Veltīt Dažādās Valodās
Atklājiet “ Veltīt ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Veltīt
Veltīt Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | wy | ||
| Amharu | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Madagaskars | manokana | ||
| Njanja (Čičeva) | perekani | ||
| Šona | kuzvipira | ||
| Somālietis | u hibee | ||
| Sesoto | nehela | ||
| Svahili | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Joruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinjaruanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Tvi (Akan) | de wo ho ma | ||
Veltīt Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تكريس | ||
| Ebreju | להקדיש | ||
| Puštu | وقف کول | ||
| Arābu valoda | تكريس | ||
Veltīt Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | kushtoj | ||
| Basku | eskaini | ||
| Katalāņu | dedicar | ||
| Horvātu | posvetiti | ||
| Dāņu | hellige | ||
| Holandiešu | wijden | ||
| Angļu | devote | ||
| Franču | consacrer | ||
| Frīzietis | wije | ||
| Galisiešu | dedicar | ||
| Vācu | widmen | ||
| Islandiešu | verja | ||
| Īru | chaitheamh | ||
| Itāļu | dedicare | ||
| Luksemburgas | widmen | ||
| Maltiešu | jiddedikaw | ||
| Norvēģu | vie | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dedicar | ||
| Skotu gēlu | tiomnadh | ||
| Spāņu valoda | dedicar | ||
| Zviedru | hänge | ||
| Velsiešu | neilltuo | ||
Veltīt Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | прысвяціць | ||
| Bosnietis | posvetiti | ||
| Bulgāru | посвещавам | ||
| Čehu | věnovat | ||
| Igauņu | pühendama | ||
| Somu | omistautua | ||
| Ungāru valoda | szenteljen | ||
| Latvietis | veltīt | ||
| Lietuvietis | atsidėti | ||
| Maķedonietis | посвети | ||
| Poļu | poświęcać | ||
| Rumāņu | dedica | ||
| Krievu | посвящать | ||
| Serbu | посветити | ||
| Slovāku | venovať | ||
| Slovēnis | posvetiti | ||
| Ukraiņu | присвятити | ||
Veltīt Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | নিবেদিত | ||
| Gudžaratu | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malajalu | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepāliešu | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | කැප කරන්න | ||
| Tamilu | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
Veltīt Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 奉献 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 奉獻 | ||
| Japāņi | 献身する | ||
| Korejiešu | 바치다 | ||
| Mongoļu | зориул | ||
| Mjanma (Birmas) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Veltīt Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | menyerahkan | ||
| Javas | nyembah | ||
| Khmeri | លះបង់ | ||
| Laosa | ອຸທິດ | ||
| Malajiešu | menumpukan | ||
| Taizemes | อุทิศ | ||
| Vjetnamietis | cống hiến | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | italaga | ||
Veltīt Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | həsr edin | ||
| Kazahu | арнау | ||
| Kirgīzu | арноо | ||
| Tadžiku | бахшидан | ||
| Turkmēņu | bagyşlaň | ||
| Uzbeku | bag'ishlang | ||
| Uiguru | تەقۋادار | ||
Veltīt Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samoa | tuuto | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | magtalaga | ||
Veltīt Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
Veltīt Starptautisks Valodās
| Esperanto | dediĉi | ||
| Latīņu | inculto | ||
Veltīt Citi Valodās
| Grieķu | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdu | şabaşkirin | ||
| Turku | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| Jidiš | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Asamiešu | ভক্তি কৰা | ||
| Aimara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | italaga | ||
| Guarani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdu (sorani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odija (Orija) | ଭକ୍ତ | ||
| Kečua | dedicay | ||
| Sanskrits | भक्त | ||
| Tatārs | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||