Dedzīgi Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dedzīgi ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dedzīgi
Dedzīgi Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | gretig | ||
| Amharu | በጉጉት | ||
| Hausa | mai ɗoki | ||
| Igbo | chọsie ike | ||
| Madagaskars | te | ||
| Njanja (Čičeva) | wofunitsitsa | ||
| Šona | nechido | ||
| Somālietis | hammuun leh | ||
| Sesoto | labalabela | ||
| Svahili | hamu | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Joruba | ni itara | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Bambara | kɔrɔtɔ | ||
| Ewe | le klalo | ||
| Kinjaruanda | ashishikaye | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwesunga | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Tvi (Akan) | ho pere | ||
Dedzīgi Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حريص | ||
| Ebreju | לָהוּט | ||
| Puštu | لیواله | ||
| Arābu valoda | حريص | ||
Dedzīgi Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i etur | ||
| Basku | gogotsu | ||
| Katalāņu | amb ganes | ||
| Horvātu | željan | ||
| Dāņu | ivrige | ||
| Holandiešu | gretig | ||
| Angļu | eager | ||
| Franču | désireux | ||
| Frīzietis | iverich | ||
| Galisiešu | ansioso | ||
| Vācu | eifrig | ||
| Islandiešu | ákafur | ||
| Īru | fonnmhar | ||
| Itāļu | desideroso | ||
| Luksemburgas | äifreg | ||
| Maltiešu | ħerqana | ||
| Norvēģu | ivrig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | ansioso | ||
| Skotu gēlu | èasgaidh | ||
| Spāņu valoda | ansioso | ||
| Zviedru | ivrig | ||
| Velsiešu | yn eiddgar | ||
Dedzīgi Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | прагны | ||
| Bosnietis | željan | ||
| Bulgāru | нетърпелив | ||
| Čehu | dychtivý | ||
| Igauņu | innukas | ||
| Somu | innokas | ||
| Ungāru valoda | mohó | ||
| Latvietis | dedzīgi | ||
| Lietuvietis | trokštantis | ||
| Maķedonietis | желни | ||
| Poļu | chętny | ||
| Rumāņu | dornic | ||
| Krievu | нетерпеливый | ||
| Serbu | жељан | ||
| Slovāku | nedočkavý | ||
| Slovēnis | zavzet | ||
| Ukraiņu | нетерплячий | ||
Dedzīgi Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | আগ্রহী | ||
| Gudžaratu | આતુર | ||
| Hindi | उत्सुक | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Malajalu | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepāliešu | उत्सुक | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | උනන්දුවෙන් | ||
| Tamilu | ஆவலுடன் | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | بے چین | ||
Dedzīgi Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 急于 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 急於 | ||
| Japāņi | 熱心な | ||
| Korejiešu | 심한 | ||
| Mongoļu | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Mjanma (Birmas) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Dedzīgi Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | bersemangat | ||
| Javas | semangat banget | ||
| Khmeri | អន្ទះសា | ||
| Laosa | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Malajiešu | bersemangat | ||
| Taizemes | กระตือรือร้น | ||
| Vjetnamietis | hăng hái | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sabik | ||
Dedzīgi Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | istəkli | ||
| Kazahu | құлшыныспен | ||
| Kirgīzu | ынтызар | ||
| Tadžiku | муштоқи | ||
| Turkmēņu | höwes bilen | ||
| Uzbeku | g'ayratli | ||
| Uiguru | ئىنتىزار | ||
Dedzīgi Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pīhoihoi | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoa | naunau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | sabik | ||
Dedzīgi Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | munaña | ||
| Guarani | py'atarova | ||
Dedzīgi Starptautisks Valodās
| Esperanto | avida | ||
| Latīņu | cupidi | ||
Dedzīgi Citi Valodās
| Grieķu | πρόθυμος | ||
| Hmong | xav ua | ||
| Kurdu | jîrane | ||
| Turku | istekli | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Jidiš | לאָעט | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Asamiešu | আগ্ৰহী | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | sabik | ||
| Guarani | py'atarova | ||
| Ilocano | nagagar | ||
| Krio | rili want | ||
| Kurdu (sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | व्यग्र | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | nghakhlel | ||
| Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
| Odija (Orija) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Kečua | kamarisqa | ||
| Sanskrits | उत्सुकः | ||
| Tatārs | ашкынып | ||
| Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
| Tsonga | hiseka | ||