Strīds Dažādās Valodās
Atklājiet “ Strīds ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Strīds
Strīds Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | omstredenheid | ||
| Amharu | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Madagaskars | adihevitra | ||
| Njanja (Čičeva) | kutsutsana | ||
| Šona | gakava | ||
| Somālietis | muran | ||
| Sesoto | phehisano | ||
| Svahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinjaruanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Tvi (Akan) | akyinnyegye | ||
Strīds Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | الجدل | ||
| Ebreju | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Puštu | تناقض | ||
| Arābu valoda | الجدل | ||
Strīds Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | polemika | ||
| Basku | polemika | ||
| Katalāņu | polèmica | ||
| Horvātu | polemika | ||
| Dāņu | kontrovers | ||
| Holandiešu | controverse | ||
| Angļu | controversy | ||
| Franču | controverse | ||
| Frīzietis | kontroverse | ||
| Galisiešu | polémica | ||
| Vācu | kontroverse | ||
| Islandiešu | deilur | ||
| Īru | conspóid | ||
| Itāļu | controversia | ||
| Luksemburgas | kontroverse | ||
| Maltiešu | kontroversja | ||
| Norvēģu | kontrovers | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | controvérsia | ||
| Skotu gēlu | connspaid | ||
| Spāņu valoda | controversia | ||
| Zviedru | kontrovers | ||
| Velsiešu | dadl | ||
Strīds Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | спрэчка | ||
| Bosnietis | kontroverza | ||
| Bulgāru | противоречие | ||
| Čehu | kontroverze | ||
| Igauņu | poleemikat | ||
| Somu | kiista | ||
| Ungāru valoda | vita | ||
| Latvietis | strīds | ||
| Lietuvietis | polemika | ||
| Maķedonietis | полемика | ||
| Poļu | spór | ||
| Rumāņu | controversă | ||
| Krievu | полемика | ||
| Serbu | полемика | ||
| Slovāku | kontroverzia | ||
| Slovēnis | polemika | ||
| Ukraiņu | суперечка | ||
Strīds Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিতর্ক | ||
| Gudžaratu | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malajalu | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Nepāliešu | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මතභේදය | ||
| Tamilu | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Strīds Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 争议 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 爭議 | ||
| Japāņi | 論争 | ||
| Korejiešu | 논쟁 | ||
| Mongoļu | маргаан | ||
| Mjanma (Birmas) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Strīds Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | kontroversi | ||
| Javas | kontroversi | ||
| Khmeri | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Laosa | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malajiešu | kontroversi | ||
| Taizemes | การโต้เถียง | ||
| Vjetnamietis | tranh cãi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kontrobersya | ||
Strīds Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | mübahisə | ||
| Kazahu | дау-дамай | ||
| Kirgīzu | талаш-тартыш | ||
| Tadžiku | ихтилоф | ||
| Turkmēņu | jedel | ||
| Uzbeku | tortishuv | ||
| Uiguru | تالاش-تارتىش | ||
Strīds Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoa | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kontrobersya | ||
Strīds Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | ch’axwañanaka | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
Strīds Starptautisks Valodās
| Esperanto | diskutado | ||
| Latīņu | controversia | ||
Strīds Citi Valodās
| Grieķu | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdu | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turku | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jidiš | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asamiešu | বিতৰ্ক | ||
| Aimara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kontrobersya | ||
| Guarani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdu (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odija (Orija) | ବିବାଦ | | ||
| Kečua | ch’aqway | ||
| Sanskrits | विवादः | ||
| Tatārs | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||