Kavēšanās Dažādās Valodās
Atklājiet “ Kavēšanās ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Kavēšanās
Kavēšanās Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | vertraging | ||
| Amharu | መዘግየት | ||
| Hausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Madagaskars | fahatarana | ||
| Njanja (Čičeva) | kuchedwa | ||
| Šona | kunonoka | ||
| Somālietis | daahid | ||
| Sesoto | lieha | ||
| Svahili | kuchelewesha | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Joruba | idaduro | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ewe | hehe ɖe megbe | ||
| Kinjaruanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Tvi (Akan) | ka akyi | ||
Kavēšanās Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | تأخير | ||
| Ebreju | לְעַכֵּב | ||
| Puštu | ځنډ | ||
| Arābu valoda | تأخير | ||
Kavēšanās Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vonesë | ||
| Basku | atzerapena | ||
| Katalāņu | retard | ||
| Horvātu | odgoditi | ||
| Dāņu | forsinke | ||
| Holandiešu | vertraging | ||
| Angļu | delay | ||
| Franču | retard | ||
| Frīzietis | fertraging | ||
| Galisiešu | atraso | ||
| Vācu | verzögern | ||
| Islandiešu | seinkun | ||
| Īru | moill | ||
| Itāļu | ritardo | ||
| Luksemburgas | verspéidung | ||
| Maltiešu | dewmien | ||
| Norvēģu | forsinkelse | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | demora | ||
| Skotu gēlu | dàil | ||
| Spāņu valoda | retrasar | ||
| Zviedru | dröjsmål | ||
| Velsiešu | oedi | ||
Kavēšanās Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | затрымка | ||
| Bosnietis | odgoditi | ||
| Bulgāru | забавяне | ||
| Čehu | zpoždění | ||
| Igauņu | viivitus | ||
| Somu | viive | ||
| Ungāru valoda | késleltetés | ||
| Latvietis | kavēšanās | ||
| Lietuvietis | delsimas | ||
| Maķedonietis | доцнење | ||
| Poļu | opóźnienie | ||
| Rumāņu | întârziere | ||
| Krievu | задержка | ||
| Serbu | одлагање | ||
| Slovāku | meškanie | ||
| Slovēnis | zamuda | ||
| Ukraiņu | затримка | ||
Kavēšanās Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিলম্ব | ||
| Gudžaratu | વિલંબ | ||
| Hindi | विलंब | ||
| Kannada | ವಿಳಂಬ | ||
| Malajalu | കാലതാമസം | ||
| Marathi | विलंब | ||
| Nepāliešu | ढिला | ||
| Punjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | ප්රමාදය | ||
| Tamilu | தாமதம் | ||
| Telugu | ఆలస్యం | ||
| Urdu | تاخیر | ||
Kavēšanās Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 延迟 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 延遲 | ||
| Japāņi | ディレイ | ||
| Korejiešu | 지연 | ||
| Mongoļu | саатал | ||
| Mjanma (Birmas) | နောက်ကျ | ||
Kavēšanās Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | menunda | ||
| Javas | tundha | ||
| Khmeri | ពន្យាពេល | ||
| Laosa | ຊັກຊ້າ | ||
| Malajiešu | kelewatan | ||
| Taizemes | ล่าช้า | ||
| Vjetnamietis | sự chậm trễ | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkaantala | ||
Kavēšanās Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | gecikmə | ||
| Kazahu | кешіктіру | ||
| Kirgīzu | кечигүү | ||
| Tadžiku | таъхир | ||
| Turkmēņu | gijikdirmek | ||
| Uzbeku | kechikish | ||
| Uiguru | كېچىكىش | ||
Kavēšanās Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻolohi | ||
| Maori | whakaroa | ||
| Samoa | tuai | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | antala | ||
Kavēšanās Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | jayarsti | ||
| Guarani | mbegue | ||
Kavēšanās Starptautisks Valodās
| Esperanto | prokrasti | ||
| Latīņu | mora | ||
Kavēšanās Citi Valodās
| Grieķu | καθυστέρηση | ||
| Hmong | ncua sijhawm | ||
| Kurdu | derengxistin | ||
| Turku | gecikme | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| Jidiš | פאַרהאַלטן | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Asamiešu | পলম কৰা | ||
| Aimara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | pagkaantala | ||
| Guarani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Kurdu (sorani) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odija (Orija) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Kečua | unayay | ||
| Sanskrits | विलम्बः | ||
| Tatārs | тоткарлау | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||