Citur Dažādās Valodās
Atklājiet “ Citur ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Citur
Citur Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | elders | ||
| Amharu | ሌላ ቦታ | ||
| Hausa | sauran wurare | ||
| Igbo | ebe ozo | ||
| Madagaskars | any an-kafa | ||
| Njanja (Čičeva) | kwina | ||
| Šona | kumwe kunhu | ||
| Somālietis | meel kale | ||
| Sesoto | sebakeng seseng | ||
| Svahili | mahali pengine | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Joruba | bomi | ||
| Zulu | kwenye indawo | ||
| Bambara | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| Ewe | le teƒe bubuwo | ||
| Kinjaruanda | ahandi | ||
| Lingala | bisika mosusu | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | mafelong a mangwe | ||
| Tvi (Akan) | wɔ mmeae afoforo | ||
Citur Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | في مكان آخر | ||
| Ebreju | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| Puštu | بل چیرې | ||
| Arābu valoda | في مكان آخر | ||
Citur Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | diku tjetër | ||
| Basku | beste nonbait | ||
| Katalāņu | en una altra part | ||
| Horvātu | drugdje | ||
| Dāņu | andre steder | ||
| Holandiešu | ergens anders | ||
| Angļu | elsewhere | ||
| Franču | autre part | ||
| Frīzietis | earne oars | ||
| Galisiešu | noutros lugares | ||
| Vācu | anderswo | ||
| Islandiešu | annars staðar | ||
| Īru | áit eile | ||
| Itāļu | altrove | ||
| Luksemburgas | soss anzwousch | ||
| Maltiešu | x'imkien ieħor | ||
| Norvēģu | andre steder | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | em outro lugar | ||
| Skotu gēlu | ann an àiteachan eile | ||
| Spāņu valoda | en otra parte | ||
| Zviedru | någon annanstans | ||
| Velsiešu | mewn man arall | ||
Citur Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у іншым месцы | ||
| Bosnietis | negdje drugdje | ||
| Bulgāru | другаде | ||
| Čehu | někde jinde | ||
| Igauņu | mujal | ||
| Somu | muualla | ||
| Ungāru valoda | máshol | ||
| Latvietis | citur | ||
| Lietuvietis | kitur | ||
| Maķedonietis | на друго место | ||
| Poļu | gdzie indziej | ||
| Rumāņu | în altă parte | ||
| Krievu | в другом месте | ||
| Serbu | другде | ||
| Slovāku | inde | ||
| Slovēnis | drugje | ||
| Ukraiņu | в іншому місці | ||
Citur Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অন্য কোথাও | ||
| Gudžaratu | બીજે ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಬೇರೆಡೆ | ||
| Malajalu | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| Marathi | इतरत्र | ||
| Nepāliešu | कतै | ||
| Punjabi | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වෙනත් තැනක | ||
| Tamilu | வேறு இடங்களில் | ||
| Telugu | మరెక్కడా | ||
| Urdu | کہیں اور | ||
Citur Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 别处 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 別處 | ||
| Japāņi | 他の場所 | ||
| Korejiešu | 다른 곳에 | ||
| Mongoļu | өөр газар | ||
| Mjanma (Birmas) | တခြားနေရာ | ||
Citur Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | di tempat lain | ||
| Javas | ing papan liya | ||
| Khmeri | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| Laosa | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| Malajiešu | di tempat lain | ||
| Taizemes | ที่อื่น | ||
| Vjetnamietis | nơi khác | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa ibang lugar | ||
Citur Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | başqa yerdə | ||
| Kazahu | басқа жерде | ||
| Kirgīzu | башка жерде | ||
| Tadžiku | дар ҷои дигар | ||
| Turkmēņu | başga bir ýerde | ||
| Uzbeku | boshqa joyda | ||
| Uiguru | باشقا جايدا | ||
Citur Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ma kahi ʻē | ||
| Maori | i etahi atu wahi | ||
| Samoa | i se isi mea | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sa ibang lugar | ||
Citur Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | yaqha chiqanakanxa | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
Citur Starptautisks Valodās
| Esperanto | aliloke | ||
| Latīņu | alibi | ||
Citur Citi Valodās
| Grieķu | αλλού-κάπου αλλού | ||
| Hmong | lwm qhov | ||
| Kurdu | li cîhek din | ||
| Turku | başka yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Jidiš | אנדערש | ||
| Zulu | kwenye indawo | ||
| Asamiešu | অন্য ঠাইত | ||
| Aimara | yaqha chiqanakanxa | ||
| Bhojpuri | कहीं अउर बा | ||
| Dhivehi | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | दूजी जगह | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sa ibang lugar | ||
| Guarani | ambue hendápe | ||
| Ilocano | iti sabali a lugar | ||
| Krio | ɔdasay dɛn | ||
| Kurdu (sorani) | لە شوێنێکی تر | ||
| Maithili | आन ठाम | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | hmun dangah pawh | ||
| Oromo | bakka biraatti | ||
| Odija (Orija) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| Kečua | huklawkunapipas | ||
| Sanskrits | अन्यत्र | ||
| Tatārs | бүтән урында | ||
| Tigrinya | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| Tsonga | kun’wana | ||