Pelnījuši Dažādās Valodās
Atklājiet “ Pelnījuši ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Pelnījuši
Pelnījuši Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verdien | ||
| Amharu | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Madagaskars | mendrika | ||
| Njanja (Čičeva) | woyenera | ||
| Šona | vakakodzera | ||
| Somālietis | mudan | ||
| Sesoto | tšoaneloa | ||
| Svahili | stahili | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Joruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| Kinjaruanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Tvi (Akan) | sɛ | ||
Pelnījuši Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | استحق | ||
| Ebreju | מגיע | ||
| Puštu | مستحق | ||
| Arābu valoda | استحق | ||
Pelnījuši Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | meritojnë | ||
| Basku | merezi | ||
| Katalāņu | mereix | ||
| Horvātu | zaslužuju | ||
| Dāņu | fortjener | ||
| Holandiešu | verdienen | ||
| Angļu | deserve | ||
| Franču | mériter | ||
| Frīzietis | fertsjinje | ||
| Galisiešu | merecer | ||
| Vācu | verdienen | ||
| Islandiešu | eiga skilið | ||
| Īru | tuillte | ||
| Itāļu | meritano | ||
| Luksemburgas | verdéngt | ||
| Maltiešu | jixirqilhom | ||
| Norvēģu | fortjene | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | merecer | ||
| Skotu gēlu | airidh air | ||
| Spāņu valoda | merecer | ||
| Zviedru | förtjänar | ||
| Velsiešu | haeddu | ||
Pelnījuši Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | заслугоўваюць | ||
| Bosnietis | zaslužuju | ||
| Bulgāru | заслужават | ||
| Čehu | zasloužit si | ||
| Igauņu | väärima | ||
| Somu | ansaitsevat | ||
| Ungāru valoda | megérdemlik | ||
| Latvietis | pelnījuši | ||
| Lietuvietis | nusipelno | ||
| Maķedonietis | заслужуваат | ||
| Poļu | zasłużyć | ||
| Rumāņu | merita | ||
| Krievu | заслужить | ||
| Serbu | заслужују | ||
| Slovāku | zaslúžiť si | ||
| Slovēnis | zaslužijo | ||
| Ukraiņu | заслуговують | ||
Pelnījuši Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রাপ্য | ||
| Gudžaratu | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malajalu | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepāliešu | पाउन योग्य | ||
| Punjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | සුදුසුයි | ||
| Tamilu | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Pelnījuši Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 值得 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 值得 | ||
| Japāņi | 値する | ||
| Korejiešu | 받을 만하다 | ||
| Mongoļu | зохистой | ||
| Mjanma (Birmas) | ထိုက်သည် | ||
Pelnījuši Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | pantas | ||
| Javas | pantes | ||
| Khmeri | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Laosa | ສົມຄວນ | ||
| Malajiešu | berhak | ||
| Taizemes | สมควรได้รับ | ||
| Vjetnamietis | xứng đáng | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nararapat | ||
Pelnījuši Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | layiq olmaq | ||
| Kazahu | лайықты | ||
| Kirgīzu | татыктуу | ||
| Tadžiku | сазовор | ||
| Turkmēņu | mynasyp | ||
| Uzbeku | loyiq | ||
| Uiguru | لايىق | ||
Pelnījuši Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoa | tatau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | karapat-dapat | ||
Pelnījuši Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mirisiña | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
Pelnījuši Starptautisks Valodās
| Esperanto | meriti | ||
| Latīņu | digna | ||
Pelnījuši Citi Valodās
| Grieķu | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdu | qezenckirin | ||
| Turku | hak etmek | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jidiš | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Asamiešu | প্ৰাপ্য | ||
| Aimara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nararapat | ||
| Guarani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdu (sorani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odija (Orija) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Kečua | chaskikuy | ||
| Sanskrits | अर्हति | ||
| Tatārs | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||