Atkarībā Dažādās Valodās
Atklājiet “ Atkarībā ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Atkarībā
Atkarībā Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | afhangende | ||
| Amharu | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskars | miankina | ||
| Njanja (Čičeva) | kutengera | ||
| Šona | zvichienderana | ||
| Somālietis | ku xiran tahay | ||
| Sesoto | ho latela | ||
| Svahili | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Joruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Ewe | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinjaruanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Tvi (Akan) | gyina so | ||
Atkarībā Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | حسب | ||
| Ebreju | תלוי | ||
| Puštu | منحصر | ||
| Arābu valoda | حسب | ||
Atkarībā Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | në varësi | ||
| Basku | arabera | ||
| Katalāņu | depenent | ||
| Horvātu | ovisno | ||
| Dāņu | afhængig | ||
| Holandiešu | afhankelijk | ||
| Angļu | depending | ||
| Franču | en fonction, dépendemment | ||
| Frīzietis | ôfhinklik | ||
| Galisiešu | dependendo | ||
| Vācu | abhängig | ||
| Islandiešu | fer eftir | ||
| Īru | ag brath | ||
| Itāļu | dipendente | ||
| Luksemburgas | ofhängeg | ||
| Maltiešu | jiddependi | ||
| Norvēģu | avhengig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dependendo | ||
| Skotu gēlu | a rèir | ||
| Spāņu valoda | dependiente | ||
| Zviedru | beroende på | ||
| Velsiešu | yn dibynnu | ||
Atkarībā Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | у залежнасці | ||
| Bosnietis | ovisno | ||
| Bulgāru | в зависимост | ||
| Čehu | podle toho | ||
| Igauņu | sõltuvalt | ||
| Somu | riippuen | ||
| Ungāru valoda | attól függően | ||
| Latvietis | atkarībā | ||
| Lietuvietis | priklausomai | ||
| Maķedonietis | во зависност | ||
| Poļu | w zależności | ||
| Rumāņu | în funcție | ||
| Krievu | в зависимости | ||
| Serbu | у зависности | ||
| Slovāku | podľa | ||
| Slovēnis | odvisno | ||
| Ukraiņu | залежно | ||
Atkarībā Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | নির্ভরশীল | ||
| Gudžaratu | આધાર રાખીને | ||
| Hindi | निर्भर करता है | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajalu | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepāliešu | निर्भर गर्दै | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | අනුව | ||
| Tamilu | பொறுத்து | ||
| Telugu | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
Atkarībā Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 取决于 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 取決於 | ||
| Japāņi | 依存する | ||
| Korejiešu | 따라 | ||
| Mongoļu | хамаарч | ||
| Mjanma (Birmas) | မူတည် | ||
Atkarībā Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tergantung | ||
| Javas | gumantung | ||
| Khmeri | អាស្រ័យ | ||
| Laosa | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajiešu | bergantung | ||
| Taizemes | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vjetnamietis | tùy | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | depende | ||
Atkarībā Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | asılı olaraq | ||
| Kazahu | байланысты | ||
| Kirgīzu | жараша | ||
| Tadžiku | вобаста аст | ||
| Turkmēņu | baglydyr | ||
| Uzbeku | qarab | ||
| Uiguru | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Atkarībā Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | nakasalalay | ||
Atkarībā Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Atkarībā Starptautisks Valodās
| Esperanto | depende | ||
| Latīņu | fretus | ||
Atkarībā Citi Valodās
| Grieķu | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurdu | girêdayî ye | ||
| Turku | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Jidiš | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Asamiešu | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurdu (sorani) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odija (Orija) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Kečua | dependiendo | ||
| Sanskrits | आश्रित्य | ||
| Tatārs | бәйле | ||
| Tigrinya | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||