Afrikāņu | duisternis | ||
Amharu | ጨለማ | ||
Hausa | duhu | ||
Igbo | ọchịchịrị | ||
Madagaskars | haizina | ||
Njanja (Čičeva) | mdima | ||
Šona | rima | ||
Somālietis | mugdi | ||
Sesoto | lefifi | ||
Svahili | giza | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Joruba | okunkun | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Bambara | dibi donna | ||
Ewe | viviti me | ||
Kinjaruanda | umwijima | ||
Lingala | molili | ||
Luganda | ekizikiza | ||
Sepedi | leswiswi | ||
Tvi (Akan) | esum mu | ||
Arābu valoda | الظلام | ||
Ebreju | חוֹשֶׁך | ||
Puštu | تياره | ||
Arābu valoda | الظلام | ||
Albāņu | errësirë | ||
Basku | iluntasuna | ||
Katalāņu | foscor | ||
Horvātu | tama | ||
Dāņu | mørke | ||
Holandiešu | duisternis | ||
Angļu | darkness | ||
Franču | obscurité | ||
Frīzietis | tsjuster | ||
Galisiešu | escuridade | ||
Vācu | dunkelheit | ||
Islandiešu | myrkur | ||
Īru | dorchadas | ||
Itāļu | buio | ||
Luksemburgas | däischtert | ||
Maltiešu | dlam | ||
Norvēģu | mørke | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | trevas | ||
Skotu gēlu | dorchadas | ||
Spāņu valoda | oscuridad | ||
Zviedru | mörker | ||
Velsiešu | tywyllwch | ||
Baltkrievs | цемра | ||
Bosnietis | tama | ||
Bulgāru | тъмнина | ||
Čehu | tma | ||
Igauņu | pimedus | ||
Somu | pimeys | ||
Ungāru valoda | sötétség | ||
Latvietis | tumsa | ||
Lietuvietis | tamsa | ||
Maķedonietis | темнина | ||
Poļu | ciemność | ||
Rumāņu | întuneric | ||
Krievu | тьма | ||
Serbu | тама | ||
Slovāku | tma | ||
Slovēnis | temo | ||
Ukraiņu | темрява | ||
Bengāļu | অন্ধকার | ||
Gudžaratu | અંધકાર | ||
Hindi | अंधेरा | ||
Kannada | ಕತ್ತಲೆ | ||
Malajalu | ഇരുട്ട് | ||
Marathi | अंधार | ||
Nepāliešu | अँध्यारो | ||
Punjabi | ਹਨੇਰਾ | ||
Sinhalu (singaliešu) | අඳුරු | ||
Tamilu | இருள் | ||
Telugu | చీకటి | ||
Urdu | اندھیرے | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 黑暗 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 黑暗 | ||
Japāņi | 闇 | ||
Korejiešu | 어둠 | ||
Mongoļu | харанхуй | ||
Mjanma (Birmas) | မှောင်မိုက် | ||
Indonēzietis | kegelapan | ||
Javas | pepeteng | ||
Khmeri | ភាពងងឹត | ||
Laosa | ຄວາມມືດ | ||
Malajiešu | kegelapan | ||
Taizemes | ความมืด | ||
Vjetnamietis | bóng tối | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kadiliman | ||
Azerbaidžānis | qaranlıq | ||
Kazahu | қараңғылық | ||
Kirgīzu | караңгылык | ||
Tadžiku | зулмот | ||
Turkmēņu | garaňkylyk | ||
Uzbeku | zulmat | ||
Uiguru | قاراڭغۇلۇق | ||
Havajietis | pouli | ||
Maori | pouri | ||
Samoa | pogisa | ||
Tagalogu (filipīniešu) | kadiliman | ||
Aimara | ch’amaka | ||
Guarani | pytũmby | ||
Esperanto | mallumo | ||
Latīņu | tenebris | ||
Grieķu | σκοτάδι | ||
Hmong | kev tsaus ntuj | ||
Kurdu | tarîtî | ||
Turku | karanlık | ||
Xhosa | ubumnyama | ||
Jidiš | פינצטערניש | ||
Zulu | ubumnyama | ||
Asamiešu | আন্ধাৰ | ||
Aimara | ch’amaka | ||
Bhojpuri | अन्हार हो गइल बा | ||
Dhivehi | އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri | अंधेरा | ||
Filipīniešu (tagalogu) | kadiliman | ||
Guarani | pytũmby | ||
Ilocano | sipnget | ||
Krio | daknɛs | ||
Kurdu (sorani) | تاریکی | ||
Maithili | अन्हार | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thim a ni | ||
Oromo | dukkana | ||
Odija (Orija) | ଅନ୍ଧକାର | ||
Kečua | tutayaq | ||
Sanskrits | अन्धकारः | ||
Tatārs | караңгылык | ||
Tigrinya | ጸልማት | ||
Tsonga | munyama | ||