Afrikāņu ontdekking | ||
Aimara jikxataña | ||
Albāņu zbulimi | ||
Amharu ግኝት | ||
Angļu discovery | ||
Arābu valoda اكتشاف | ||
Armēņu հայտնագործություն | ||
Asamiešu আৱিষ্কাৰ | ||
Azerbaidžānis kəşf | ||
Baltkrievs адкрыццё | ||
Bambara sɔrɔli | ||
Basku aurkikuntza | ||
Bengāļu আবিষ্কার | ||
Bhojpuri खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bosnietis otkriće | ||
Bulgāru откритие | ||
Cebuano nadiskobrehan | ||
Čehu objev | ||
Dāņu opdagelse | ||
Dhivehi ހޯދުމެވެ | ||
Dogri खोज कर दी | ||
Ebreju תַגלִית | ||
Esperanto malkovro | ||
Ewe nusi ŋu woke ɖo | ||
Filipīniešu (tagalogu) pagtuklas | ||
Franču découverte | ||
Frīzietis ûntdekking | ||
Galisiešu descubrimento | ||
Grieķu ανακάλυψη | ||
Gruzīns აღმოჩენა | ||
Guarani descubrimiento rehegua | ||
Gudžaratu શોધ | ||
Haiti kreolu dekouvèt | ||
Hausa samu | ||
Havajietis loaʻa | ||
Hindi खोज | ||
Hmong nrhiav pom | ||
Holandiešu ontdekking | ||
Horvātu otkriće | ||
Igauņu avastus | ||
Igbo nchoputa | ||
Ilocano pannakatakuat | ||
Indonēzietis penemuan | ||
Īru fionnachtain | ||
Islandiešu uppgötvun | ||
Itāļu scoperta | ||
Japāņi 発見 | ||
Javas panemuan | ||
Jidiš אנטדעקונג | ||
Joruba awari | ||
Kannada ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Katalāņu descobriment | ||
Kazahu жаңалық | ||
Kečua tariy | ||
Khmeri ការរកឃើញ | ||
Ķīniešu (tradicionālā) 發現 | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) 发现 | ||
Kinjaruanda kuvumbura | ||
Kirgīzu ачылыш | ||
Konkani सोद घेवप | ||
Korejiešu 발견 | ||
Korsikānis scuperta | ||
Krievu открытие | ||
Krio diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurdu kişfî | ||
Kurdu (sorani) دۆزینەوە | ||
Laosa ການຄົ້ນພົບ | ||
Latīņu inventa | ||
Latvietis atklājums | ||
Lietuvietis atradimas | ||
Lingala bokutani | ||
Luganda okuzuula | ||
Luksemburgas entdeckung | ||
Madagaskars nahitana | ||
Maithili खोज | ||
Maķedonietis откритие | ||
Malajalu കണ്ടെത്തൽ | ||
Malajiešu penemuan | ||
Maltiešu skoperta | ||
Maori kitenga | ||
Marathi शोध | ||
Meiteilona (Manipuri) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo hmuhchhuah a ni | ||
Mjanma (Birmas) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mongoļu нээлт | ||
Nepāliešu आविष्कार | ||
Njanja (Čičeva) kupeza | ||
Norvēģu oppdagelse | ||
Odija (Orija) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Oromo argannoo | ||
Persiešu کشف | ||
Poļu odkrycie | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) descoberta | ||
Punjabi ਖੋਜ | ||
Puštu کشف | ||
Rumāņu descoperire | ||
Samoa mauaina | ||
Sanskrits आविष्कारः | ||
Sepedi kutollo ya dilo | ||
Serbu откриће | ||
Sesoto sibollo | ||
Sindhi دريافت | ||
Sinhalu (singaliešu) සොයා ගැනීම | ||
Skotu gēlu lorg | ||
Slovāku objav | ||
Slovēnis odkritje | ||
Somālietis daahfurid | ||
Somu löytö | ||
Šona kuwanikwa | ||
Spāņu valoda descubrimiento | ||
Sundanese pamanggihan | ||
Svahili ugunduzi | ||
Tadžiku кашфиёт | ||
Tagalogu (filipīniešu) pagtuklas | ||
Taizemes การค้นพบ | ||
Tamilu கண்டுபிடிப்பு | ||
Tatārs ачыш | ||
Telugu ఆవిష్కరణ | ||
Tigrinya ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga ku tshuburiwa | ||
Turkmēņu açyş | ||
Turku keşif | ||
Tvi (Akan) ade a wɔahu | ||
Uiguru بايقاش | ||
Ukraiņu відкриття | ||
Ungāru valoda felfedezés | ||
Urdu دریافت | ||
Uzbeku kashfiyot | ||
Vācu entdeckung | ||
Velsiešu darganfyddiad | ||
Vjetnamietis khám phá | ||
Xhosa ukufumanisa | ||
Zulu ukutholakala | ||
Zviedru upptäckt |