Strīdīgs Dažādās Valodās
Atklājiet “ Strīdīgs ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Strīdīgs
Strīdīgs Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | omstrede | ||
| Amharu | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Madagaskars | mahabe resaka | ||
| Njanja (Čičeva) | wotsutsa | ||
| Šona | gakava | ||
| Somālietis | muran leh | ||
| Sesoto | tsekisano | ||
| Svahili | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Ewe | si nye nyahehe | ||
| Kinjaruanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Tvi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Strīdīgs Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | مثيرة للجدل | ||
| Ebreju | שנוי במחלוקת | ||
| Puštu | متناقض | ||
| Arābu valoda | مثيرة للجدل | ||
Strīdīgs Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | i diskutueshëm | ||
| Basku | polemikoa | ||
| Katalāņu | controvertit | ||
| Horvātu | kontroverzno | ||
| Dāņu | kontroversiel | ||
| Holandiešu | controversieel | ||
| Angļu | controversial | ||
| Franču | controversé | ||
| Frīzietis | kontroversjeel | ||
| Galisiešu | controvertido | ||
| Vācu | umstritten | ||
| Islandiešu | umdeildur | ||
| Īru | conspóideach | ||
| Itāļu | controverso | ||
| Luksemburgas | kontrovers | ||
| Maltiešu | kontroversjali | ||
| Norvēģu | kontroversiell | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | controverso | ||
| Skotu gēlu | connspaideach | ||
| Spāņu valoda | polémico | ||
| Zviedru | kontroversiell | ||
| Velsiešu | dadleuol | ||
Strīdīgs Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | супярэчлівы | ||
| Bosnietis | kontroverzan | ||
| Bulgāru | спорен | ||
| Čehu | kontroverzní | ||
| Igauņu | vastuoluline | ||
| Somu | kiistanalainen | ||
| Ungāru valoda | vitatott | ||
| Latvietis | strīdīgs | ||
| Lietuvietis | prieštaringas | ||
| Maķedonietis | контроверзен | ||
| Poļu | kontrowersyjny | ||
| Rumāņu | controversat | ||
| Krievu | противоречивый | ||
| Serbu | контроверзан | ||
| Slovāku | kontroverzné | ||
| Slovēnis | sporen | ||
| Ukraiņu | суперечливий | ||
Strīdīgs Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | বিতর্কিত | ||
| Gudžaratu | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindi | विवादास्पद | ||
| Kannada | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malajalu | വിവാദപരമാണ് | ||
| Marathi | वादग्रस्त | ||
| Nepāliešu | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamilu | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Telugu | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
Strīdīgs Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 有争议的 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 有爭議的 | ||
| Japāņi | 物議を醸す | ||
| Korejiešu | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongoļu | маргаантай | ||
| Mjanma (Birmas) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Strīdīgs Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | kontroversial | ||
| Javas | kontroversial | ||
| Khmeri | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Laosa | ຖົກຖຽງ | ||
| Malajiešu | kontroversi | ||
| Taizemes | แย้ง | ||
| Vjetnamietis | gây tranh cãi | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kontrobersyal | ||
Strīdīgs Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | mübahisəli | ||
| Kazahu | даулы | ||
| Kirgīzu | талаштуу | ||
| Tadžiku | баҳснок | ||
| Turkmēņu | jedelli | ||
| Uzbeku | bahsli | ||
| Uiguru | تالاش-تارتىش | ||
Strīdīgs Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoa | feteʻenaʻi | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kontrobersyal | ||
Strīdīgs Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
Strīdīgs Starptautisks Valodās
| Esperanto | polemika | ||
| Latīņu | disputate | ||
Strīdīgs Citi Valodās
| Grieķu | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kurdu | gengeşî | ||
| Turku | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jidiš | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asamiešu | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aimara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kurdu (sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odija (Orija) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Kečua | controversial | ||
| Sanskrits | विवादास्पद | ||
| Tatārs | бәхәсле | ||
| Tigrinya | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||