Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Dažādās Valodās
Atklājiet “ Vecāka gadagājuma cilvēkiem ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Vecāka gadagājuma cilvēkiem
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | bejaardes | ||
| Amharu | አረጋውያን | ||
| Hausa | tsofaffi | ||
| Igbo | agadi | ||
| Madagaskars | zokiolona | ||
| Njanja (Čičeva) | okalamba | ||
| Šona | vakwegura | ||
| Somālietis | waayeel | ||
| Sesoto | maqheku | ||
| Svahili | wazee | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Joruba | agbalagba | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Bambara | mɔgɔkɔrɔbaw | ||
| Ewe | amegaxoxo | ||
| Kinjaruanda | abageze mu zabukuru | ||
| Lingala | mobange | ||
| Luganda | obukulu | ||
| Sepedi | batšofe | ||
| Tvi (Akan) | mpanin | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | كبار السن | ||
| Ebreju | קשיש | ||
| Puštu | زوړ | ||
| Arābu valoda | كبار السن | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | të moshuar | ||
| Basku | adinekoak | ||
| Katalāņu | gent gran | ||
| Horvātu | starije osobe | ||
| Dāņu | ældre | ||
| Holandiešu | ouderen | ||
| Angļu | elderly | ||
| Franču | personnes âgées | ||
| Frīzietis | âlderein | ||
| Galisiešu | anciáns | ||
| Vācu | alten | ||
| Islandiešu | aldraðir | ||
| Īru | aosta | ||
| Itāļu | anziani | ||
| Luksemburgas | eeler | ||
| Maltiešu | anzjani | ||
| Norvēģu | eldre | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | idoso | ||
| Skotu gēlu | seann daoine | ||
| Spāņu valoda | mayor | ||
| Zviedru | äldre | ||
| Velsiešu | oedrannus | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | пажылыя | ||
| Bosnietis | starije osobe | ||
| Bulgāru | възрастен | ||
| Čehu | starší | ||
| Igauņu | eakad | ||
| Somu | vanhukset | ||
| Ungāru valoda | idős | ||
| Latvietis | vecāka gadagājuma cilvēkiem | ||
| Lietuvietis | senyvo amžiaus | ||
| Maķedonietis | стари лица | ||
| Poļu | starsi | ||
| Rumāņu | vârstnici | ||
| Krievu | пожилой | ||
| Serbu | старији | ||
| Slovāku | starší ľudia | ||
| Slovēnis | starejši | ||
| Ukraiņu | літні люди | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রবীণ | ||
| Gudžaratu | વૃદ્ધ | ||
| Hindi | बुज़ुर्ग | ||
| Kannada | ಹಿರಿಯರು | ||
| Malajalu | പ്രായമായവർ | ||
| Marathi | वृद्ध | ||
| Nepāliešu | बुढा | ||
| Punjabi | ਬਜ਼ੁਰਗ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වැඩිහිටි | ||
| Tamilu | முதியவர்கள் | ||
| Telugu | వృద్ధులు | ||
| Urdu | بزرگ | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 老年 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 老年 | ||
| Japāņi | 高齢者 | ||
| Korejiešu | 노인 | ||
| Mongoļu | ахмад настан | ||
| Mjanma (Birmas) | သက်ကြီးရွယ်အိုများ | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tua | ||
| Javas | sepuh | ||
| Khmeri | ចាស់ជរា | ||
| Laosa | ຜູ້ສູງອາຍຸ | ||
| Malajiešu | warga tua | ||
| Taizemes | ผู้สูงอายุ | ||
| Vjetnamietis | hơi già | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | matatanda | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yaşlı | ||
| Kazahu | қарттар | ||
| Kirgīzu | карылар | ||
| Tadžiku | пиронсолон | ||
| Turkmēņu | garrylar | ||
| Uzbeku | qariyalar | ||
| Uiguru | ياشانغانلار | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻelemakule | ||
| Maori | koroheke | ||
| Samoa | matutua | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | matanda | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jilïri | ||
| Guarani | tuja | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Starptautisks Valodās
| Esperanto | maljunuloj | ||
| Latīņu | senes | ||
Vecāka Gadagājuma Cilvēkiem Citi Valodās
| Grieķu | ηλικιωμένος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurdu | pîr | ||
| Turku | yaşlı | ||
| Xhosa | abadala | ||
| Jidiš | עלטערע | ||
| Zulu | asebekhulile | ||
| Asamiešu | জ্যেষ্ঠ | ||
| Aimara | jilïri | ||
| Bhojpuri | बुजुर्ग | ||
| Dhivehi | ދުވަސްވީ މީހުން | ||
| Dogri | बजुर्ग | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | matatanda | ||
| Guarani | tuja | ||
| Ilocano | natataengan | ||
| Krio | ol pɔsin | ||
| Kurdu (sorani) | بەتەمەنتر | ||
| Maithili | अधेड़ | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | upa | ||
| Oromo | maanguddoo | ||
| Odija (Orija) | ବୃଦ୍ଧ | ||
| Kečua | yuyaq | ||
| Sanskrits | पितृव्य | ||
| Tatārs | картлар | ||
| Tigrinya | ዓብዪ | ||
| Tsonga | mudyuhari | ||