Afrikāņu | verdwyn | ||
Amharu | መጥፋት | ||
Hausa | bace | ||
Igbo | na-apụ n'anya | ||
Madagaskars | manjavona | ||
Njanja (Čičeva) | kutha | ||
Šona | kunyangarika | ||
Somālietis | baaba'a | ||
Sesoto | nyamela | ||
Svahili | kutoweka | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Joruba | farasin | ||
Zulu | anyamalale | ||
Bambara | ka tunu | ||
Ewe | bu | ||
Kinjaruanda | kuzimira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | nyamelela | ||
Tvi (Akan) | yera | ||
Arābu valoda | تختفي | ||
Ebreju | לְהֵעָלֵם | ||
Puštu | ورکیدل | ||
Arābu valoda | تختفي | ||
Albāņu | zhduken | ||
Basku | desagertu | ||
Katalāņu | desapareix | ||
Horvātu | nestati | ||
Dāņu | forsvinde | ||
Holandiešu | verdwijnen | ||
Angļu | disappear | ||
Franču | disparaître | ||
Frīzietis | ferdwine | ||
Galisiešu | desaparecer | ||
Vācu | verschwinden | ||
Islandiešu | hverfa | ||
Īru | imíonn siad | ||
Itāļu | scomparire | ||
Luksemburgas | verschwannen | ||
Maltiešu | jisparixxu | ||
Norvēģu | forsvinne | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | desaparecer | ||
Skotu gēlu | à sealladh | ||
Spāņu valoda | desaparecer | ||
Zviedru | försvinna | ||
Velsiešu | diflannu | ||
Baltkrievs | знікаюць | ||
Bosnietis | nestati | ||
Bulgāru | изчезва | ||
Čehu | zmizet | ||
Igauņu | kaovad | ||
Somu | katoavat | ||
Ungāru valoda | eltűnik | ||
Latvietis | pazūd | ||
Lietuvietis | dingti | ||
Maķedonietis | исчезне | ||
Poļu | znikać | ||
Rumāņu | dispărea | ||
Krievu | исчезнуть | ||
Serbu | нестати | ||
Slovāku | zmiznúť | ||
Slovēnis | izginejo | ||
Ukraiņu | зникають | ||
Bengāļu | অদৃশ্য | ||
Gudžaratu | અદૃશ્ય થઈ જવું | ||
Hindi | गायब होना | ||
Kannada | ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ | ||
Malajalu | അപ്രത്യക്ഷമാകുക | ||
Marathi | अदृश्य | ||
Nepāliešu | हराउनु | ||
Punjabi | ਅਲੋਪ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අතුරුදහන් | ||
Tamilu | மறைந்துவிடும் | ||
Telugu | అదృశ్యమవడం | ||
Urdu | غائب | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 消失 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 消失 | ||
Japāņi | 姿を消す | ||
Korejiešu | 사라지다 | ||
Mongoļu | алга болно | ||
Mjanma (Birmas) | ပျောက်ကွယ်သွား | ||
Indonēzietis | menghilang | ||
Javas | ilang | ||
Khmeri | បាត់ | ||
Laosa | ຫາຍໄປ | ||
Malajiešu | hilang | ||
Taizemes | หายไป | ||
Vjetnamietis | biến mất | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mawala | ||
Azerbaidžānis | yox olmaq | ||
Kazahu | жоғалып кетеді | ||
Kirgīzu | жоголуу | ||
Tadžiku | нопадид шудан | ||
Turkmēņu | ýitýär | ||
Uzbeku | g'oyib bo'lish | ||
Uiguru | غايىب بولىدۇ | ||
Havajietis | nalo | ||
Maori | ngaro | ||
Samoa | mou | ||
Tagalogu (filipīniešu) | mawala na | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Guarani | kañy | ||
Esperanto | malaperi | ||
Latīņu | evanescet | ||
Grieķu | εξαφανίζομαι | ||
Hmong | ploj mus | ||
Kurdu | wendabûn | ||
Turku | kaybolmak | ||
Xhosa | anyamalale | ||
Jidiš | פאַרשווינדן | ||
Zulu | anyamalale | ||
Asamiešu | অদৃশ্য | ||
Aimara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | गायब | ||
Dhivehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | गायब होना | ||
Filipīniešu (tagalogu) | mawala | ||
Guarani | kañy | ||
Ilocano | mapukaw | ||
Krio | lɔs | ||
Kurdu (sorani) | وون بوون | ||
Maithili | गायब | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ | ||
Mizo | bibo | ||
Oromo | baduu | ||
Odija (Orija) | ଅଦୃଶ୍ୟ | ||
Kečua | chinkay | ||
Sanskrits | निर्गम् | ||
Tatārs | юкка чыга | ||
Tigrinya | ምጥፋእ | ||
Tsonga | nyamalala | ||