Turpinājās Dažādās Valodās
Atklājiet “ Turpinājās ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Turpinājās
Turpinājās Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | vervolg | ||
| Amharu | ቀጠለ | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | gara n'ihu | ||
| Madagaskars | foana | ||
| Njanja (Čičeva) | anapitiriza | ||
| Šona | akaenderera mberi | ||
| Somālietis | sii waday | ||
| Sesoto | tsoela pele | ||
| Svahili | iliendelea | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Joruba | tesiwaju | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinjaruanda | yarakomeje | ||
| Lingala | akobaki | ||
| Luganda | bwe yayongeddeko | ||
| Sepedi | a tšwela pele | ||
| Tvi (Akan) | toaa so | ||
Turpinājās Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | واصلت | ||
| Ebreju | נמשך | ||
| Puštu | دوام لري | ||
| Arābu valoda | واصلت | ||
Turpinājās Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vazhdoi | ||
| Basku | jarraitu zuen | ||
| Katalāņu | va continuar | ||
| Horvātu | nastavio | ||
| Dāņu | fortsatte | ||
| Holandiešu | vervolgd | ||
| Angļu | continued | ||
| Franču | a continué | ||
| Frīzietis | ferfolge | ||
| Galisiešu | continuou | ||
| Vācu | fortsetzung | ||
| Islandiešu | hélt áfram | ||
| Īru | ar lean | ||
| Itāļu | ha continuato | ||
| Luksemburgas | weidergefouert | ||
| Maltiešu | kompla | ||
| Norvēģu | fortsatte | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | contínuo | ||
| Skotu gēlu | a ’leantainn | ||
| Spāņu valoda | continuado | ||
| Zviedru | fortsatt | ||
| Velsiešu | parhad | ||
Turpinājās Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | працяг | ||
| Bosnietis | nastavio | ||
| Bulgāru | продължи | ||
| Čehu | pokračoval | ||
| Igauņu | jätkus | ||
| Somu | jatkui | ||
| Ungāru valoda | folytatta | ||
| Latvietis | turpinājās | ||
| Lietuvietis | tęsėsi | ||
| Maķedonietis | продолжи | ||
| Poļu | nieprzerwany | ||
| Rumāņu | a continuat | ||
| Krievu | продолжение | ||
| Serbu | наставио | ||
| Slovāku | pokračovalo | ||
| Slovēnis | nadaljevano | ||
| Ukraiņu | продовжив | ||
Turpinājās Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | অবিরত | ||
| Gudžaratu | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Hindi | निरंतर | ||
| Kannada | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Malajalu | തുടർന്ന | ||
| Marathi | चालू | ||
| Nepāliešu | जारी | ||
| Punjabi | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | දිගටම | ||
| Tamilu | தொடர்ந்தது | ||
| Telugu | కొనసాగింది | ||
| Urdu | جاری ہے | ||
Turpinājās Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 继续 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 繼續 | ||
| Japāņi | 続く | ||
| Korejiešu | 계속되는 | ||
| Mongoļu | үргэлжлүүлэв | ||
| Mjanma (Birmas) | ဆက်ပြောသည် | ||
Turpinājās Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | dilanjutkan | ||
| Javas | diterusake | ||
| Khmeri | បានបន្ត | ||
| Laosa | ສືບຕໍ່ | ||
| Malajiešu | bersambung | ||
| Taizemes | ต่อ | ||
| Vjetnamietis | tiếp tục | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | patuloy | ||
Turpinājās Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | davam etdi | ||
| Kazahu | жалғастырды | ||
| Kirgīzu | улантты | ||
| Tadžiku | идома дод | ||
| Turkmēņu | dowam etdi | ||
| Uzbeku | davom etdi | ||
| Uiguru | داۋاملاشتۇردى | ||
Turpinājās Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | hoʻomau ʻia | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoa | faaauau | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | patuloy | ||
Turpinājās Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Guarani | osegi | ||
Turpinājās Starptautisks Valodās
| Esperanto | daŭrigis | ||
| Latīņu | continued | ||
Turpinājās Citi Valodās
| Grieķu | συνεχίζεται | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kurdu | berdewam kir | ||
| Turku | devam etti | ||
| Xhosa | yaqhubeka | ||
| Jidiš | פאָרזעצן | ||
| Zulu | kwaqhubeka | ||
| Asamiešu | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
| Bhojpuri | आगे कहलस | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Dogri | जारी रखा | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | patuloy | ||
| Guarani | osegi | ||
| Ilocano | intuloyna | ||
| Krio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Kurdu (sorani) | بەردەوام بوو | ||
| Maithili | आगू बजलाह | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | a ti chhunzawm a | ||
| Oromo | itti fufeera | ||
| Odija (Orija) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Kečua | nispas hinalla rimarqa | ||
| Sanskrits | अग्रे अवदत् | ||
| Tatārs | дәвам итте | ||
| Tigrinya | ቀጺሉ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||