Čehu | nouzový | ||
| Igauņu | hädaolukorras | ||
| Somu | hätä | ||
| Ungāru valoda | vészhelyzet | ||
| Latvietis | ārkārtas | ||
| Lietuvietis | skubus atvėjis | ||
| Maķedonietis | итни случаи | ||
| Poļu | nagły wypadek | ||
| Rumāņu | de urgență | ||
| Krievu | чрезвычайная ситуация | ||
| Serbu | хитан | ||
| Slovāku | pohotovosť | ||
| Slovēnis | v sili | ||
| Ukraiņu | надзвичайна ситуація | ||
Ārkārtas Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | জরুরী | ||
| Gudžaratu | કટોકટી | ||
| Hindi | आपातकालीन | ||
| Kannada | ತುರ್ತು | ||
| Malajalu | അടിയന്തരാവസ്ഥ | ||
| Marathi | आणीबाणी | ||
| Nepāliešu | आपतकालिन | ||
| Punjabi | ਐਮਰਜੈਂਸੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | හදිසි | ||
| Tamilu | அவசரம் | ||
| Telugu | అత్యవసర | ||
| Urdu | ایمرجنسی | ||
Ārkārtas Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 紧急情况 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 緊急情況 | ||
| Japāņi | 緊急 | ||
| Korejiešu | 비상 사태 | ||
| Mongoļu | онцгой байдал | ||
| Mjanma (Birmas) | အရေးပေါ် | ||
Ārkārtas Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | keadaan darurat | ||
| Javas | darurat | ||
| Khmeri | បន្ទាន់ | ||
| Laosa | ສຸກເສີນ | ||
| Malajiešu | kecemasan | ||
| Taizemes | ฉุกเฉิน | ||
| Vjetnamietis | trường hợp khẩn cấp | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | emergency | ||
Ārkārtas Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | təcili | ||
| Kazahu | төтенше жағдай | ||
| Kirgīzu | өзгөчө кырдаал | ||
| Tadžiku | ҳолати фавқулодда | ||
| Turkmēņu | adatdan daşary ýagdaý | ||
| Uzbeku | favqulodda vaziyat | ||
| Uiguru | جىددى ئەھۋال | ||
Ārkārtas Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pilikia | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoa | faalavelave faafuaseʻi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | emergency | ||
Ārkārtas Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | akatjamata | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
Ārkārtas Starptautisks Valodās
| Esperanto | krizo | ||
| Latīņu | subitis | ||
Ārkārtas Citi Valodās
| Grieķu | επείγον | ||
| Hmong | xwm txheej ceev | ||
| Kurdu | acîlîyet | ||
| Turku | acil durum | ||
| Xhosa | imeko kaxakeka | ||
| Jidiš | נויטפאַל | ||
| Zulu | isimo esiphuthumayo | ||
| Asamiešu | জৰুৰীকালীন | ||
| Aimara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | आपातकाल | ||
| Dhivehi | ކުއްލި ޙާލަތު | ||
| Dogri | अमरजैंसी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | emergency | ||
| Guarani | ojapuráva | ||
| Ilocano | emerhensia | ||
| Krio | sɔntin yu nɔ plan | ||
| Kurdu (sorani) | فریاکەوتن | ||
| Maithili | आपातकाल | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | rikrum | ||
| Oromo | atattama | ||
| Odija (Orija) | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Kečua | emergencia | ||
| Sanskrits | ऊरुक | ||
| Tatārs | гадәттән тыш хәл | ||
| Tigrinya | ህጹጽ | ||
| Tsonga | xihatla | ||