Apziņa Dažādās Valodās
Atklājiet “ Apziņa ” 134 valodās: iedziļinieties tulkojumos, klausieties izrunu un atklājiet kultūras ieskatus.
Apziņa
Apziņa Subsahāras Afrikānis Valodās
| Afrikāņu | bewussyn | ||
| Amharu | ንቃተ-ህሊና | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | maara | ||
| Madagaskars | fahatsiarovan-tena | ||
| Njanja (Čičeva) | chikumbumtima | ||
| Šona | kuziva | ||
| Somālietis | miyir-qabka | ||
| Sesoto | tlhokomeliso | ||
| Svahili | fahamu | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Joruba | aiji | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Bambara | làadirima | ||
| Ewe | ŋutenɔnɔ | ||
| Kinjaruanda | ubwenge | ||
| Lingala | kosala mosala malamu | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Tvi (Akan) | anidahɔ | ||
Apziņa Ziemeļāfrika Un Tuvie Austrumi Valodās
| Arābu valoda | وعي - إدراك | ||
| Ebreju | תוֹדָעָה | ||
| Puštu | شعور | ||
| Arābu valoda | وعي - إدراك | ||
Apziņa Rietumeiropas Valodās
| Albāņu | vetëdija | ||
| Basku | kontzientzia | ||
| Katalāņu | consciència | ||
| Horvātu | svijest | ||
| Dāņu | bevidsthed | ||
| Holandiešu | bewustzijn | ||
| Angļu | consciousness | ||
| Franču | conscience | ||
| Frīzietis | bewustwêzen | ||
| Galisiešu | conciencia | ||
| Vācu | bewusstsein | ||
| Islandiešu | meðvitund | ||
| Īru | chonaic | ||
| Itāļu | coscienza | ||
| Luksemburgas | bewosstsinn | ||
| Maltiešu | sensi | ||
| Norvēģu | bevissthet | ||
| Portugāļu (Portugāle, Brazīlija) | consciência | ||
| Skotu gēlu | mothachadh | ||
| Spāņu valoda | conciencia | ||
| Zviedru | medvetande | ||
| Velsiešu | ymwybyddiaeth | ||
Apziņa Austrumeiropas Valodās
| Baltkrievs | свядомасць | ||
| Bosnietis | svijest | ||
| Bulgāru | съзнание | ||
| Čehu | vědomí | ||
| Igauņu | teadvus | ||
| Somu | tietoisuus | ||
| Ungāru valoda | öntudat | ||
| Latvietis | apziņa | ||
| Lietuvietis | sąmonė | ||
| Maķedonietis | свеста | ||
| Poļu | świadomość | ||
| Rumāņu | constiinta | ||
| Krievu | сознание | ||
| Serbu | свест | ||
| Slovāku | vedomie | ||
| Slovēnis | zavest | ||
| Ukraiņu | свідомість | ||
Apziņa Dienvidāzijas Valodās
| Bengāļu | চেতনা | ||
| Gudžaratu | ચેતના | ||
| Hindi | चेतना | ||
| Kannada | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Malajalu | ബോധം | ||
| Marathi | शुद्धी | ||
| Nepāliešu | चेतना | ||
| Punjabi | ਚੇਤਨਾ | ||
| Sinhalu (singaliešu) | වි .ානය | ||
| Tamilu | உணர்வு | ||
| Telugu | తెలివిలో | ||
| Urdu | شعور | ||
Apziņa Austrumāzijas Valodās
| Ķīniešu (vienkāršotā) | 意识 | ||
| Ķīniešu (tradicionālā) | 意識 | ||
| Japāņi | 意識 | ||
| Korejiešu | 의식 | ||
| Mongoļu | ухамсар | ||
| Mjanma (Birmas) | သတိ | ||
Apziņa Dienvidaustrumāzijas Valodās
| Indonēzietis | kesadaran | ||
| Javas | eling | ||
| Khmeri | មនសិការ | ||
| Laosa | ສະຕິ | ||
| Malajiešu | kesedaran | ||
| Taizemes | สติ | ||
| Vjetnamietis | ý thức | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kamalayan | ||
Apziņa Vidusāzijas Valodās
| Azerbaidžānis | şüur | ||
| Kazahu | сана | ||
| Kirgīzu | аң-сезим | ||
| Tadžiku | шуур | ||
| Turkmēņu | aň | ||
| Uzbeku | ong | ||
| Uiguru | ئاڭ | ||
Apziņa Klusais Okeāns Valodās
| Havajietis | ʻike | ||
| Maori | mahara | ||
| Samoa | malamalama | ||
| Tagalogu (filipīniešu) | kamalayan | ||
Apziņa Amerikas Pamatiedzīvotāji Valodās
| Aimara | chuymanki | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
Apziņa Starptautisks Valodās
| Esperanto | konscio | ||
| Latīņu | consciousness | ||
Apziņa Citi Valodās
| Grieķu | συνείδηση | ||
| Hmong | kev nco qab | ||
| Kurdu | bîrbirî | ||
| Turku | bilinç | ||
| Xhosa | ukwazi | ||
| Jidiš | באוווסטזיין | ||
| Zulu | ukwazi | ||
| Asamiešu | চেতনা | ||
| Aimara | chuymanki | ||
| Bhojpuri | चेतना | ||
| Dhivehi | ހޭވެރިކަން | ||
| Dogri | सुध-बुध | ||
| Filipīniešu (tagalogu) | kamalayan | ||
| Guarani | apytu'ũjera | ||
| Ilocano | kinasiririing | ||
| Krio | no | ||
| Kurdu (sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | चेतना | ||
| Meiteilona (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | rilru harhna | ||
| Oromo | dammaqina | ||
| Odija (Orija) | ଚେତନା | ||
| Kečua | ukunchik | ||
| Sanskrits | चेतना | ||
| Tatārs | аң | ||
| Tigrinya | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Tsonga | matitwelo | ||