Strīds Dažādās Valodās
Atklājiet “ Strīds ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Strīds
Strīds Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | geskil | ||
| Amharu | ክርክር | ||
| Hausa | jayayya | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskars | fifandirana | ||
| Njanja (Čičeva) | mkangano | ||
| Šona | gakava | ||
| Somālietis | muran | ||
| Sesoto | qabang | ||
| Svahili | mzozo | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | àríyànjiyàn | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | dalamankan | ||
| Ewe | nyahehe | ||
| Kinjaruanda | amakimbirane | ||
| Lingala | koswana | ||
| Luganda | empaka | ||
| Sepedi | kgakgano | ||
| Tvi (Akan) | masno | ||
Strīds Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | خلاف | ||
| Ebreju | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Puštu | شخړه | ||
| Arābu valoda | خلاف | ||
Strīds Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | mosmarrëveshje | ||
| Basku | auzia | ||
| Katalāņu | disputa | ||
| Horvātu | spor | ||
| Dāņu | bestride | ||
| Holandiešu | onenigheid | ||
| Angļu | dispute | ||
| Franču | contestation | ||
| Frīzietis | skeel | ||
| Galisiešu | disputa | ||
| Vācu | streit | ||
| Islandiešu | deila | ||
| Īru | díospóid | ||
| Itāļu | controversia | ||
| Luksemburgas | sträit | ||
| Maltiešu | tilwima | ||
| Norvēģu | tvist | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | disputa | ||
| Skotu gēlu | connspaid | ||
| Spāņu valoda | disputa | ||
| Zviedru | tvist | ||
| Velsiešu | anghydfod | ||
Strīds Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | спрэчка | ||
| Bosnietis | spor | ||
| Bulgāru | спор | ||
| Čehu | spor | ||
| Igauņu | vaidlus | ||
| Somu | kiista | ||
| Ungāru valoda | vita | ||
| Latvietis | strīds | ||
| Lietuvietis | ginčas | ||
| Maķedonietis | спор | ||
| Poļu | spierać się | ||
| Rumāņu | disputa | ||
| Krievu | спор | ||
| Serbu | спор | ||
| Slovāku | spor | ||
| Slovēnis | spor | ||
| Ukraiņu | суперечка | ||
Strīds Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিতর্ক | ||
| Gudžaratu | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajalu | തർക്കം | ||
| Marathi | वाद | ||
| Nepāliešu | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ආරවුල | ||
| Tamilu | தகராறு | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Strīds Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 争议 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 爭議 | ||
| Japāņi | 紛争 | ||
| Korejiešu | 분쟁 | ||
| Mongoļu | маргаан | ||
| Mjanma (Birmas) | အငြင်းပွားမှု | ||
Strīds Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | perselisihan | ||
| Javas | pasulayan | ||
| Khmeri | ជម្លោះ | ||
| Laosa | ການຂັດແຍ້ງ | ||
| Malajiešu | pertikaian | ||
| Taizemes | ข้อพิพาท | ||
| Vjetnamietis | tranh giành | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | alitan | ||
Strīds Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | münaqişə | ||
| Kazahu | дау | ||
| Kirgīzu | талаш | ||
| Tadžiku | баҳс | ||
| Turkmēņu | dawa | ||
| Uzbeku | nizo | ||
| Uiguru | تالاش-تارتىش | ||
Strīds Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | paio | ||
| Maori | tautohetohe | ||
| Samoa | finauga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | pagtatalo | ||
Strīds Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | qhuruchasiña | ||
| Guarani | ñorãirõ | ||
Strīds Starptautisks Valodās
| Esperanto | disputo | ||
| Latīņu | disputatione | ||
Strīds Citi Valodās
| Grieķu | διαμάχη | ||
| Hmong | hais tsis sib haum | ||
| Kurdu | înkarkirin | ||
| Turku | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jidiš | פּאָלעמיק | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asamiešu | বিতৰক | ||
| Aimara | qhuruchasiña | ||
| Bhojpuri | विवाद | ||
| Dhivehi | ހަމަނުޖެހުން | ||
| Dogri | फसाद | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | alitan | ||
| Guarani | ñorãirõ | ||
| Ilocano | ergo | ||
| Krio | cham-mɔt | ||
| Kurdu (sorani) | ناکۆکی | ||
| Maithili | झंझट | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯇꯦꯠꯅꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | inremlohna | ||
| Oromo | walitti bu'iinsa | ||
| Odija (Orija) | ବିବାଦ | ||
| Kečua | awqanakuy | ||
| Sanskrits | विवाद | ||
| Tatārs | бәхәс | ||
| Tigrinya | ዘይምስምዕማዕ | ||
| Tsonga | nkwetlembetano | ||