Laikā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Laikā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Laikā
Laikā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | tydens | ||
| Amharu | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Madagaskars | nandritra | ||
| Njanja (Čičeva) | nthawi | ||
| Šona | panguva | ||
| Somālietis | inta lagu jiro | ||
| Sesoto | nakong | ||
| Svahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Joruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Kinjaruanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Tvi (Akan) | mu | ||
Laikā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | أثناء | ||
| Ebreju | בְּמַהֲלָך | ||
| Puštu | په جریان کې | ||
| Arābu valoda | أثناء | ||
Laikā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | gjatë | ||
| Basku | zehar | ||
| Katalāņu | durant | ||
| Horvātu | tijekom | ||
| Dāņu | i løbet af | ||
| Holandiešu | gedurende | ||
| Angļu | during | ||
| Franču | pendant | ||
| Frīzietis | tidens | ||
| Galisiešu | durante | ||
| Vācu | während | ||
| Islandiešu | á meðan | ||
| Īru | le linn | ||
| Itāļu | durante | ||
| Luksemburgas | während | ||
| Maltiešu | waqt | ||
| Norvēģu | under | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | durante | ||
| Skotu gēlu | rè | ||
| Spāņu valoda | durante | ||
| Zviedru | under | ||
| Velsiešu | yn ystod | ||
Laikā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | падчас | ||
| Bosnietis | tokom | ||
| Bulgāru | по време на | ||
| Čehu | po dobu | ||
| Igauņu | ajal | ||
| Somu | aikana | ||
| Ungāru valoda | alatt | ||
| Latvietis | laikā | ||
| Lietuvietis | metu | ||
| Maķedonietis | за време на | ||
| Poļu | podczas | ||
| Rumāņu | pe parcursul | ||
| Krievu | в течение | ||
| Serbu | у току | ||
| Slovāku | počas | ||
| Slovēnis | med | ||
| Ukraiņu | під час | ||
Laikā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সময় | ||
| Gudžaratu | દરમિયાન | ||
| Hindi | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malajalu | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| Nepāliešu | समयमा | ||
| Punjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | තුළ | ||
| Tamilu | போது | ||
| Telugu | సమయంలో | ||
| Urdu | دوران | ||
Laikā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 中 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 中 | ||
| Japāņi | 中 | ||
| Korejiešu | ...동안 | ||
| Mongoļu | үеэр | ||
| Mjanma (Birmas) | စဉ်အတွင်း | ||
Laikā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | selama | ||
| Javas | sak | ||
| Khmeri | កំឡុងពេល | ||
| Laosa | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Malajiešu | semasa | ||
| Taizemes | ระหว่าง | ||
| Vjetnamietis | suốt trong | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang | ||
Laikā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | zamanı | ||
| Kazahu | кезінде | ||
| Kirgīzu | учурунда | ||
| Tadžiku | дар давоми | ||
| Turkmēņu | wagtynda | ||
| Uzbeku | davomida | ||
| Uiguru | during | ||
Laikā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| Samoa | i le taimi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | habang | ||
Laikā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Laikā Starptautisks Valodās
| Esperanto | dum | ||
| Latīņu | in | ||
Laikā Citi Valodās
| Grieķu | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdu | dema | ||
| Turku | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Jidiš | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Asamiešu | সেই সময়ত | ||
| Aimara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurdu (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odija (Orija) | ସମୟରେ | ||
| Kečua | durante | ||
| Sanskrits | अन्तरेण | ||
| Tatārs | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||