Apskāviens Dažādās Valodās
Atklājiet “ Apskāviens ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Apskāviens
Apskāviens Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | omhels | ||
| Amharu | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Madagaskars | dia mandamaka | ||
| Njanja (Čičeva) | kukumbatira | ||
| Šona | kumbundira | ||
| Somālietis | isku duub | ||
| Sesoto | kopa | ||
| Svahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Joruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinjaruanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Tvi (Akan) | gye to mu | ||
Apskāviens Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تعانق | ||
| Ebreju | לְחַבֵּק | ||
| Puštu | غیږ نیول | ||
| Arābu valoda | تعانق | ||
Apskāviens Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | përqafoj | ||
| Basku | besarkatu | ||
| Katalāņu | abraçar | ||
| Horvātu | zagrljaj | ||
| Dāņu | omfavne | ||
| Holandiešu | omhelzing | ||
| Angļu | embrace | ||
| Franču | embrasse | ||
| Frīzietis | omearmje | ||
| Galisiešu | abrazo | ||
| Vācu | umarmung | ||
| Islandiešu | faðma | ||
| Īru | glacadh | ||
| Itāļu | abbraccio | ||
| Luksemburgas | ëmfaassen | ||
| Maltiešu | iħaddnu | ||
| Norvēģu | omfavne | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | abraço | ||
| Skotu gēlu | gabh a-steach | ||
| Spāņu valoda | abrazo | ||
| Zviedru | omfamning | ||
| Velsiešu | cofleidio | ||
Apskāviens Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | абняць | ||
| Bosnietis | zagrljaj | ||
| Bulgāru | прегръщам | ||
| Čehu | objetí | ||
| Igauņu | embama | ||
| Somu | omaksua | ||
| Ungāru valoda | ölelés | ||
| Latvietis | apskāviens | ||
| Lietuvietis | apkabinti | ||
| Maķedonietis | прегратка | ||
| Poļu | uścisk | ||
| Rumāņu | îmbrăţişare | ||
| Krievu | обнимать | ||
| Serbu | загрљај | ||
| Slovāku | objať | ||
| Slovēnis | objem | ||
| Ukraiņu | обійми | ||
Apskāviens Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আলিঙ্গন | ||
| Gudžaratu | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalu | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepāliešu | अंगालो | ||
| Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වැලඳගන්න | ||
| Tamilu | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Apskāviens Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 拥抱 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 擁抱 | ||
| Japāņi | 擁する | ||
| Korejiešu | 포옹 | ||
| Mongoļu | тэврэх | ||
| Mjanma (Birmas) | ပွေ့ဖက် | ||
Apskāviens Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | merangkul | ||
| Javas | ngrangkul | ||
| Khmeri | ឱប | ||
| Laosa | ກອດ | ||
| Malajiešu | peluk | ||
| Taizemes | โอบกอด | ||
| Vjetnamietis | ôm hôn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | yakapin | ||
Apskāviens Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | qucaqlamaq | ||
| Kazahu | қамту | ||
| Kirgīzu | кучакташуу | ||
| Tadžiku | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turkmēņu | gujakla | ||
| Uzbeku | quchoqlamoq | ||
| Uiguru | قۇچاقلاش | ||
Apskāviens Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoa | fusi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | yakapin | ||
Apskāviens Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Apskāviens Starptautisks Valodās
| Esperanto | brakumi | ||
| Latīņu | amplexum | ||
Apskāviens Citi Valodās
| Grieķu | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kurdu | himbêzkirin | ||
| Turku | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Jidiš | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Asamiešu | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aimara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kurdu (sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odija (Orija) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Kečua | marqay | ||
| Sanskrits | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatārs | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||