Afrikāņu | desperaat | ||
Amharu | ተስፋ የቆረጠ | ||
Hausa | matsananciya | ||
Igbo | sikwara ike njite | ||
Madagaskars | aretina tsy azo sitranina | ||
Njanja (Čičeva) | wosimidwa | ||
Šona | apererwa | ||
Somālietis | quus | ||
Sesoto | tsielehile | ||
Svahili | kukata tamaa | ||
Xhosa | lithemba | ||
Joruba | ainireti | ||
Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
Bambara | jigitigɛ | ||
Ewe | tsi dzi | ||
Kinjaruanda | bihebye | ||
Lingala | kozala na mposa | ||
Luganda | okuyonkayonka | ||
Sepedi | go ba tlalelong | ||
Tvi (Akan) | ahopere | ||
Arābu valoda | يائس | ||
Ebreju | נוֹאָשׁ | ||
Puštu | نا امید | ||
Arābu valoda | يائس | ||
Albāņu | i dëshpëruar | ||
Basku | etsi | ||
Katalāņu | desesperat | ||
Horvātu | očajan | ||
Dāņu | desperat | ||
Holandiešu | wanhopig | ||
Angļu | desperate | ||
Franču | désespéré | ||
Frīzietis | wanhopich | ||
Galisiešu | desesperado | ||
Vācu | verzweifelt | ||
Islandiešu | örvæntingarfullur | ||
Īru | éadóchasach | ||
Itāļu | disperato | ||
Luksemburgas | verzweifelt | ||
Maltiešu | iddisprat | ||
Norvēģu | desperat | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | desesperado | ||
Skotu gēlu | eu-dòchasach | ||
Spāņu valoda | desesperado | ||
Zviedru | desperat | ||
Velsiešu | anobeithiol | ||
Baltkrievs | адчайны | ||
Bosnietis | očajna | ||
Bulgāru | отчаян | ||
Čehu | zoufalý | ||
Igauņu | meeleheitel | ||
Somu | epätoivoinen | ||
Ungāru valoda | kétségbeesett | ||
Latvietis | izmisis | ||
Lietuvietis | beviltiška | ||
Maķedonietis | очаен | ||
Poļu | zdesperowany | ||
Rumāņu | disperat | ||
Krievu | отчаянный | ||
Serbu | очајан | ||
Slovāku | zúfalý | ||
Slovēnis | obupno | ||
Ukraiņu | відчайдушний | ||
Bengāļu | মরিয়া | ||
Gudžaratu | ભયાવહ | ||
Hindi | बेकरार | ||
Kannada | ಹತಾಶ | ||
Malajalu | നിരാശ | ||
Marathi | हताश | ||
Nepāliešu | हताश | ||
Punjabi | ਹਤਾਸ਼ | ||
Sinhalu (singaliešu) | මංමුලා සහගතයි | ||
Tamilu | ஆற்றொணா | ||
Telugu | తీరని | ||
Urdu | بیتاب | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 绝望的 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 絕望的 | ||
Japāņi | やけくその | ||
Korejiešu | 필사적 인 | ||
Mongoļu | цөхрөнгөө барсан | ||
Mjanma (Birmas) | အပူတပြင်း | ||
Indonēzietis | putus asa | ||
Javas | nekat | ||
Khmeri | អស់សង្ឃឹម | ||
Laosa | ໝົດ ຫວັງ | ||
Malajiešu | putus asa | ||
Taizemes | หมดหวัง | ||
Vjetnamietis | tuyệt vọng | ||
Filipīniešu (tagalogu) | desperado | ||
Azerbaidžānis | ümidsiz | ||
Kazahu | үмітсіз | ||
Kirgīzu | айласы кеткен | ||
Tadžiku | ноумед | ||
Turkmēņu | umytsyz | ||
Uzbeku | umidsiz | ||
Uiguru | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Havajietis | hopena loa | ||
Maori | tino pau | ||
Samoa | matua | ||
Tagalogu (filipīniešu) | desperado na | ||
Aimara | phatikasita | ||
Guarani | py'aropu | ||
Esperanto | senespera | ||
Latīņu | desperatis | ||
Grieķu | απελπισμένος | ||
Hmong | xav ua kom tau | ||
Kurdu | neçare | ||
Turku | umutsuz | ||
Xhosa | lithemba | ||
Jidiš | פאַרצווייפלט | ||
Zulu | ngokuphelelwa yithemba | ||
Asamiešu | হতাশ | ||
Aimara | phatikasita | ||
Bhojpuri | खिसियाह | ||
Dhivehi | މާޔޫސް | ||
Dogri | नराश | ||
Filipīniešu (tagalogu) | desperado | ||
Guarani | py'aropu | ||
Ilocano | malagawan | ||
Krio | fil se ɔltin dɔn | ||
Kurdu (sorani) | بێ هیوا | ||
Maithili | निराश | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | duh takzet | ||
Oromo | abdii kutataa | ||
Odija (Orija) | ହତାଶ | | ||
Kečua | llakipakusqa | ||
Sanskrits | प्राणान्तिक | ||
Tatārs | өметсез | ||
Tigrinya | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
Tsonga | hiseka | ||