Dēļ Dažādās Valodās
Atklājiet “ Dēļ ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Dēļ
Dēļ Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verskuldig | ||
| Amharu | ምክንያት | ||
| Hausa | saboda | ||
| Igbo | ruru | ||
| Madagaskars | noho | ||
| Njanja (Čičeva) | chifukwa | ||
| Šona | zvakakodzera | ||
| Somālietis | sabab u tahay | ||
| Sesoto | loketseng | ||
| Svahili | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Joruba | nitori | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | sarata | ||
| Ewe | si li | ||
| Kinjaruanda | kubera | ||
| Lingala | delai | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| Tvi (Akan) | aso | ||
Dēļ Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بسبب | ||
| Ebreju | בשל | ||
| Puštu | له امله | ||
| Arābu valoda | بسبب | ||
Dēļ Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | për shkak | ||
| Basku | dela eta | ||
| Katalāņu | deguda | ||
| Horvātu | zbog dospijeća | ||
| Dāņu | på grund | ||
| Holandiešu | ten gevolge | ||
| Angļu | due | ||
| Franču | dû | ||
| Frīzietis | due | ||
| Galisiešu | vencido | ||
| Vācu | fällig | ||
| Islandiešu | vegna | ||
| Īru | dlite | ||
| Itāļu | dovuto | ||
| Luksemburgas | wéinst | ||
| Maltiešu | dovut | ||
| Norvēģu | forfall | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | vencimento | ||
| Skotu gēlu | ri phàigheadh | ||
| Spāņu valoda | debido | ||
| Zviedru | på grund av | ||
| Velsiešu | yn ddyledus | ||
Dēļ Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | з-за | ||
| Bosnietis | zbog | ||
| Bulgāru | в следствие | ||
| Čehu | z důvodu | ||
| Igauņu | tähtaeg | ||
| Somu | erääntyy | ||
| Ungāru valoda | esedékes | ||
| Latvietis | dēļ | ||
| Lietuvietis | terminas | ||
| Maķedonietis | доспеваат | ||
| Poļu | z powodu | ||
| Rumāņu | datorat | ||
| Krievu | в связи | ||
| Serbu | због | ||
| Slovāku | splatné | ||
| Slovēnis | zapadlosti | ||
| Ukraiņu | належним | ||
Dēļ Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বাকি | ||
| Gudžaratu | કારણે | ||
| Hindi | देय | ||
| Kannada | ಕಾರಣ | ||
| Malajalu | കാരണം | ||
| Marathi | देय | ||
| Nepāliešu | कारण | ||
| Punjabi | ਕਾਰਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | නියමිතයි | ||
| Tamilu | காரணமாக | ||
| Telugu | కారణంగా | ||
| Urdu | وجہ سے | ||
Dēļ Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 到期 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 到期 | ||
| Japāņi | 期限 | ||
| Korejiešu | 정당한 | ||
| Mongoļu | дуусах ёстой | ||
| Mjanma (Birmas) | ကြောင့် | ||
Dēļ Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | jatuh tempo | ||
| Javas | amarga | ||
| Khmeri | ដល់កំណត់ | ||
| Laosa | ເນື່ອງຈາກ | ||
| Malajiešu | kerana | ||
| Taizemes | ครบกำหนด | ||
| Vjetnamietis | đến hạn | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dahil | ||
Dēļ Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | görə | ||
| Kazahu | байланысты | ||
| Kirgīzu | байланыштуу | ||
| Tadžiku | бояд | ||
| Turkmēņu | bermeli | ||
| Uzbeku | tufayli | ||
| Uiguru | تېگىشلىك | ||
Dēļ Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ma muli o | ||
| Maori | tika | ||
| Samoa | tatau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | dahil | ||
Dēļ Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukatakjama | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
Dēļ Starptautisks Valodās
| Esperanto | konvena | ||
| Latīņu | debitum | ||
Dēļ Citi Valodās
| Grieķu | λόγω | ||
| Hmong | vim | ||
| Kurdu | dana | ||
| Turku | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| Jidiš | פעליק | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Asamiešu | দেয় | ||
| Aimara | ukatakjama | ||
| Bhojpuri | बकाया | ||
| Dhivehi | ލިބެންޖެހޭ | ||
| Dogri | देने जोग | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | dahil | ||
| Guarani | oñemoha'arõva | ||
| Ilocano | agsipud | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdu (sorani) | بەهۆی | ||
| Maithili | बाकी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| Mizo | hun | ||
| Oromo | ga'e | ||
| Odija (Orija) | ଦେୟ | ||
| Kečua | huntachina | ||
| Sanskrits | देय | ||
| Tatārs | тиеш | ||
| Tigrinya | መወዳእታ | ||
| Tsonga | hikwalaho | ||