Atkarīgs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Atkarīgs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Atkarīgs
Atkarīgs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | afhanklik | ||
| Amharu | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Madagaskars | miantehitra | ||
| Njanja (Čičeva) | wodalira | ||
| Šona | kutsamira | ||
| Somālietis | ku tiirsan | ||
| Sesoto | itshetlehileng | ||
| Svahili | tegemezi | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Joruba | ti o gbẹkẹle | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Bambara | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ewe | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Kinjaruanda | biterwa | ||
| Lingala | oyo etali yango | ||
| Luganda | eyeesigama ku muntu | ||
| Sepedi | itšetlehile ka | ||
| Tvi (Akan) | a ɔde ne ho to so | ||
Atkarīgs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | يعتمد | ||
| Ebreju | תלוי | ||
| Puštu | منحصر | ||
| Arābu valoda | يعتمد | ||
Atkarīgs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i varur | ||
| Basku | menpekoa | ||
| Katalāņu | dependent | ||
| Horvātu | ovisna | ||
| Dāņu | afhængig | ||
| Holandiešu | afhankelijk | ||
| Angļu | dependent | ||
| Franču | dépendant | ||
| Frīzietis | ôfhinklik | ||
| Galisiešu | dependente | ||
| Vācu | abhängig | ||
| Islandiešu | háð | ||
| Īru | spleách | ||
| Itāļu | dipendente | ||
| Luksemburgas | ofhängeg | ||
| Maltiešu | dipendenti | ||
| Norvēģu | avhengig | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | dependente | ||
| Skotu gēlu | an urra | ||
| Spāņu valoda | dependiente | ||
| Zviedru | beroende | ||
| Velsiešu | dibynnol | ||
Atkarīgs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | залежны | ||
| Bosnietis | zavisni | ||
| Bulgāru | зависим | ||
| Čehu | závislý | ||
| Igauņu | ülalpeetav | ||
| Somu | riippuvainen | ||
| Ungāru valoda | függő | ||
| Latvietis | atkarīgs | ||
| Lietuvietis | priklausomas | ||
| Maķedonietis | зависни | ||
| Poļu | zależny | ||
| Rumāņu | dependent | ||
| Krievu | зависимый | ||
| Serbu | зависни | ||
| Slovāku | závislý | ||
| Slovēnis | odvisni | ||
| Ukraiņu | залежний | ||
Atkarīgs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | নির্ভরশীল | ||
| Gudžaratu | આશ્રિત | ||
| Hindi | आश्रित | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Malajalu | ആശ്രിത | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepāliešu | आश्रित | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | යැපෙන්නන් | ||
| Tamilu | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Urdu | منحصر | ||
Atkarīgs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 依赖的 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 依賴的 | ||
| Japāņi | 依存 | ||
| Korejiešu | 매달린 | ||
| Mongoļu | хамааралтай | ||
| Mjanma (Birmas) | မှီခို | ||
Atkarīgs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | tergantung | ||
| Javas | gumantung | ||
| Khmeri | ពឹងផ្អែក | ||
| Laosa | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajiešu | bergantung | ||
| Taizemes | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vjetnamietis | phụ thuộc | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | umaasa | ||
Atkarīgs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | asılıdır | ||
| Kazahu | тәуелді | ||
| Kirgīzu | көз каранды | ||
| Tadžiku | вобаста | ||
| Turkmēņu | baglydyr | ||
| Uzbeku | qaram | ||
| Uiguru | بېقىنىش | ||
Atkarīgs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoa | faʻalagolago | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | umaasa | ||
Atkarīgs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
Atkarīgs Starptautisks Valodās
| Esperanto | dependa | ||
| Latīņu | dependens | ||
Atkarīgs Citi Valodās
| Grieķu | εξαρτώμενος | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kurdu | pêvgrêdane | ||
| Turku | bağımlı | ||
| Xhosa | oxhomekeke kuye | ||
| Jidiš | אָפענגיק | ||
| Zulu | oncikile | ||
| Asamiešu | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Bhojpuri | निर्भर बा | ||
| Dhivehi | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Dogri | आश्रित | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | umaasa | ||
| Guarani | dependiente rehegua | ||
| Ilocano | agpannuray | ||
| Krio | dipɛndent | ||
| Kurdu (sorani) | وابەستە | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dependent a ni | ||
| Oromo | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Odija (Orija) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Kečua | dependiente nisqa | ||
| Sanskrits | आश्रितः | ||
| Tatārs | бәйле | ||
| Tigrinya | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Tsonga | swi titshege hi swona | ||