Afrikāņu | gedurig | ||
Amharu | ያለማቋረጥ | ||
Hausa | kullum | ||
Igbo | mgbe niile | ||
Madagaskars | foana | ||
Njanja (Čičeva) | nthawi zonse | ||
Šona | nguva dzose | ||
Somālietis | si joogto ah | ||
Sesoto | kamehla | ||
Svahili | daima | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Joruba | nigbagbogbo | ||
Zulu | njalo | ||
Bambara | kumabɛ | ||
Ewe | edziedzi | ||
Kinjaruanda | burigihe | ||
Lingala | mbala na mbala | ||
Luganda | buli kaseera | ||
Sepedi | kgafetšakgafetša | ||
Tvi (Akan) | daa | ||
Arābu valoda | باستمرار | ||
Ebreju | תָמִיד | ||
Puštu | دوامداره | ||
Arābu valoda | باستمرار | ||
Albāņu | vazhdimisht | ||
Basku | etengabe | ||
Katalāņu | constantment | ||
Horvātu | konstantno | ||
Dāņu | konstant | ||
Holandiešu | constant | ||
Angļu | constantly | ||
Franču | constamment | ||
Frīzietis | konstant | ||
Galisiešu | constantemente | ||
Vācu | ständig | ||
Islandiešu | stöðugt | ||
Īru | i gcónaí | ||
Itāļu | costantemente | ||
Luksemburgas | stänneg | ||
Maltiešu | kontinwament | ||
Norvēģu | stadig | ||
Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | constantemente | ||
Skotu gēlu | an-còmhnaidh | ||
Spāņu valoda | constantemente | ||
Zviedru | ständigt | ||
Velsiešu | yn gyson | ||
Baltkrievs | пастаянна | ||
Bosnietis | stalno | ||
Bulgāru | постоянно | ||
Čehu | neustále | ||
Igauņu | pidevalt | ||
Somu | jatkuvasti | ||
Ungāru valoda | állandóan | ||
Latvietis | pastāvīgi | ||
Lietuvietis | nuolat | ||
Maķedonietis | постојано | ||
Poļu | stale | ||
Rumāņu | constant | ||
Krievu | постоянно | ||
Serbu | непрестано | ||
Slovāku | neustále | ||
Slovēnis | nenehno | ||
Ukraiņu | постійно | ||
Bengāļu | নিয়ত | ||
Gudžaratu | સતત | ||
Hindi | निरंतर | ||
Kannada | ನಿರಂತರವಾಗಿ | ||
Malajalu | നിരന്തരം | ||
Marathi | सतत | ||
Nepāliešu | लगातार | ||
Punjabi | ਨਿਰੰਤਰ | ||
Sinhalu (singaliešu) | නිරන්තරයෙන් | ||
Tamilu | தொடர்ந்து | ||
Telugu | నిరంతరం | ||
Urdu | مسلسل | ||
Ķīniešu (vienkāršotā) | 不断地 | ||
Ķīniešu (tradicionālā) | 不斷地 | ||
Japāņi | 常に | ||
Korejiešu | 지속적으로 | ||
Mongoļu | байнга | ||
Mjanma (Birmas) | အဆက်မပြတ် | ||
Indonēzietis | selalu | ||
Javas | terus-terusan | ||
Khmeri | ឥតឈប់ឈរ | ||
Laosa | ຢູ່ສະ ເໝີ | ||
Malajiešu | sentiasa | ||
Taizemes | อย่างสม่ำเสมอ | ||
Vjetnamietis | liên tục | ||
Filipīniešu (tagalogu) | tuloy-tuloy | ||
Azerbaidžānis | daim | ||
Kazahu | үнемі | ||
Kirgīzu | дайыма | ||
Tadžiku | доимо | ||
Turkmēņu | yzygiderli | ||
Uzbeku | doimiy ravishda | ||
Uiguru | توختىماي | ||
Havajietis | mau | ||
Maori | tonu | ||
Samoa | faifai pea | ||
Tagalogu (filipīniešu) | patuloy na | ||
Aimara | sapakuti | ||
Guarani | mantereíva | ||
Esperanto | konstante | ||
Latīņu | constantly | ||
Grieķu | συνεχώς | ||
Hmong | tas li | ||
Kurdu | berdewam | ||
Turku | sürekli | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Jidiš | קעסיידער | ||
Zulu | njalo | ||
Asamiešu | নিৰন্তৰ | ||
Aimara | sapakuti | ||
Bhojpuri | लगातार | ||
Dhivehi | ދާއިމީގޮތުގައި | ||
Dogri | लगातार | ||
Filipīniešu (tagalogu) | tuloy-tuloy | ||
Guarani | mantereíva | ||
Ilocano | kanayon | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kurdu (sorani) | بەردەوام | ||
Maithili | लगातार | ||
Meiteilona (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯆꯠꯊꯕ | ||
Mizo | inzawmzat | ||
Oromo | dhaabbataadhaan | ||
Odija (Orija) | ନିରନ୍ତର | ||
Kečua | sapa kuti | ||
Sanskrits | अनवरत | ||
Tatārs | гел | ||
Tigrinya | ወትሩ | ||
Tsonga | hi minkarhi | ||