Radīšana Dažādās Valodās
Atklājiet “ Radīšana ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Radīšana
Radīšana Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | skepping | ||
| Amharu | ፍጥረት | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | okike | ||
| Madagaskars | zavaboary | ||
| Njanja (Čičeva) | chilengedwe | ||
| Šona | zvisikwa | ||
| Somālietis | abuurid | ||
| Sesoto | popo | ||
| Svahili | uumbaji | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Joruba | ẹda | ||
| Zulu | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Ewe | nuwɔwɔ | ||
| Kinjaruanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Tvi (Akan) | adebɔ | ||
Radīšana Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | خلق | ||
| Ebreju | יצירה | ||
| Puštu | جوړول | ||
| Arābu valoda | خلق | ||
Radīšana Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | krijim | ||
| Basku | sorkuntza | ||
| Katalāņu | creació | ||
| Horvātu | stvaranje | ||
| Dāņu | skabelse | ||
| Holandiešu | creatie | ||
| Angļu | creation | ||
| Franču | création | ||
| Frīzietis | kreaasje | ||
| Galisiešu | creación | ||
| Vācu | schaffung | ||
| Islandiešu | sköpun | ||
| Īru | cruthú | ||
| Itāļu | creazione | ||
| Luksemburgas | kreatioun | ||
| Maltiešu | ħolqien | ||
| Norvēģu | opprettelse | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | criação | ||
| Skotu gēlu | cruthachadh | ||
| Spāņu valoda | creación | ||
| Zviedru | skapande | ||
| Velsiešu | creu | ||
Radīšana Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | стварэнне | ||
| Bosnietis | kreacija | ||
| Bulgāru | творение | ||
| Čehu | tvorba | ||
| Igauņu | looming | ||
| Somu | luominen | ||
| Ungāru valoda | teremtés | ||
| Latvietis | radīšana | ||
| Lietuvietis | kūryba | ||
| Maķedonietis | создавање | ||
| Poļu | kreacja | ||
| Rumāņu | creare | ||
| Krievu | создание | ||
| Serbu | стварање | ||
| Slovāku | stvorenie | ||
| Slovēnis | ustvarjanje | ||
| Ukraiņu | створення | ||
Radīšana Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | সৃষ্টি | ||
| Gudžaratu | બનાવટ | ||
| Hindi | सृष्टि | ||
| Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malajalu | സൃഷ്ടി | ||
| Marathi | निर्मिती | ||
| Nepāliešu | सृष्टि | ||
| Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | නිර්මාණය | ||
| Tamilu | படைப்பு | ||
| Telugu | సృష్టి | ||
| Urdu | تخلیق | ||
Radīšana Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 创建 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 創建 | ||
| Japāņi | 創造 | ||
| Korejiešu | 창조 | ||
| Mongoļu | бүтээл | ||
| Mjanma (Birmas) | ဖန်တီးမှု | ||
Radīšana Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | penciptaan | ||
| Javas | titah | ||
| Khmeri | ការបង្កើត | ||
| Laosa | ການສ້າງ | ||
| Malajiešu | ciptaan | ||
| Taizemes | การสร้าง | ||
| Vjetnamietis | sự sáng tạo | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paglikha | ||
Radīšana Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | yaradılış | ||
| Kazahu | құру | ||
| Kirgīzu | жаратуу | ||
| Tadžiku | офариниш | ||
| Turkmēņu | döretmek | ||
| Uzbeku | yaratish | ||
| Uiguru | يارىتىش | ||
Radīšana Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hanaia ana | ||
| Maori | hanga | ||
| Samoa | foafoaga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | likha | ||
Radīšana Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | luraña | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
Radīšana Starptautisks Valodās
| Esperanto | kreado | ||
| Latīņu | creaturae | ||
Radīšana Citi Valodās
| Grieķu | δημιουργία | ||
| Hmong | kev tsim | ||
| Kurdu | xuliqî | ||
| Turku | oluşturma | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Jidiš | שאַפונג | ||
| Zulu | indalo | ||
| Asamiešu | সৃষ্টি | ||
| Aimara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | paglikha | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
| Ilocano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Kurdu (sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromo | uumama | ||
| Odija (Orija) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Kečua | kamasqa | ||
| Sanskrits | सृष्टिः | ||
| Tatārs | барлыкка китерү | ||
| Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||