Apsūdzētais Dažādās Valodās
Atklājiet “ Apsūdzētais ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Apsūdzētais
Apsūdzētais Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | verweerder | ||
| Amharu | ተከሳሽ | ||
| Hausa | wanda ake kara | ||
| Igbo | onye ikpe | ||
| Madagaskars | voampanga | ||
| Njanja (Čičeva) | wotsutsa | ||
| Šona | mupomeri | ||
| Somālietis | eedaysanaha | ||
| Sesoto | moqosuwa | ||
| Svahili | mshtakiwa | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Joruba | olugbeja | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Bambara | jalakilen don | ||
| Ewe | amesi ŋu wotsɔ nya ɖo | ||
| Kinjaruanda | uregwa | ||
| Lingala | mofundami | ||
| Luganda | omuwawaabirwa | ||
| Sepedi | mosekišwa | ||
| Tvi (Akan) | nea wɔde asɛm no kɔdan no | ||
Apsūdzētais Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | المدعى عليه | ||
| Ebreju | נֶאְשָׁם | ||
| Puštu | مدافع | ||
| Arābu valoda | المدعى عليه | ||
Apsūdzētais Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i pandehur | ||
| Basku | auzipetua | ||
| Katalāņu | acusat | ||
| Horvātu | optuženik | ||
| Dāņu | tiltalte | ||
| Holandiešu | verweerder | ||
| Angļu | defendant | ||
| Franču | défendeur | ||
| Frīzietis | foarroppene | ||
| Galisiešu | acusado | ||
| Vācu | beklagte | ||
| Islandiešu | stefndi | ||
| Īru | cosantóir | ||
| Itāļu | imputato | ||
| Luksemburgas | bekloten | ||
| Maltiešu | akkużat | ||
| Norvēģu | anklagede | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | réu | ||
| Skotu gēlu | neach-dìon | ||
| Spāņu valoda | acusado | ||
| Zviedru | svarande | ||
| Velsiešu | diffynnydd | ||
Apsūdzētais Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | адказчык | ||
| Bosnietis | okrivljeni | ||
| Bulgāru | ответник | ||
| Čehu | žalovaný | ||
| Igauņu | kaitstav | ||
| Somu | vastaaja | ||
| Ungāru valoda | alperes | ||
| Latvietis | apsūdzētais | ||
| Lietuvietis | atsakovas | ||
| Maķedonietis | обвинетиот | ||
| Poļu | pozwany | ||
| Rumāņu | pârât | ||
| Krievu | ответчик | ||
| Serbu | окривљени | ||
| Slovāku | obžalovaný | ||
| Slovēnis | obdolženec | ||
| Ukraiņu | відповідач | ||
Apsūdzētais Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | প্রতিবাদী | ||
| Gudžaratu | પ્રતિવાદી | ||
| Hindi | प्रतिवादी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
| Malajalu | എതൃകക്ഷി | ||
| Marathi | प्रतिवादी | ||
| Nepāliešu | प्रतिवादी | ||
| Punjabi | ਬਚਾਓ ਪੱਖ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | විත්තිකරු | ||
| Tamilu | பிரதிவாதி | ||
| Telugu | ప్రతివాది | ||
| Urdu | مدعا علیہ | ||
Apsūdzētais Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 被告 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 被告 | ||
| Japāņi | 被告 | ||
| Korejiešu | 피고 | ||
| Mongoļu | яллагдагч | ||
| Mjanma (Birmas) | တရားခံ | ||
Apsūdzētais Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | terdakwa | ||
| Javas | didakwa | ||
| Khmeri | ចុងចោទ | ||
| Laosa | ຈຳ ເລີຍ | ||
| Malajiešu | defendan | ||
| Taizemes | จำเลย | ||
| Vjetnamietis | bị cáo | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nasasakdal | ||
Apsūdzētais Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | şübhəli | ||
| Kazahu | сотталушы | ||
| Kirgīzu | соттолуучу | ||
| Tadžiku | айбдоршаванда | ||
| Turkmēņu | günäkärlenýän | ||
| Uzbeku | sudlanuvchi | ||
| Uiguru | جاۋابكار | ||
Apsūdzētais Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | mea i hoʻopiʻi ʻia | ||
| Maori | kaiwhakapae | ||
| Samoa | ua molia | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | akusado | ||
Apsūdzētais Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | juchanchata jaqi | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
Apsūdzētais Starptautisks Valodās
| Esperanto | akuzito | ||
| Latīņu | reus | ||
Apsūdzētais Citi Valodās
| Grieķu | εναγόμενος | ||
| Hmong | tus tiv thaiv | ||
| Kurdu | gilîdar | ||
| Turku | sanık | ||
| Xhosa | ummangalelwa | ||
| Jidiš | דיפענדאַנט | ||
| Zulu | ummangalelwa | ||
| Asamiešu | প্ৰতিবাদী | ||
| Aimara | juchanchata jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
| Dhivehi | ދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ | ||
| Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | nasasakdal | ||
| Guarani | acusado rehegua | ||
| Ilocano | naidarum | ||
| Krio | difendant fɔ di pɔsin | ||
| Kurdu (sorani) | تۆمەتبار | ||
| Maithili | प्रतिवादी | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | defendant a ni | ||
| Oromo | himatamaa | ||
| Odija (Orija) | ଅଭିଯୁକ୍ତ | ||
| Kečua | acusado nisqa | ||
| Sanskrits | प्रतिवादी | ||
| Tatārs | гаепләнүче | ||
| Tigrinya | ተኸሳሲ | ||
| Tsonga | mumangaleriwa | ||