Tālu Dažādās Valodās
Atklājiet “ Tālu ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Tālu
Tālu Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | ver | ||
| Amharu | ሩቅ | ||
| Hausa | mai nisa | ||
| Igbo | tere aka | ||
| Madagaskars | lavitra | ||
| Njanja (Čičeva) | kutali | ||
| Šona | kure | ||
| Somālietis | fog | ||
| Sesoto | hole | ||
| Svahili | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| Joruba | jinna | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | yɔrɔjan | ||
| Ewe | didiƒe ʋĩ | ||
| Kinjaruanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Tvi (Akan) | akyirikyiri | ||
Tālu Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | بعيد | ||
| Ebreju | רָחוֹק | ||
| Puštu | لرې | ||
| Arābu valoda | بعيد | ||
Tālu Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i largët | ||
| Basku | urrutikoa | ||
| Katalāņu | distant | ||
| Horvātu | daleka | ||
| Dāņu | fjern | ||
| Holandiešu | ver | ||
| Angļu | distant | ||
| Franču | loin | ||
| Frīzietis | fier | ||
| Galisiešu | afastado | ||
| Vācu | entfernt | ||
| Islandiešu | fjarlægur | ||
| Īru | i bhfad i gcéin | ||
| Itāļu | distante | ||
| Luksemburgas | wäit ewech | ||
| Maltiešu | imbiegħed | ||
| Norvēģu | fjern | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | distante | ||
| Skotu gēlu | fad às | ||
| Spāņu valoda | distante | ||
| Zviedru | avlägsen | ||
| Velsiešu | pell | ||
Tālu Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | далёкі | ||
| Bosnietis | daleka | ||
| Bulgāru | далечен | ||
| Čehu | vzdálený | ||
| Igauņu | kauge | ||
| Somu | kaukainen | ||
| Ungāru valoda | távoli | ||
| Latvietis | tālu | ||
| Lietuvietis | tolimas | ||
| Maķedonietis | далечни | ||
| Poļu | odległy | ||
| Rumāņu | îndepărtat | ||
| Krievu | далекий | ||
| Serbu | далека | ||
| Slovāku | vzdialený | ||
| Slovēnis | oddaljena | ||
| Ukraiņu | далекий | ||
Tālu Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | দূর | ||
| Gudžaratu | દૂરનું | ||
| Hindi | दूर | ||
| Kannada | ದೂರದ | ||
| Malajalu | വിദൂര | ||
| Marathi | दूरचा | ||
| Nepāliešu | टाढा | ||
| Punjabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | දුර .ත | ||
| Tamilu | தொலைதூர | ||
| Telugu | దూరమైన | ||
| Urdu | دور کی بات | ||
Tālu Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 遥远 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 遙遠 | ||
| Japāņi | 遠い | ||
| Korejiešu | 먼 | ||
| Mongoļu | хол | ||
| Mjanma (Birmas) | ဝေးကွာသော | ||
Tālu Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | jauh | ||
| Javas | adoh | ||
| Khmeri | ឆ្ងាយ | ||
| Laosa | ຫ່າງໄກ | ||
| Malajiešu | jauh | ||
| Taizemes | ห่างไกล | ||
| Vjetnamietis | xa xôi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malayo | ||
Tālu Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | uzaq | ||
| Kazahu | алыс | ||
| Kirgīzu | алыс | ||
| Tadžiku | дур | ||
| Turkmēņu | uzakda | ||
| Uzbeku | uzoq | ||
| Uiguru | يىراق | ||
Tālu Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mamao loa | ||
| Maori | tawhiti | ||
| Samoa | mamao | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | malayo | ||
Tālu Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jayarst’ata | ||
| Guarani | mombyry | ||
Tālu Starptautisks Valodās
| Esperanto | malproksima | ||
| Latīņu | distant | ||
Tālu Citi Valodās
| Grieķu | μακρινός | ||
| Hmong | nyob deb | ||
| Kurdu | dûr | ||
| Turku | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Jidiš | ווייט | ||
| Zulu | kude | ||
| Asamiešu | দূৰৈৰ | ||
| Aimara | jayarst’ata | ||
| Bhojpuri | दूर के बा | ||
| Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
| Dogri | दूर दी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| Ilocano | adayo | ||
| Krio | we de fa fawe | ||
| Kurdu (sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर के | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hla tak a ni | ||
| Oromo | fagoo jiru | ||
| Odija (Orija) | ଦୂର | ||
| Kečua | karu | ||
| Sanskrits | दूरम् | ||
| Tatārs | ерак | ||
| Tigrinya | ርሑቕ | ||
| Tsonga | kule kule | ||