Afrikāņu | kraak | ||
Amharu | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagaskars | mitresaka | ||
Njanja (Čičeva) | mng'alu | ||
Šona | mutswe | ||
Somālietis | dillaac | ||
Sesoto | petsoha | ||
Svahili | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Ewe | gbagbãƒe | ||
Kinjaruanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Tvi (Akan) | pae | ||
Arābu valoda | الكراك | ||
Ebreju | סדק | ||
Puštu | کریک | ||
Arābu valoda | الكراك | ||
Albāņu | plas | ||
Basku | pitzadura | ||
Katalāņu | crack | ||
Horvātu | pukotina | ||
Dāņu | sprække | ||
Holandiešu | barst | ||
Angļu | crack | ||
Franču | fissure | ||
Frīzietis | crack | ||
Galisiešu | rachar | ||
Vācu | riss | ||
Islandiešu | sprunga | ||
Īru | crack | ||
Itāļu | crepa | ||
Luksemburgas | knacken | ||
Maltiešu | xaqq | ||
Norvēģu | sprekk | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | rachadura | ||
Skotu gēlu | sgàineadh | ||
Spāņu valoda | grieta | ||
Zviedru | spricka | ||
Velsiešu | crac | ||
Baltkrievs | расколіна | ||
Bosnietis | crack | ||
Bulgāru | пукнатина | ||
Čehu | crack | ||
Igauņu | pragunema | ||
Somu | crack | ||
Ungāru valoda | rés | ||
Latvietis | plaisa | ||
Lietuvietis | krekas | ||
Maķedonietis | пукнатина | ||
Poļu | pęknięcie | ||
Rumāņu | sparge | ||
Krievu | трещина | ||
Serbu | пукотина | ||
Slovāku | prasknúť | ||
Slovēnis | razpoka | ||
Ukraiņu | тріщина | ||
Bengāļu | ফাটল | ||
Gudžaratu | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malajalu | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepāliešu | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | crack | ||
Tamilu | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 裂纹 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 裂紋 | ||
Japāņi | 亀裂 | ||
Korejiešu | 갈라진 금 | ||
Mongoļu | хагарал | ||
Mjanma (Birmas) | အက်ကွဲ | ||
Indonēzietis | retak | ||
Javas | retak | ||
Khmeri | បំបែក | ||
Laosa | ຮອຍແຕກ | ||
Malajiešu | retak | ||
Taizemes | แตก | ||
Vjetnamietis | vết nứt | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pumutok | ||
Azerbaidžānis | çat | ||
Kazahu | жарықшақ | ||
Kirgīzu | жарака | ||
Tadžiku | кафидан | ||
Turkmēņu | döwmek | ||
Uzbeku | yorilish | ||
Uiguru | crack | ||
Havajietis | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoa | māvae | ||
Tagalogu (filipīniešu) | basag | ||
Aimara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Latīņu | crack | ||
Grieķu | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdu | çîr | ||
Turku | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jidiš | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Asamiešu | ফাঁট | ||
Aimara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipīniešu (tagalogu) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdu (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odija (Orija) | ଫାଟ | ||
Kečua | raqra | ||
Sanskrits | भंग | ||
Tatārs | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||