Apsūdzētais Dažādās Valodās

Afrikands:

verweerder

Albāņu:

i pandehur

Amharu:

ተከሳሽ

Arābu:

المدعى عليه

Armēņu:

ամբաստանյալ

Azerbaidžāņu:

şübhəli

Basku:

auzipetua

Baltkrievu:

адказчык

Bengāļu valoda:

প্রতিবাদী

Bosniešu:

okrivljeni

Bulgāru:

ответник

Katalāņu:

acusat

VERSIJA:

manlalaban

Ķīniešu (vienkāršotā):

被告

Ķīniešu (tradicionālā):

被告

Korsikānis:

accusatu

Horvātu:

optuženik

Čehu:

žalovaný

Dāņu:

tiltalte

Holandiešu:

verweerder

Esperanto:

akuzito

Igauņu:

kaitstav

Somu:

vastaaja

Franču:

défendeur

Frīzu:

foarroppene

Galisiešu valoda:

acusado

Gruzīnu:

განსასჯელი

Vācu:

Beklagte

Grieķu:

εναγόμενος

Gudžarati:

પ્રતિવાદી

Haiti kreolu:

akize

Hausa:

wanda ake kara

Havajiešu:

mea i hoʻopiʻi ʻia

Ebreju valodā:

נֶאְשָׁם

Nē.:

प्रतिवादी

Hmong:

tus tiv thaiv

Ungāru:

alperes

Islandiešu:

stefndi

Igbo:

onye ikpe

Indonēziešu:

terdakwa

Īru:

cosantóir

Itāļu valoda:

imputato

Japāņu:

被告

Javiešu:

didakwa

Kannada:

ಪ್ರತಿವಾದಿ

Kazahu:

сотталушы

Khmeru:

ចុងចោទ

Korejiešu:

피고

Kurdu:

gilîdar

Kirgīzu valoda:

соттолуучу

Tuberkuloze:

ຈຳ ເລີຍ

Latīņu:

reus

Latvietis:

apsūdzētais

Lietuviešu:

atsakovas

Luksemburgiešu:

Bekloten

Maķedoniešu:

обвинетиот

Madagaskaras:

voampanga

Malajiešu:

defendan

Malajalu:

എതൃകക്ഷി

Maltiešu:

akkużat

Maori:

kaiwhakapae

Marati:

प्रतिवादी

Mongoļu:

яллагдагч

Mjanma (birmiešu):

တရားခံ

Nepāliešu:

प्रतिवादी

Norvēģu:

anklagede

Jūra (angļu valoda):

wotsutsa

Pastu:

مدافع

Persiešu:

مدافع

Poļu:

pozwany

Portugāļu (Portugāle, Brazīlija):

réu

Pandžabi:

ਬਚਾਓ ਪੱਖ

Rumāņu:

pârât

Krievu:

ответчик

Samoa:

ua molia

Skotu gēlu:

neach-dìon

Serbu:

окривљени

Sezoto:

moqosuwa

Šona:

mupomeri

Sindhi:

مدعي

Sinhala (Sinhalese):

විත්තිකරු

Slovāku:

obžalovaný

Slovēņu:

obdolženec

Somāliešu:

eedaysanaha

Spāņu:

acusado

Sundanese:

terdakwa

Svahili:

mshtakiwa

Zviedru:

svarande

Tagalogu (filipīniešu):

akusado

Tadžiku valoda:

айбдоршаванда

Tamilu:

பிரதிவாதி

Telugu:

ప్రతివాది

Taju:

จำเลย

Turku:

sanık

Ukraiņu:

відповідач

Urdu valoda:

مدعا علیہ

Uzbeku:

sudlanuvchi

Vjetnamiešu:

bị cáo

Velsiešu:

diffynnydd

Xhosa:

ummangalelwa

Jidišs:

דיפענדאַנט

Joruba:

olugbeja

Zulu:

ummangalelwa

Angļu:

defendant